Pepe Escobar: ” Geopolítica da Copa do Mundo”

Pepe Escobar:
12/6/2014, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online − The Roving Eye “The geopolitics of the World Cup” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Seleção alemã confraterniza com índios Pataxós na Bahia (10/6/2014) SÃO PAULO – Numa das imagens que, até aqui, definem a Copa do Mundo, vê-se a Mannschaft alemã – a seleção alemã de futebol – confraternizando com índios ...

Oriente Médio: EUA “versus” democracia

 Oriente Médio: EUA “versus” democracia
 [*] Ahmed E Souaiaia, Asia Times Online − Speaking Freely “US hypocrisy and Middle East democracy” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu O Acordo de Ta’if, de 1989, que mudou a fórmula de partilha do poder no Líbano, e a Constituição do Iraque, escritos sob “supervisão” das forças de ocupação norte-americanas, são bons exemplos de ferramentas políticas concebidas ...

Iraque: a hora mais solene de Maliki

[*] Paul Mutter, The Arabist “Maliki’s most solemn hour” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Veículos e jihadistas da ISIS já estacionados nos arredores de Mossul (9/6/2014) Com o governo de Bagdá enfrentando essa semana a perda humilhante de Mossul para terroristas, o que se vê é que o grupo Estado Islâmico do Iraque e Levante [orig. Islamic ...

As mentiras dos EUA tornam-se mais e mais audaciosas… 1

As mentiras dos EUA tornam-se mais e mais audaciosas...
6/6/2014, [*] Paul Craig Roberts − Institute for Political Economy “The Lies Grow More Audacious” Traduzido por mberublue Se por acaso ainda houvesse alguma dúvida de que os líderes do ocidente vivem em um mundo de faz-de-conta fantasioso elaborado a partir de suas mentiras, a reunião do G-7 e a celebração do 70º aniversário do desembarque na Normandia acabou ...

Ainda há humanismo na defesa da Palestina, diz ídolo de Gaza no Brasil

Ainda há humanismo na defesa da Palestina, diz ídolo de Gaza no Brasil
Moara Crivelente / Portal Vermelho Desde a Faixa de Gaza, os jovens palestinos continuam lutando por sonhos, saltando o bloqueio e alcançando o mundo. É assim que Mohammed Assaf, o jovem cantor que venceu o concurso Ídolo Árabe, fez ressoar a voz e a causa do seu povo e chegou ao Brasil, onde cantou no ...

Robert Fisk: um encontro com “O Tigre”

Robert Fisk: um encontro com
Robert Fisk, Al Manar Spanish Tradução Oriente Mídia Um relatório britânico lançou luz sobre um dos oficiais do Exército Sírio mais conhecidas, o Coronel Suhail Hassan, conhecido pelo apelido de “O Tigre”. O The Independent, publicou um relatório escrito por Robert Fisk em “um dos homens que inspiram mais medo” nas fileiras dos rebeldes. Ele se ...

Carta aberta à FIFA pede expulsão de Israel 1

Carta aberta à FIFA pede expulsão de Israel
Fonte Sanaúd CARTA ABERTA À FIFA E AOS DELEGADOS DO SEU 64º CONGRESSO Os árabes e seus descendentes no Brasil somam mais de 12 milhões, é uma comunidade ativa e que contribui desde o fim do século 18 para o progresso e desenvolvimento do Brasil. Essa laboriosa comunidade, integrada em todos os setores da sociedade ...

Delegação de jogadores palestinos chega ao Brasil

Delegação de jogadores palestinos chega ao Brasil
Oriente Mídia Uma delegação de 15 palestinos, integrantes da Federação Palestina de Futebol, arrivou a São Paulo  na última sexta-feira, dia 6 de junho, com o propósito de apresentar provas sobre abusos e desrespeito aos direitos humanos de atletas palestinos cometidos por Israel, aos membros do 64º Congresso da FIFA que acontecerá entre os dias ...

Os Estados Unidos e uma nova ditadura na Líbia

Os Estados Unidos e uma nova ditadura na Líbia
Por Beth Monteiro O envio de navio de guerra para a costa da Líbia indica um possível apoio dos EUA ao golpe em curso, liderado pelo general aposentado, Khalif Hiftar. A implantação é classificada como uma “medida de precaução” devido a anarquia política e confrontos entre milícias rivais, que ganham cada vez mais força no ...

The Saker, sobre o discurso de Hassan Nasralah

The Saker, sobre o discurso de Hassan Nasralah
28/5/2014, The Saker −The Vineyard of the Saker Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Introdução do Saker à fala de Nasrallah, dia 25/5/2014: Os recém-chegados a esse blog talvez não saibam, mas, no passado, sempre postei os discursos traduzidos do secretário-geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah, por duas razões: primeira, porque tenho infinito respeito pelo homem, ...