Thierry Meyssan- Os sorrisos da Senhora May.

Enquanto a entronização de Donald Trump abre uma nova era nas relações internacionais, cada um dos Estados tenta reposicionar-se. Contudo, o governo britânico, o qual viu ser-lhe imposto o Brexit por referendum, busca conciliar os interesses da sua classe dirigente com os do seu povo. Para o conseguir, a Primeiro-Ministro Theresa May explora opções contraditórias. ...

Londres admite que a Síria é uma democracia

Rede Voltaire | 30 de Janeiro de 2017 O Ministro britânico dos Negócios Estrangeiros, Boris Johnson, indicou que o seu país não se deveria opôr mais a que o Presidente Bachar al-Assad se possa apresentar ás próximas eleições sírias. Admitindo que esta nova posição se assemelha a uma completa reviravolta, a exemplo da nova administração ...

Tanques de guerra dos EUA instalados na Polônia

Por Manlio Dinucci Rede Voltaire | Roma (Itália) | 19 de Janeiro de 2017 Em 12 de janeiro, dois dias depois de seu discurso de despedida, o presidente Obama deu vida ao maior deslocamento de forças terrestres na Europa Oriental desde o fim da guerra fria: um longo comboio de tanques de guerra e outros ...

O povo sírio quer desesperadamente a paz

27 de janeiro de 2017 Tulsi Gabbard, trad: btpsilveira Enquanto quase a totalidade de Washington se preparava para as festividades da posse do presidente Donald Trump, usei a última semana em uma missão investigativa na Síria e no Líbano para ouvir pessoalmente o povo Sírio. Suas vidas foram consumidas por uma guerra horrível que matou ...

Embaixada em Jerusalém e colônias povoam análises sobre Trump e Israel 1

Representantes de 70 países e organizações internacionais concluíam a Conferência de Paris sobre a Paz no Oriente Médio e análises do papel do novo presidente estadunidense, Donald Trump, já retomavam a possibilidade de os EUA transferirem sua Embaixada em Israel de Tel-Aviv para Jerusalém. Seria mais uma medida provocativa e disruptiva de qualquer possibilidade diplomática, ...

A Conferência de Paz em Paris foi completamente inútil: todos sabem que sabem que se tornou impossível a Solução dos Dois Estados para Israelenses e Palestinos .

Robert Fisk, The Independent (UK) 16/01/2017 Tradução livre Abu Hana Cairus Trump não enviou ninguém. Netanyahu chamou o evento de “o ultimo espasmo do mundo que acabou”, o autocrático Mahmoud Abbas nem se incomodou em aparecer e Theresa May, a secretaria britânica de estado para trapalhadas, se contentou em mandar um bando de funcionários subalternos. ...

Síria:Considerações sobre a questão curda

Por Diego Rabelo* Uma das discussões mais repetidas por diversos analistas no complexo jogo do Oriente Médio tem sido a Questão Curda. Ainda não há uma análise mais detalhada sobre o assunto e, mesmo compreendendo a sua extrema relevância no xadrez político regional, esta parece ser uma questão sempre por saber. Diferentemente de alguns portais ...

O sonho hegemônico da Arábia Saudita no Mundo árabe e islâmico virou fumaça

Patrick Cockburn – The Independent, (UK) 07/01/2017 Tradução livre de Abu Hana J. T. Cairus A pressão saudita sobre Bashar Al Assad apenas serviu para que a Síria procurasse mais ajuda da Rússia o que precipitou a intervenção dos russos para a qual os EUA não estavam preparados para se opor. Até recentemente, há exatamente ...

China, Egito e novo alinhamento no Oriente Médio

Com a mídia comercial dedicada só a Síria, praticamente não houve noticiário sobre o afastamento Arábia Saudita/Egito, sob a sempre crescente influência da China como ator hoje já crucial no Oriente Médio.   15/12/2016, Christina Lin, Asia Times Online Traduzido por Vila Vudu   A disputa pela Síria A separação Riad-Cairo começou em abril de ...

Barack esbofeteia Bibi

27/12/2016, Patrick Buchanan, Buchanan.org Traduzido por Vila Vudu Será que o organizador comunitário formado na Faculdade de Direito de Harvard acaba de aplicar uma espécie de resposta sua, pessoal, ao grupo especial de combate do Exército de Israel? Há quem diga que sim: ao se abster de votar naquela resolução do Conselho de Segurança que ...