Pepe Escobar: O declínio do Ocidente revisitado 2

11/5/2017, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu Europa, na mitologia grega, foi uma princesa fenícia raptada por Zeus e arrastada para Creta. Com o tempo, Europa viria a designar o extremo ocidental da Eurásia. Essencialmente, Europa foi a semente ocidental muito provinciana que gerou um polvo de mil braços: o ocidente global. Mais de ...

Novo Modelo de Segurança Global para Mundo Multipolar

24/8/2016, Tayyab Baloch, Katheon, Moscou Traduzido por Vila Vudu Papel de Rússia e China A China apareceu no cenário mundial como “Potência Global” com força militar e a economia que cresce mais depressa em todo o planeta. A liderança chinesa não só não se deixou engambelar pelo jogo sujo dos EUA que tudo fizeram para ...

Estratégia russo-iraniana muda o jogo

21/8/2016, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Os bombardeiros russos Tu-22M3 Backfire – além dos jatos Sukhoi-34 – decolam do campo de pouso iraniano em Hamadan para bombardear jihadistas e sortimento variado de “rebeldes moderados” na Síria, e imediatamente nos vemos diante de movimento geopolítico da mais alta importância, não previsto, que ...

Todos os golpes são o mesmo golpe… Reflexões sobre a tentativa de golpe na Turquia

25/7/2016, Patrick Armstrong, Rússia Observer Traduzido por Vila Vudu Ainda há muita coisa sinistra e sombria sobre o golpe na Turquia – a mais sinistra e sombria é o conhecimento prévio e o envolvimento dos EUA, mas acho que algumas conclusões já podem ser extraídas e propostas. 1.   Houve, sim, real tentativa de golpe, construída ...

Turquia pós-golpe será claramente eurasiana

16/7/2016, Andrew Korybko, Katheon Entreouvido na Vila Vudu: O problema é que, como se sabe, para toda essa gangue udenista-tucano-jornalística brasileira NÃO EXISTE HIPÓTESE de a hegemonia dos EUA plus Wall Street & CIA-do-Aluysio and Moro vir algum dia a sofrer qualquer percalço [Pano rápido] ___________________________________ O resultado do golpe fracassado, dirigido pelos EUA e ...

E por que uma “Nova Guerra Fria”? 1

19/2/2016, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu “Às vezes me pergunto se estamos em 2016, ou se continuamos em 1962″ – disse o primeiro-ministro russo Dmitry Medvedev a 60 ministros de Relações Exteriores e Defesa, na 52ª Conferência de Segurança de Munique, sábado passado, e de modo algum foi novidade. Medvedev chamou ...

Dragão de Seda, a caminho pela Estrada Persa

27/1/2016, Pepe ESCOBAR, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Xi veio, Xi viu, Xi papou todos os negócios que realmente interessam. O tour do presidente chinês Xi Jinping pelo sudoeste asiático – Arábia Saudita, Irã e Egito – pode ser facilmente vendido em qualquer canto do mundo como aquele típico estilo chinês de ganha-ganha. ...

Vai uma dose de petróleo russo- saudita?

25/12/2015, Pepe ESCOBAR, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu “Sabe quando as empresas russas reduzirão a produção de petróleo? Quando o petróleo custar $0″. Cortesia do vice-ministro de Energia da Rússia, Kirill Molodtsov, aí está com certeza uma das melhores frases de 2015.Bem, esqueçam a coisa de petróleo a $0, mesmo que a OPEP ...

Síria destroça o sonho do Pentágono 1

16/12/2015, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Não é de estranhar que os praticantes da Dominação de Pleno Espectro no governo dos EUA em Washington e noutras paragens estejam afogados em surto da mais obcecada negação. Põem os olhos do tabuleiro sírio e, no que se relacione com projeção de poder, veem ...

Presidente Vladimir Putin-Discurso à 70° Assembléia Geral da ONU

28/8/2015 (trad. não oficial do texto original (a conferir com o vídeo) – McClatchy http://www.mcclatchydc.com/news/nation-world/world/article36860463.html (…), Senhoras e senhores. O 70º aniversário da ONU é boa ocasião para considerar a história e falar de nosso futuro comum. Em 1945, os países que derrotaram o nazismo reuniram esforços para lançar fundações sólidas para a ordem mundial ...