Turquia: Primeiro o Preço Político.

Turquia: Primeiro o Preço Político.
Por Mohammad Noureddine – Assafir – Traduzido pelo Oriente Mídia. Nada une a França e a Turquia exceto a hostilidade de ambas perante o Estado Sírio. Na época inicial da intervenção da França na Líbia em 2011, o primeiro-ministro da Turquia, Recep Tayyip Erdogan teceu duras e violentas críticas aos Elysées. Apenas cedeu depois da ...

Mais óbvio do que uma foto? 1

Mais óbvio do que uma foto?
A foto tirada num hotel na Suiça mostra o filho do Premiê Rajab Erdogan, Bilal (28 anos) em reunião de trabalho com o empresário saudita Yasin Al-Qadi (de camisa cinza clara). Antes de 2010, Yasin Al-Qadi estava na lista do terrorismo internacional por suas ligações com a rede Al-Qaeda. Entre as acusações ao saudita, vendas de ...

Assad fica e Erdogan é quem se vai?

Assad fica e Erdogan é quem se vai?
Moon of Alabama. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. A Agência Reuters noticia que os governos de EUA e Grã-Bretanha dão sinais de que podem ter desistido da “mudança de regime” na Síria: Nações ocidentais indicaram à oposição síria que as conversações de paz do próximo mês podem não levar à remoção do presidente Bashar al-Assad e que sua minoria ...

Turquia, uma aliada dos jihadistas?

Turquia, uma aliada dos jihadistas?
Alexandre Christie, The Christian Science Monitor.* Alguns governos ocidentais manifestam crescente preocupação com o aumento dos grupos de jihadistas na Síria, além do crescente recrutamento de voluntários na Europa e nos EUA para lutar em território sírio, que poderão constituir uma ameaça futura se e quando voltarem para casa. O fato chamou a atenção para ...

Sem vergonha turca na boca de seu Embaixador 2

Sem vergonha turca na boca de seu Embaixador
Por Fuad Achcar*. Em entrevista concedida à Folha de São Paulo, na edição de 27 de março de 2.012, o Sr. Ersin Erçin embaixador da Turquia no Brasil afirmou que seu governo apostava no colapso econômico da Síria, causando a fome da população, e completou sua explanação dizendo que “à medida que as condições de ...

Erdogan: Bebendo do próprio veneno

Erdogan: Bebendo do próprio veneno
Por Natália Forcat. Diz o ditado árabe: “Quem prepara o veneno é o primeiro a bebê-lo”. No caso da Turquia, talvez não tenha sido a primeira a bebê-lo, mas sem sombra de dúvida sua dose logo será servida com fartura. Desde o começo dos conflitos na Síria, o governo otomano de Recep Tayyp Erdogan tem ...

Destino Incerto para Erdogan 2

Destino Incerto para Erdogan
Por Assad Frangieh. Quando o governo de Erdogan informou da reforma da uma praça central em Istambul na Turquia, já contava que qualquer manifestação que poderia surgir seria de dimensões pequenas e limitadas e logo voltaria tudo à normalidade. A surpresa foi o numero de jovens turcos que aderiram aos manifestantes e a rápida expansão ...

Interferência estrangeira é linha vermelha

Interferência estrangeira é linha vermelha
Presidente Bashar al-Assad, da Síria “Estamos cercados por países que estimulam o terrorismo” 5/4/2013, entrevista à rede Ulusal Kanal, Turquia (38’). Vídeo e entrevista traduzida (do inglês), in Information Clearing House – http://goo.gl/X9XFl Ulusal Kanal (1): Senhor presidente, obrigado por nos receber. Minha primeira pergunta pode soar um pouco estranha, mas tenho de perguntar. O ...