Síria: fissão tóxica

6/4/2017, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu “Esses atos odiosos do regime Assad não podem ser tolerados.” Assim falou o presidente dos EUA. Tradução instantânea: Donald Trump – e/ou toda a sopa de letras das agências de inteligência dos EUA, sem qualquer investigação detalhada –, estão convencidos de que o Ministério de Defesa da ...

Ministério da Defesa da Rússia: “Ataque norte-americano foi longamente planejado”

7/4/2017, Fort Russ News (trad. ru.-ing. Inessa Sinchougova; vídeo 5’25, ru., leg. ing.) Dia 7 de abril, entre 3h42 e 3h56 (hor. de Moscou), dois destróieres da Marinha dos EUA (USS Ross e USS Porter) fizeram massivo disparo de 59 mísseis cruzadores Tomahawk, de área próxima à Ilha de Creta (Mar Mediterrâneo), contra a Base ...

Peter Ford, ex-embaixador do Reino Unido na Síria: Assad não é autor dos ataques químicos

Peter Ford, ex-embaixador do Reino Unido na Síria: Assad não é autor dos ataques químicos
5/4/2017, vídeo 3’35 (ing., c/ leg. fr.), transcrição e legendas, Sayed Hassan Peter Ford: Para começar é preciso definir quem [o crime] beneficia. Claramente não beneficia o regime sírio ou os russos, e considero altamente improvável a hipótese de que ou o regime sírio ou os russos estejam por trás disso tudo. Há muitas possibilidades. A ...

Uma análise rápida do ataque à base área da Síria 1

Uma análise rápida do ataque à base área da Síria
Antes mesmo do Presidente Trump ter assumido a administração norte americana, as pressões sobre sua aproximação com a Rússia e uma contrariedade de estratégias com o Ministério da Defesa ficaram evidentes. Os aliados americanos como a Turquia, Arábia Saudita, Qatar, França, Alemanha e Inglaterra (mais súditos do que aliados) se manifestaram como órfãos e impotentes ...

Síria protesta na ONU contra agressões dos EUA em seu território 1

Síria protesta na ONU contra agressões dos EUA em seu território
    Os aviões de guerra dos Estados Unidos da América lançaram, na tarde do dia 17/09/2016, um ataque arbitrário contra posições do Exército Árabe Sírio, localizadas no monte de ‘Tharda’, nos arredores do aeroporto de ‘Deir Ezzour’. O ataque ocorreu quando cinco aviões americanos invadiram o espaço aéreo e bombardearam estas posições por cerca ...

Na Síria, os EUA não visaram o EI, mas sim instalações petrolíferas

REDE VOLTAIRE | 26 DE SETEMBRO DE 2014 Os Estados Unidos e os membros do CCG (Conselho de Cooperação do Golfo -ndT) bombardeiam a Síria desde há dois dias, supostamente para destruir o Emirado Islâmico. Os bombardeamentos atingiram sobretudo Raqqa, de onde o Emirado Islâmico já se havia retirado [1], e 12 refinarias. De acordo com o ...

Bashar Al Assad prosseguirá com firmeza na luta contra o terrorismo

HispanTV/ Nexo Latino Tradução: Oriente Mídia O presidente de Síria, Bashar al-Assad, destacou nesta terça-feira que seu país vai prosseguir firmemente a sua luta contra o terrorismo em todas as suas manifestações. “A Síria prosseguirá com firmeza  a guerra que está sendo travada há anos contra o terrorismo takfiri”, disse Al-Assad, durante uma reunião com ...

Mas. . . Obama quer bombardear quem

12/9/2014, [*] Lyuba Lulko, Pravda.Ru “Whom is Mr. Obama going to bomb?” Tradução: Vila Vudu Barack Obama (10/9/2014) Dia 10/9/2014, o presidente dos EUA, Barack Obama, ordenou forte escalada na campanha militar contra o Estado Islâmico, declarando que a Força Aérea dos EUA atacaria não só o Iraque, mas também a Síria. Falou de destruir terroristas onde estejam. ...

Obama mente, finge, faz cena. . . tudo para conseguir mais guerra no Iraque e na Síria

11/9/2014, [*] Kevin Gosztola,  Firedoglake – Obama’s Deceptive, Ideological & Perilous Case for Escalating War in Iraq & Syria  Tradução:Vila Vudu   Bush para Michael Moore (Fahrenheit 9/11): – Cheirando queimado? – O que está cheirando queimado? A doutrina de política externa neoconsevadora exposta pelos funcionários do governo de George W. Bush foi definida pela crença ...