Vladimir Putin em Damasco

O Presidente Vladimir Putin dirigiu-se à base aérea russa de Hmeimim para celebrar o Natal ortodoxo com as suas tropas. Lá, ele foi acolhido pelo Presidente Bashar al-Assad, pelo Ministro russo da Defesa Serguei Shoigu e pelo Comandante da base, o General Serguei Surovikin. Em seguida viajou para Damasco onde o seu homólogo sírio o ...

Presidente da Síria, Bachar al-Assad – As verdadeiras razões da guerra na Síria ( entrevista completa)

24/6/2018, Entrevista à rede NTV, Rússia Vídeo Transcrição(texto aqui retraduzido), tradução e legendas (fr.) de Sayed Hasan, blog, e vídeo orig., legendado em francês. Entrevistador:  Senhor presidente, podemos agora recapitular os eventos, porque o Daech está quase derrotado, a capital Damasco está já quase totalmente em segurança e sob controle das forças governamentais e, até ...

Por que a França mudou sua política em relação à Síria e Assad?

Por que a França mudou sua política em relação à Síria e Assad?
Durante uma recente conferência de imprensa com o seu homólogo norte-americano, Donald Trump, o presidente francês, Emmanuel Macron, disse em 13 de julho em Paris, que o seu país não considera mais que  a remoção de Bashar al Assad seja pré-condição para o diálogo. Fonte: AlManar Macron disse que a doutrina francesa para a Síria mudou ...

Papéis de EUA, Rússia, Turquia, Irã e Israel na Síria: Rumo ao fim da guerra

Papéis de EUA, Rússia, Turquia, Irã e Israel na Síria: Rumo ao fim da guerra
EUA e Rússia têm acordo para pôr fim ao “Estado Islâmico” (ISIS/Daech), como prioridade na Síria, unificando o objetivo sem necessariamente concordar com unir esforços e coordenar o ataque por terra. Ainda assim, esse começo levará ao fim da guerra na Síria e pavimentará o caminho para remover obstáculos essenciais (quer dizer: todos os jihadistas) ...

Mudanças atmosféricas sobre a Síria

Mudanças atmosféricas sobre a Síria
12/7/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu “E sempre pode acontecer de Erdogan descobrir que ele – como Cameron – talvez tenha de deixar o poder muito antes de o Dr. Assad sequer ter de considerar a necessidade de abandonar seu posto.” Com Cameron deixando o posto de primeiro-ministro do Reino Unido, deixa o ...

Eleições americanas: As três Hárpias estão de volta

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;img height=”1″ width=”1″ alt=”” style=”display:none”&amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;<br /> src=”https://www.facebook.com/tr?id=1704010033167098&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;ev=PixelInitialized”&amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;<br /> /&amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; 3/7/2016, Pepe Escobar, Russia Insider Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu “ali, onde as tétricas harpias fazem ninho” (Divina Comédia, “Inferno”, canto XIII) “… E a Hárpia n. 3 é a secretária de Estado Victoria Nuland – valorosa baluarte dos neoconservadores –, que ...

Presidente Vladimir Putin, entrevista ao BILD

11/1/2016, Socchi, Rússia (publicada em duas partes) Nikolaus Blome (ed.-chefe), Kai Diekmann (publisher) e Daniel Biskup (fotos) Tradução Vila Vudu ______________________________________ “Fronteiras e territórios nacionais não são o mais importante“ [1ª. parte: Socchi 11/1/2016] BILD: Sr. presidente, há 25 anos, celebramos o fim da Guerra Fria. Agora tivemos um ano de mais crises e guerra ...

Apoio à Síria dá à Rússia status de “superpotência diplomática” 2

20/9/2015, Sputnik News Traduzido por Vila Vudu Em artigo recente para o portal israelense de notícias Walla!, o jornalista Amit Leventhal sugeriu que os movimentos da Rússia para garantir assistência à Síria em sua guerra contra o terrorismo jihadista, ante a hesitação do ‘ocidente’, estão efetivamente convertendo a Rússia na “super potência diplomática” com que ...

Um olhar franco sobre interesses, valores e erros dos EUA na Síria

Um olhar franco sobre interesses, valores e erros dos EUA na Síria
Por Camille Otrakji, The Syria Page Tradução: Oriente Mídia São muitos a quem acusar pelo que deu errado na Síria. “O regime sírio” ainda tem a maior parte [orig: lion’s share] da culpa, mas o presidente Obama, a coalizão de oposição da Síria, Irã, Hezbollah, Turquia, Qatar e ISIS [Islamic State of Iraq and Sham ...

O império anglo-sionista está em guerra contra a Rússia ( Parte I )

27/9/2014, The Saker, The Vineyard of the Saker “The Russian response to a double declaration of war” Tradução Vila Vudu A Rússia está hoje oficialmente sob a mira do Império Anglo-sionista, que inclui, não só três países nuclearizados (EUA, Reino Unido e França), como também a mais poderosa força militar do planeta (EUA+OTAN) e as maiores economias do ...