A “Psico” Ted Cruz

Thierry Meyssan Pela primeira vez na História, uma equipe especializada em operações psicológicas tenta fabricar um candidato à eleição presidencial norte-americana e levá-lo à Casa Branca. A sua vitória, se acontecer, atestaria a possibilidade de falsificar em si mesmo o processo eleitoral. Por outro lado, ela colocaria a questão do poder dos militares sobre as ...

Semana 17 da intervenção russa na Síria: Erdogan quer guerra com a Rússia?

6/2/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu A situação com a Turquia está saindo rapidamente de controle: os turcos já atiraram da fronteira, contra território sírio; recusaram-se a respeitar o Tratado “Open Skies” e impediram que um avião russo de vigilância sobrevoasse a Turquia. Agora, militares russos ...

Síria-2016: Opções desesperadas da OTAN em sua guerra perdida

6/2/2016, Tony Cartalucci, New Eastern Outlook (NEO) Traduzido por Vila Vudu Com as forças sírias e aliados já completando a retomada da principal cidade da Síria, Aleppo, os EUA e aliados regionais dão sinais de interesse aumentado nas operações em campo na Síria, inclusive com os EUA garantindo apoio aéreo a forças turco-sauditas. Por mais ...

Os curdos e a ‘negociação’ em Genebra

José Antonio Gutiérrez D., 6/2/2016, Rebelión Traduzido por Vila Vudu Essa semana estava prevista uma reunião em Genebra, no marco das negociações indiretas entre o governo sírio e as facções da ‘oposição’ armada reunidas no grupo divulgado pelo nome tonitruante de Alto Comitê para as Negociações. Ninguém teria de ser adivinho para saber que as ...

Quem está perseguindo Angela Merkel? 1

Andrey Fomin Continua a operação premeditada de estupros de Ano Novo, em Colônia e em outros lugares, com a denúncia da responsabilidade da Chanceler Federal Angela Merkel. Um estudo do tráfego de mensagens de computador mostra que as contas de Twitter que organizaram esse protesto baseiam-se na costa oeste dos Estados Unidos. REDE VOLTAIRE | ...

Em direção à paz, sem a oposição armada

Thierry Meyssan As negociações de Genebra3, para a paz na Síria, acabam de começar após a oposição pró-saudita se ter finalmente curvado às exortações do Departamento de Estado dos E. U. para nelas participar. Ora, observa Thierry Meyssan, enquanto Washington e Moscovo esperavam em dezembro uma paz rápida e adotavam a Resolução 2254, os Estados ...

Inimigos da Síria tentam ‘salvar a cara’ 1

4/2/2016, Moon of Alabama Tradução Vila Vudu Rússia Acusa Turquia de Preparar-se para Invadir Síria Militares russos disseram na 5ª-feira que “há substrato razoável” para suspeitas de que a Turquia prepara-se intensivamente para uma invasão militar na vizinha Síria. Imagens de um posto de passagem na fronteira entre a cidade turca de Reyhanli e Sarmada ...

O Sistema Clinton

  Simon Head [30/1/2016, 10h] New York Review of Books, ed. 25/2/2016, vol. 63, n. 3 Traduzido por Vila Vud ________________________________ Dia 17 de janeiro, no debate final dos Democratas antes do início da temporada de primárias, Bernie Sanders atacou Hillary Clinton por seus laços financeiros muito íntimos com Wall Street, coisa que Sanders sempre ...

Agressões da Turquia contra os territórios sírios.

02/02/2016 Em 29/01/2016, forças turcas fortemente armadas e equipadas invadiram os territórios da República Árabe da Síria, no vilarejo de Bustan, e instalaram-se na cadeia montanhosa de Tal Aafrit, nas proximidades dos vilarejos vizinhos, no sentido de Ein Diwar, localizada na região de Malkiyeh, numa área que totaliza cerca de 4 quilômetros de extensão. Estas ...

O ‘Sultão do Caos’ está em frenesi

4/2/2016, Pepe Escobar, RT Tradução Vila Vudu Imaginem noites insones no palácio do ‘sultão’ Erdogan em Ankara. Imagine-o lívido, ao saber que o Exército Árabe Sírio, apoiado pela aviação russa, iniciou uma Batalha por Aleppo, preventiva – através da região de Bayirbucak – fechando o principal corredor pelo qual Ankara fornece armas aos terroristas e ...