Mudanças decisivas acontecem com rapidez incrível no Oriente Médio 1

Peter Korzun, março de 2017 – tradução de btpsilveira A situação no Oriente Médio está mudando com uma velocidade incrível. Coisas que ontem eram inacreditáveis hoje se tornaram reais. Cada um desses eventos faz parte de um quadro maior, com a região gradualmente se movendo da beira do abismo para tempos melhores. No dia 01 ...

Trump : o negócio em vez da guerra

Thierry Meyssan convida-nos a analisar Donald Trump sem o julgar pelos critérios dos seus predecessores, antes tentando compreender a sua própria lógica. Ele observa que o Presidente norte-americano tenta restaurar a paz e relançar o comércio mundial mas sobre uma base nova, totalmente diferente da atual globalização. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | 15 de ...

A OTAN suspende as suas operações na Síria

Rede Voltaire | 23 de Fevereiro de 2017 Os ministros da Defesa da Aliança reuniram-se a 15 de fevereiro de 2017 na sede da Organização em Bruxelas, na presença do General James Mattis, o Secretário da Defesa da Administração Trump. Os Ministros acordaram quer na criação de um polo Sul encarregue de controlar a África ...

Thierry Meyssan- Os sorrisos da Senhora May.

Enquanto a entronização de Donald Trump abre uma nova era nas relações internacionais, cada um dos Estados tenta reposicionar-se. Contudo, o governo britânico, o qual viu ser-lhe imposto o Brexit por referendum, busca conciliar os interesses da sua classe dirigente com os do seu povo. Para o conseguir, a Primeiro-Ministro Theresa May explora opções contraditórias. ...

Londres admite que a Síria é uma democracia

Rede Voltaire | 30 de Janeiro de 2017 O Ministro britânico dos Negócios Estrangeiros, Boris Johnson, indicou que o seu país não se deveria opôr mais a que o Presidente Bachar al-Assad se possa apresentar ás próximas eleições sírias. Admitindo que esta nova posição se assemelha a uma completa reviravolta, a exemplo da nova administração ...

Tanques de guerra dos EUA instalados na Polônia

Por Manlio Dinucci Rede Voltaire | Roma (Itália) | 19 de Janeiro de 2017 Em 12 de janeiro, dois dias depois de seu discurso de despedida, o presidente Obama deu vida ao maior deslocamento de forças terrestres na Europa Oriental desde o fim da guerra fria: um longo comboio de tanques de guerra e outros ...

O povo sírio quer desesperadamente a paz

27 de janeiro de 2017 Tulsi Gabbard, trad: btpsilveira Enquanto quase a totalidade de Washington se preparava para as festividades da posse do presidente Donald Trump, usei a última semana em uma missão investigativa na Síria e no Líbano para ouvir pessoalmente o povo Sírio. Suas vidas foram consumidas por uma guerra horrível que matou ...

Embaixada em Jerusalém e colônias povoam análises sobre Trump e Israel 1

Representantes de 70 países e organizações internacionais concluíam a Conferência de Paris sobre a Paz no Oriente Médio e análises do papel do novo presidente estadunidense, Donald Trump, já retomavam a possibilidade de os EUA transferirem sua Embaixada em Israel de Tel-Aviv para Jerusalém. Seria mais uma medida provocativa e disruptiva de qualquer possibilidade diplomática, ...

A Conferência de Paz em Paris foi completamente inútil: todos sabem que sabem que se tornou impossível a Solução dos Dois Estados para Israelenses e Palestinos .

Robert Fisk, The Independent (UK) 16/01/2017 Tradução livre Abu Hana Cairus Trump não enviou ninguém. Netanyahu chamou o evento de “o ultimo espasmo do mundo que acabou”, o autocrático Mahmoud Abbas nem se incomodou em aparecer e Theresa May, a secretaria britânica de estado para trapalhadas, se contentou em mandar um bando de funcionários subalternos. ...

Síria:Considerações sobre a questão curda

Por Diego Rabelo* Uma das discussões mais repetidas por diversos analistas no complexo jogo do Oriente Médio tem sido a Questão Curda. Ainda não há uma análise mais detalhada sobre o assunto e, mesmo compreendendo a sua extrema relevância no xadrez político regional, esta parece ser uma questão sempre por saber. Diferentemente de alguns portais ...