Rússia prepara-se para divulgar e-mails interceptados de La Clinton

13/6/2016, OilPrice.com Traduzido por Vila Vudu Fontes de inteligência confiáveis no ocidente já indicaram que receberam sinais de alerta de que o governo russo, em futuro próximo, divulgará o texto de mensagens de e-mail do correio pessoal da candidata presidencial às eleições dos EUA, Hillary Clinton, do tempo em que foi secretária de Estado. A ...

A política estrangeira dos E.U.A

Thierry Meyssan A política externa dos EUA é hoje muitas vezes contraditória, como se vê na Síria, onde as tropas treinadas pelo Pentágono se batem contra as treinados pela CIA. No entanto, ela é perfeitamente coerente em dois pontos: dividir a Europa entre, por um lado, a UE, e por outro a Rússia; e dividir ...

Eleições presidenciais nos EUA: um olhar do Oriente Médio 1

Eleições presidenciais nos EUA: um olhar do Oriente Médio
Por Sharmine Narwani, do Russia Today  – publicado em em 30/04/2016 Traduzido pela Vila Vudu Apesar de a era de hegemonia global dos EUA estar chegando ao fim, o Oriente Médio – mais que muitas outras partes do mundo – ainda padece sob os derradeiros golpes sujos do Império em agonia [Exatamente isso também se pode ...

O drone Itália vai à Libia

Manlio Dinucci REDE VOLTAIRE | ROMA (ITÁLIA) | 1 DE MARÇO DE 2016 Desempenhando o papel de um Estado soberano, o governo Renzi “autorizou caso a caso” a partida de drones armados dos Estados Unidos desde a base italiana de Sigonella para a Líbia e outros países. Sabe-se que já em 2011 um drone Usa ...

O Sistema Clinton

  Simon Head [30/1/2016, 10h] New York Review of Books, ed. 25/2/2016, vol. 63, n. 3 Traduzido por Vila Vud ________________________________ Dia 17 de janeiro, no debate final dos Democratas antes do início da temporada de primárias, Bernie Sanders atacou Hillary Clinton por seus laços financeiros muito íntimos com Wall Street, coisa que Sanders sempre ...

Irã versus EUA: Irã vence

18/1/2016, Alexander Mercouris, Rússia Insider e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu ATUALIZAÇÃO (19/1/2016, Moon of Alabama): Ainda antes de os prisioneiros dos EUA serem libertados pelo Irã como parte do acordo nuclear, Hillary Clinton irresponsavelmente se pôs a clamar por novas sanções contra o Irã. Não chega a surpreender, porque todos sabem ...

Guantánamo, eleições nos EUA, guerra na Síria e economias europeia e chinesa desafiam 2016

O ano começa com expectativa sobre o fechamento da prisão de Guantánamo; andamento da economia chinesa e enfrentamento da austeridade na Europa também alimentam projeções por Flavio Aguiar, para a RBA publicado 28/12/2015  U.S. ARMY / CREATIVE COMMONS Guantánamo: Se não fechar a prisão, Obama deveria devolver o prêmio Nobel da Paz, que recebeu por ...

La Hilária mente, mente, mente descaradamente 2

Micah J Zenko, 23/10/2015, Traduzido por Vila Vudu  Na undécima hora da audiência do dia 22 da Comissão Especial da Câmara de Representantes dos EUA sobre Benghazi, a ex-secretária Hillary Clinton disse algo que não chamou a atenção nem dos membros da Comissão nem da mídia-empresa. O Representante Peter Roskam (R-IL) perguntou a Hillary: “Será ...

Rússia aumenta a pressão pelo fim à guerra contra a Síria

  18/9/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Fontes israelenses culpam Erdogan por estar propositalmente causando a atual onda de refugiados para o norte da Europa: “Primeiro, a Turquia fez de tudo para bloquear as rotas marítimas usadas para a imigração ilegal para a Europa. Mas depois, quando a OTAN recusou-se a agir para ...

Duas espinhas no pé de Obama 1

Thierry Meyssan Aconteça o que acontecer, Washington sairá ganhando na Síria. Porque não há uma, mas, sim, duas políticas norte-americanas em relação a este país. Seja a paz e felicitar-se-á o presidente Obama por ter sabido negociar com o Irã ; Seja a destruição da República Árabe Síria, e a sua ocupação pela Otan, e ...