Acordo de passe livre para o ISIS em Raqqa – EUA negam -– Vídeo prova que EUA mentem

  14/10/2017, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Depois das suas negociações sobre passe livre, com EUA e suas forças ‘delegadas’ locais curdas, o ISIS está transferindo seus milicianos, retirando-os da cidade de Raqqa. Quando o governo sírio obteve acordos semelhantes, os EUA criticaram infantilmente. Hoje, a ‘coalizão’ dos EUA diz que “não se ...

Robert Fisk: Quem matou o Tenente-general Valery Asapov na Síria?

6/10/2017, Robert Fisk, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu A Força Aérea russa chegou à Síria há dois anos, completados essa semana, para salvar o Presidente Bashar al-Assad e seu exército. Conseguiram. O Exército Árabe Sírio impôs-se, embora ao custo (até aqui) de 56 mil soldados sírios mortos. “Não teremos aqui outro Afeganistão” – os russos ...

Trump, Syriza & Brexit [e Dirceu e Lula e Dilma] provam: Votar é só parte (pequena) da luta

1/10/2017, Neil Clark, RT Traduzido por Vila Vudu “Se ‘os grandes mal-lavados’ [orig. the ‘great unwashed’] votam ‘errado’, i.e., em Trump, no Syriza, a favor do Brexit ou elegem Hollande ou Horn [ou, como no Brasil-2017, elegem Lula e Dilma (NTs)], aquela gente sinistra sempre encontrará meios para assegurar que, logo depois, tudo volte a ...

A Casa de Saud curva-se ante a Casa de Putin 

9/10/2017, Pepe Escobar, Asia Times Traduzido por Vila Vudu Quanta diferença faz um ano – uma eternidade, em geopolítica. Aconteceu, sem que ninguém previsse: a matriz ideológica de todas as variantes do terror jihadista salafista – que a Rússia combate sem trégua, do ISIS/Daech ao Emirado do Cáucaso – percorreu a trilha toda até o ...

A «grande estratégia» dos EUA

A «grande estratégia» dos EUA
Mikhail Leontiev consagrou a sua crônica no primeiro canal da televisão russa à teoria de Thomas Barnett. O que parecia não ser mais que uma elucubração de intelectual, em 2001, está em curso de concretização. Todos devem repensar a sua visão das guerras dos últimos dezasseis anos.   Por Mikhaïl Leontiev Rede Voltaire | Moscovo (Rússia) ...

O fim do Império, por Chris Hedges 1

O fim do Império, por Chris Hedges
O império norte-americano está chegando ao fim. A economia dos EUA está sendo drenado por infindáveis guerras no Oriente Médio e expansão militar superdistendida sobre o mundo. O império verga sob o peso de déficits crescentes, além dos efeitos devastadores desindustrialização e de acordos comerciais globais. 1/10/2017, Chris Hedges, Thruthdig  Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu Nossa democracia foi ...

ISIS e ‘Forças (curdas) de Defesa da Síria’: duas monumentais mentiras dos EUA  — Curdistão e as Novas Guerras do Gás

4/10/2017, William Engdahl, New Eastern Outlook, NEO Traduzido por Vila Vudu Manchetes dos principais veículos da grande mídia-empresa ocidental comemoraram a captura dos maiores campos de gás natural em torno da província síria de Deir Ez Zor como se fosse vitória da Síria. Exemplo dessas manchetes: “FDS [Forças de Defesa da Síria e/ou Forças Democráticas ...

“Carros Usados e Negócios em Geral”:* Fermenta a guerra na Casa de Saud

4/10/2017, Pepe Escobar, Asia Times, em Counterpunch. Traduzido por Vila Vudu De repente, a matriz ideológica de todas as variantes de jihadismo salafista passa a ser elogiada no Ocidente como modelo de progresso – porque mulheres sauditas afinal receberam permissão para dirigir carros. Mas só ano que vem. Mas só algumas mulheres. Mas só com ...

Curdistão: o que esconde o referendum

Num mundo onde as imagens contam mais que as realidades, a imprensa evoca um referendo democrático para a independência do Curdistão iraquiano. No entanto, para além de que constitucionalmente este referendo deveria realizar-se em todo o Iraque e não apenas na zona independentista, vários milhões de eleitores não-curdos foram já expulsos de suas casas e ...

O Ministério russo da Defesa divulga fotos de Forças dos EUA estacionadas junto ao Daesh (E.I.) 1

Rede Voltaire | 28 de Setembro de 2017 O Ministério russo da Defesa difundiu, a 24 de Setembro de 217, imagens de satélite de um campo de Forças Especiais dos EUA em pleno coração do território do Daesh (E.I.) na região síria de Deir ez-Zor. A agência de notícias turca Anadolu já havia mencionado a ...