Obama pede poderes para outra guerra no Oriente Médio

Moara Crivelente * O presidente dos EUA Barack Obama deve buscar uma autorização formal no Congresso apresentando como objetivo o combate ao autodenominado “Estado Islâmico”. Interessa notar que árabe-falantes referem-se ao grupo como Da’esh(acrônimo, em árabe, de “Estado Islâmico do Iraque e do Levante”), o que soa parecido com palavras como da’es (aquele que pisoteia ou esmaga algo, ...

Baschar Al Assad: ” Países ocidentais, não respeitam a soberania das nações”

Damasco, (Prensa Latina) O presidente Bashar Al-Assad recebeu hoje nesta capital o chanceler da Bielorrússia, Vladimir Makey, portador de uma carta de seu presidente, Alexander Lukashenko, na qual confirma seu apoio à Síria frente à guerra terrorista que enfrenta. Na mensagem, Lukashenko expressa sua confiança na capacidade do povo sírio de conseguir a vitória e superar ...

EUA:mais de 20 mil estrangeiros entraram na Síria para se juntarem ao Estado Islâmico/ ISIS

Os Estados Unidos acreditam que 20 mil estrangeiros de 90 países chegaram à Síria para se juntar ao Estado Islâmico a um ritmo “sem precedentes” para lutar, segundo os serviços secretos norte-americanos.  11 de Fevereiro de 2015 | Por Lusa O Centro Nacional de Contra-terrorismo (NCTC, sigla em inglês) norte-americano tinha coletado informações sobre  cerca de ...

Síria rejeita intervenção de tropas estrangeiras na Síria

A Síria rejeita qualquer intervenção de tropas terrestres no respectivo território para combater o grupo jihadista Estado Islâmico, declarou hoje o ministro dos Negócios Estrangeiros Walid Mualem. Mualem assegurou que a Jordânia não respondeu a um pedido sírio para coordenar esforços contra o Estado Islâmico, depois do anúncio da execução do piloto jordano em mãos ...

Sharmine Narwani: Árabes! Atenção à opção ” Pequenos Estados”

Por Claude Fahd Hajjar: estamos republicando o artigo de Sharmine Narwani pelo alerta e pela importância de seu conteúdo. Após 4 anos de guerra e de intenso combate à horda de terroristas que invadiram a Síria, o povo sírio vem padecendo de sérias privações e da ausência de produtos essenciais para o seu cotidiano. O ...

Damasco, capital síria sofre bombardeio

Desde 7h30 de manhã de hoje (5), a capital síria, Damasco, começou a ser atacada por um bombardeio das forças armadas da oposição. Atualmente, o ataque já deixou vários feridos e mortos. De acordo com a estatística da imprensa local, durante apenas uma hora desde o início do ataque, a zona urbana de Damasco foi ...

Damasco pede para Jordânia cooperar na luta contra o Estado Islâmico

O Governo da Síria pediu hoje à para a Jordânia cooperar na luta contra o Estado Islâmico (EI) e outras organizações terroristas, após a divulgação do vídeo com a suposta execução do piloto jordano Moaz Kasasbeh pelos jihadistas. Em comunicado publicado pela agência de notícias oficial Sana, o Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) classificou o ...

Alteração forçada nos interesses dos EUA no Levante

Thierry Meyssan Enquanto em 2001, a guerra contra a Síria tinha sido decidida para quebrar o «Eixo da Resistência», para deitar sub-repticiamente a mão às suas reservas de gás, e fazer a remodelagem do «Médio-Oriente Alargado», agora as prioridades de Washington foram alteradas. O novo objectivo é parar o contágio terrorista que todos os Estados ...

Na Síria, Daesh recua para Raqqa

REDE VOLTAIRE | 31 DE JANEIRO DE 2015  A cidade Kobane foi quase totalmente libertada pelas forças do PYG (Curdos sírios aliados do PKK turco) com o apoio da aviação da Coligação (coalizão-br) Internacional anti-Daesh (Exército Islâmico- ndT). Parece que dois terços da totalidade dos bombardeamentos efectuados pela Coligação foram feitos em Kobane. Conta-se, pelo menos, ...

Presidente Baschar Al Assad da Síria: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria” (Parte III)

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairs em 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Nota dos tradutores: […] da pergunta 47 até o final optamos por não traduzir: é trabalho inútil, traduzir a longa conversa fiada do ...