Turquia usa Al-Qaeda para justificar guerra contra a Síria 1

Turquia usa Al-Qaeda para justificar guerra contra a Síria
Por Mimi Al Laham – syrianews.cc Uma conversa vazada entre o chefe de inteligência da Turquia e o gabinete de guerra revela plano para criar um casus belli contra a Síria, usando Al-Qaeda (ISIL[1]) para ameaçar o santuário turco tumba de Suleiman Shah[2] .A Turquia bloqueou o Youtube, a fim de encobrir os vazamentos. O ...

Oposição turca denuncia possível ataque de Erdogan contra a Siria com fins eleitorais

Oposição turca denuncia possível ataque de Erdogan contra a Siria com fins eleitorais
Do Al Alam/ Tradução: Oriente Mídia A oposição turca denunciou uma possível agressão militar turca contra Siria. O  líder do principal partido opositor, o Partido Republicano Popular (CHP), Kemal Kilicdaroglu, disse que o primer ministro turco, Recep Tayyib Erdogan, debilitado por escândalos de corrupção e que  recentemente proibiu a rede social Twitter no país, poderia ...

V Festival Sul-Americano da Cultura Árabe – Oriente Médio em Ebulição

V Festival Sul-Americano da Cultura Árabe - Oriente Médio em Ebulição
No dia 25 de março, as 19:30h, no auditório do CFH-UFSC, acontecerá a palestra e debate, com o prof. Renato Costa (UNIPAMPA) sobre a atual situação do Oriente Médio. A mesa contará ainda com a participação da Profa. Dra. Luciana Rassier (Mediadora), docente do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução – UFSC, Prof.Dr. Márcio ...

Não fossem os franceses, todos no Hezbollah seriam sírios, lutando lado a lado com seu próprio governo, no seu próprio país 3

Não fossem os franceses, todos no Hezbollah seriam sírios, lutando lado a lado com seu próprio governo, no seu próprio país
Por Robert Fisk, The Independent, Reino Unido – Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. As fronteiras estão-se tornando bem esquisitas no Oriente Médio. Sempre foram, é claro. Desde que Mark Sykes e François Georges Picot – esse último, cônsul da França em Beirute, por falar dele; e seu consulado custou a muitos bravos libaneses a ...

O fronte sul de Daraa na Síria

O fronte sul de Daraa na Síria
Por Assad Frangieh. O fronte sul é a região que recebe apoio direto de Israel e da Jordânia aos militantes fundamentalistas locais, mercenários e grupos enviados principalmente da Arábia Saudita. A distância de Daraa à Damasco é de 100 Kms e está interligada por uma autoestrada controlada pelo Exército Sírio. A região possui a maior ...

Como o Ocidente fabrica movimentos de oposição 3

Como o Ocidente fabrica movimentos de oposição
Andre Vltchek, Counterpunch. “Tudo isso está acontecendo, em diferentes tonalidades e com diferentes graus de brutalidade, na Tailândia, China, Egito, Síria, Ucrânia, Venezuela, Bolívia, Brasil, Zimbábue e em vários outros pontos, em todo o mundo. Pouco depois de ler o que escrevi sobre a Tailândia, publicado dia 30/1, um leitor brasileiro reagiu: “Parecido com nosso ...

Estudo detalha os estrangeiros na Síria

Estudo detalha os estrangeiros na Síria
Por Dr. Jamil M. Chahin. Traduzido e adaptado pelo Oriente Mídia. São 95 mil combatentes estrangeiros de 87 países na Guerra contra a Síria. A estatística mostra os primeiros vinte países. Um resumo aponta: O numero maior de combatentes vivos são da Chechênia (14 mil) enquanto o numero maior de mortos são da Arábia Saudita (3.872 ...

Torneira de armas dos EUA continua aberta

Torneira de armas dos EUA continua aberta
[*] Moon of Alabama. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. A política antiga dos EUA, de fornecer armas aos “rebeldes” não alcançou os objetivos declarados. Nem resultou em sucesso para os “rebeldes”, em seus esforços para derrubar o governo sírio, nem ajudou a manter longe os vários grupos que há na Síria, ligados à Al-Qaeda. Em vez disso, as ...

A trincheira dos Exércitos Libanês, Sírio e Egípcio 4

A trincheira dos Exércitos Libanês, Sírio e Egípcio
Por Assad Frangieh. O Exército Egípcio conta com 468 mil militares, um milhão de reservistas sendo a maior infantaria da África e do Oriente Médio. Possui  aproximadamente 4.200 tanques, 11 mil carros de combates e anfíbios e outros 10 mil carros de transporte e de logística. A Força Aérea conta com 220 aviões F16 Falcon ...

O discurso da Síria em Genebra 2 6

O discurso da Síria em Genebra 2
Discurso do vice-primeiro-ministro da Síria e ministro do Exterior e Expatriados, Walid al-Moallem, à ‘Conferência Genebra-2’, em Montreux, Suíça – publicado na Agência SANA – Tradução final Vila Vudu. Senhoras e Senhores, Falo-lhes em nome da República Árabe Síria, REPÚBLICA – estado civil que alguns, aqui nessa sala, tentaram empurrar de volta à idade média; ÁRABE – orgulhosa ...