Trump faz na Síria o que disse que faria. Viva Trump!

7/3/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu Uma semana depois de o Pentágono apresentar seu relatório à Casa Branca, dia 28 de fevereiro, no qual delineia uma nova estratégia contra o terrorismo, há sinais de uma mudança de curso, muito estimulante, nas atividades em campo, dos EUA, na Síria. É notícia extraordinariamente alvissareira ...

Carta de Teerã: Trump ‘o bazaari’ 3

1/3/2017, Pepe Escobar, Asia Times Traduzido por VilaVudu A arte de negociar, depois de praticada por 2.500 anos, leva à morada da Sabedoria. Mal pus os pés em Teerã, apareceu um diplomata  com a notícia: “Trump? Não nos preocupa. Trump é bazaari“. É expressão da língua persa, que designa mercador, da classe dos mercadores e, ...

EUA: A campanha de Clinton para desacreditar Donald Trump

Por Thierry Meyssan Este artigo é uma advertência : em Novembro de 2016, um vasto sistema de agitação e de propaganda foi montado para destruir a reputação e a autoridade do Presidente Donald Trump desde o momento em que chegasse à Casa Branca. É a primeira vez que uma tal campanha é cientificamente organizada contra ...

Moscou destaca detalhes da guerra midiática travada por Washington

As insinuações sobre alegadas conversações entre o ex-conselheiro de segurança nacional de Trump, Michael Flynn, e o embaixador russo nos EUA, Sergei Kislyak, têm sido uma parte da guerra de informações conduzida pelos EUA, afirmou o vice-chanceler russo, Sergei Ryabkov, na terça-feira (28) “Digo-lhes com toda a responsabilidade que Michael Flynn e Sergei Kislyak não ...

Thierry MeyssanTrump : o 11-de-Setembro, já basta!

Donald Trump recusou-se a endossar os tiques presidenciais dos seus antecessores e consagrou o seu discurso de investidura a ridicularizar o Sistema, e a anunciar uma mudança de paradigma. Ele constituiu a sua equipe de Segurança baseado em dois temas: a erradicação do Daesh (E.I.) e a oposição ao 11-de-Setembro; duas características que visam pôr ...

Pepe escobar: Eis como se desdobrará o governo Trump 2

19/1/2017, Pepe Escobar, The Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu Começa agora a era Trump – com geopolítica e geoeconomia prontas para uma série de pontos iminentes, imprevisíveis, de suspense. Já escrevi que a estratégia do guru de Trump para política externa Henry Kissinger, para lidar com o formidável trio da integração da Eurásia ...

Kissinger ao vivo – Depois da posse de Trump (de New York para Davos)

Kissinger ao vivo 20/1/2017, 17h30, Pepe Escobar, pelo Facebook Traduzido por Vila Vudu A parte crucialmente importante da fala de Kissiger há algumas horas, tem a ver com que “conselho” ele daria a Trump. Na verdade, é o núcleo da estratégia que o próprio Kissinger traçou para Trump – como já comentei em “Teatro de ...

Saudemos o presidente – “Um dia antes do dia depois, ou: Baixando a bola” 1

21/1/2017, Eric Margolis, Blog Traduzido po Vila Vudu Em geral evito eventos patrióticos. Invariavelmente me fazem lembrar o imbecilismo embandeirado que levou à 1ª Guerra Mundial. De fato, cheguei a ser expulso dos Escoteiros de New York City, porque comentei em voz alta que aquele exagero de bandeiras, tambores, música marcial e uniformes paramilitares pareciam ...

O que Trump precisa saber sobre o Irã?

Seyed Hossein Mousavian1, Tehran Times, 08/01/2017 Tradução Livre de Abu Hana J.T. Cairus A eleição de Donald Trump pode ser enervante para muitos líderes mundiais, mas eles não têm escolha senão se relacionar com o presidente eleito da nação mais poderosa do planeta. Exceção feita ao Irã, que mantem relações extremamente hostis com os EUA. ...

A palavra nos EUA hoje é… “impeachment” : Campanha para desestabilizar o governo Trump

4/1/2017, Prof Michel Chossudovsky, Global Research (excerto) Traduzido por Vila Vudu A agenda de política externa de Trump já foi alvo de “golpes sujos” desencadeados pela facção Clinton. Mas o novo governo eleito também tem apoiadores empresariais poderosos que com certeza responderiam – e estão respondendo – aos movimentos dos neoconservadores, inclusive apoiadores que operam ...