Documento secreto proíbe Daesh de atacar aviões da coalizão dos EUA (FOTOS)

Um documento, que confirma a proibição do grupo terrorista Daesh de atacar quaisquer aviões da coalizão sobre a cidade de Mossul e seu subúrbio, foi encontrado na cidade iraquiana libertada de Bakhdida, na província de Nínive, pelas Unidades de Proteção do Planalto de Nínive (NPU). Segundo a Sputnik Árabe, no centro da cidade situada a ...

O Reino Unido retoma a formação de jihadistas na Síria

Rede Voltaire | 2 de Novembro de 2016 O ministro britânico da Defesa, Michael Fallon, anunciou que o seu país ia reformar o Exército Sírio Livre (ESL). O seu Governo retoma assim o programa de formação de combatentes, ditos «moderados», que havia sido lançado pelo Presidente Obama, em 2014. O Exército Livre Sírio havia sido ...

Bashar Al Assad: “O que aconteceu na Iugoslávia e o que está acontecendo na Síria tem a mesma base” 2

O Presidente da República Árabe da Síria, Bashar al-Assad, deu uma nova entrevista com o jornal sérvio “Politika”. Abaixo está a transcrição completa da entrevista em espanhol -traduzida ao português-. Fonte: AL MASDAR NEWS Tradução: Orientemídia     Pergunta 1: Presidente Assad, porque  fracassou o último cessar-fogo na Síria? Quem é o culpado por isso? ...

“Defesa ativa”: a nova política de Putin

                                            28/10/2016, Eduard Popov, Fort Russ [trad.ru.ing. J. Arnoldski] Traduzido por Vila Vudu Na sessão de ontem do Clube de Discussão Valdai, em Moscou, Vladimir Putin fez várias declarações sobre o sistema de relações ...

Síria: Presidente Vladimir Putin (entrevista)

Respostas a perguntas de jornalistas do canal TF1 TV, francês 11/10/2016, em Kovrov, Vladimir, Rússia (transcrito e trad. ru-ing.) Gabinete do Presidente da Rússia Traduzido por Vila Vudu Presidente da Rússia Vladimir Putin: Como é que chegaram aqui? Nessa cidadezinha provinciana… Atualmente, encontram-se franceses onde quer que se esteja, em todas as cidades da Rússia. ...

Tudo que você precisa saber para entender a força-tarefa naval russa ao largo do litoral sírio 1

25/10/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu A máquina de propaganda do Império Anglo-sionista, codinome “mídia-empresa”, enfrentou graves dificuldades para decidir o que devia publicar sobre a força-tarefa naval russa enviada para a Síria. Afinal, os norte-americanos decidiram manifestar o desprezo de sempre por qualquer coisa que ...

Grandes armas russas a caminho da guerra

21/10/2016, Petri Krohn, Editorial, Donbass International News, DONI Traduzido por Vila Vudu Os dois maiores navios de guerra da Marinha Russa, o cruzador de combate movido a energia nuclear Pyotr Velikiy (099) e o porta-aviões Almirante Kuznetsov (063) cruzam nesse momento o Canal da Mancha (para os franceses; para os ingleses, “English Channel”) navegando rumo ...

A Terceira Guerra Mundial ou o preço da descida ?

Thierry Meyssan Washington tenta manter as suas posições sem ter que desencadear a Terceira Guerra Mundial. Mas a aposta parece impossível de manter. Moscou oferece-lhe uma porta de saída na Síria e no Iêmen. Mas, caso os Estados Unidos escolhessem essa via teriam que abandonar alguns dos seus aliados. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | ...

Thierry Meyssan: As «sanções econômicas» ou a guerra de colarinho branco

Os Estados Unidos e a União Europeia lançaram uma guerra não declarada contra a Síria, o Irã e a Rússia, a das «sanções econômicas». Esta tática terrível matou mais de um milhão de Iraquianos nos anos 90, sem despertar alarme das opiniões públicas ocidentais. Ela é hoje em dia pacientemente posta em em acção contra ...

A charada Aleppo/Mosul

20/10/2016, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Excelentes mapas em “Nasrallah: Discurso na 10ª noite de Ashura” (legendas em fr., traduzidas em O Empastelador) Não há dúvidas de que Bagdá precisa retomar Mosul, do ISIS/ISIL/Daech. Não pôde fazer antes. Em teoria, o momento é agora. A verdadeira questão são os motivos conflitantes ...