Noam Chomsky: “ISIS e a nossa era”

6/9/2014, [*]Noam Chomsky − Information Clearing House Traduzido por mberublue Minerva com sua Coruja  Não é prazeroso ficar a matutar sobre a ideia de que, enquanto o crepúsculo cai sobre o mundo, passa pela cabeça da coruja de Minerva a dura tarefa de assumir a interpretação da atual era da civilização humana, que hoje está se aproximando de seu inglório fim. A ...

Balé da Energia 2: Síria, Ucrânia e o Oleogasodutostão

26/8/2014, [*] Pepe Escobar, RT − Rússia Today Tradução: Vila Vudu foto: Andrey Sinitsin Assim como Irã, Rússia, EUA e União Europeia estão envolvidos num sofisticado balé nuclear/de-energia, Síria e Ucrânia são também dois vetores chaves nos jogos de energia, com peso suficiente para determinar grande parte do que acontece a seguir no Novo Grande Jogo na Eurásia. ...

Balé da energia 1: Irã, Rússia e o “Oleogasodutostão”

20/8/2014, [*] Pepe Escobar, RT − Russia Today, Moscou Tradução: Vila Vudu Usina nuclear de Bushehr, sul do Irã (fornecida pela Rússia) Um fascinante balé nuclear/de-energia envolvendo Irã, Rússia, EUA e a União Europeia está a ponto de decidir grande parte do que acontecerá adiante, no novo grande jogo na Eurásia. Comecemos pelo que está acontecendo com o ...

“Pivô” na Eurásia

“Pivô” na Eurásia
[*] Pepe Escobar, Facebook, em 21/5/2014 Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Escrevo de São Petersburgo, cidade na qual, nas próximas horas e dias, haverá diversão da boa, garantida. O timing para firmar o negócio de gás acordo Rússia-China de US$400 bilhões em Xangai, não poderia ser mais ESPETACULAR. É coisa IMENSAMENTE estratégica. Primeira ...

Da geopolítica do petróleo para a do gás

Da geopolítica do petróleo para a do gás
Por Imad Fawzi Shueibi*. A  agressão midiática e militar contra  Síria está diretamente relacionada com a concorrência global pelos recursos energéticos. Nesse exato momento em que assistindo ao colapso da zona do euro, e que uma grave crise econômica levou os Estados Unidos a acumular uma dívida superior a 14.940 bilhões de dólares; no  momento em que ...

Cortina de Fumaça ou de Gás?

Cortina de Fumaça ou de Gás?
A destruição e as vítimas são as consequências mais visíveis da guerra contra a Síria. Pouco se fala dos aspectos geopolíticos e das intenções econômicas e financeiras dos envolvidos externos já que mascarar tais informações fazem parte da guerra da mídia ocidental, intimamente coordenada e aliada. Após os acordos de Kyoto em 1992 intencionados para ...