John Kerry faz visita relâmpago ao Líbano

Por Moara Crivelente, da Redação do Vermelho Impasse no Líbano é mais uma peça no jogo dos Estados Unidos Publicada em 05 de Junho de 2014 ás 05:08:12 O impasse político no Líbano, após o fim do mandato presidencial de Michel Suleiman, foi classificado pelo secretário de Estado dos EUA John Kerry como “profundamente perturbador”, nesta ...

Baschar Al Assad vence as eleições na Síria

Oriente Mídia Hoje, 4 de junho de 2014, às 16horas, horário de Brasília o presidente do parlamento Sírio, Mohamad Al Laham, anunciou oficialmente o nome do Dr. Baschar Al Assad como o presidente da Síria, eleito democráticamente por 10 319 000 votos, 88,7% de um total de 11.634.412 eleitores que compareceram às urnas. Foi uma ...

Síria e o novo contexto global

Síria e o novo contexto global
De: Yusuf Fernandez Para: Al Manar Tradução Oriente Mídia As eleições na Síria foram o resultado de uma profunda mudança que tem ocorrido nos últimos meses no Oriente Médio e no mundo. Durante este período , a Rússia tem demostrado , pela primeira vez desde a queda da União Soviética , uma imagem de força ...

Eleições presidenciais indicam que sírios apoiam Assad

RT Notícias Tradução Oriente Mídia © REUTERS Khaled Al Hariri A eleição presidencial de 03 de junho na Síria são parte da luta do presidente sírio contra a oposição armada , que mergulhou o país numa guerra, acredita o presidente do Instituto dos países do Oriente Médio, Yevgeny Satanovski . À meia-noite da terça-feira na ...

Delegação de sírios da França e Bélgica chegam à Síria para votar 1

RT Notícias Tradução Oriente Mídia A delegação da comunidade síria na França e na Bélgica, chegou segunda-feira a Jdaidet Yabus passagem de fronteira entre a Síria e o Líbano, para participar das eleições presidenciais , a ser realizada na terça-feira (3 de junho 2014) . Membros da delegação, em declarações à reporter da agência de ...

“A onda humana de eleitores sírios em Beirute destruiu as ilusões de muitos”

Fonte: Al Manar Tradução Oriente Mídia O que se passou no Líbano explica bem a razão do porque os “Amigos da Síria” proibiram aos sírios residentes em seus países de votar nas eleições presidenciais. Desde o começo da crise, as potencias ocidentais e as monarquias absolutistas árabes trataram de ocultar o fato de que o ...

Antiquado bravo mundo excepcionalista 1

Antiquado bravo mundo excepcionalista
30/5/2014, [*] Pepe Escobar, RT – Moscou “Brave old (exceptionalist) world” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu  Barack “excepcional” Obama discursando para cadetes de West Point em 28/5/2014 “Acredito com cada fibra do meu ser no excepcionalismo dos EUA” [1]. Pois foi isso. Saído diretamente da boca do leão, quer dizer, do presidente Barack Obama dos EUA.  O resto ...

Os Estados Unidos e uma nova ditadura na Líbia

Os Estados Unidos e uma nova ditadura na Líbia
Por Beth Monteiro O envio de navio de guerra para a costa da Líbia indica um possível apoio dos EUA ao golpe em curso, liderado pelo general aposentado, Khalif Hiftar. A implantação é classificada como uma “medida de precaução” devido a anarquia política e confrontos entre milícias rivais, que ganham cada vez mais força no ...

The Saker, sobre o discurso de Hassan Nasralah

The Saker, sobre o discurso de Hassan Nasralah
28/5/2014, The Saker −The Vineyard of the Saker Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Introdução do Saker à fala de Nasrallah, dia 25/5/2014: Os recém-chegados a esse blog talvez não saibam, mas, no passado, sempre postei os discursos traduzidos do secretário-geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah, por duas razões: primeira, porque tenho infinito respeito pelo homem, ...