Acordo de passe livre para o ISIS em Raqqa – EUA negam -– Vídeo prova que EUA mentem

  14/10/2017, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Depois das suas negociações sobre passe livre, com EUA e suas forças ‘delegadas’ locais curdas, o ISIS está transferindo seus milicianos, retirando-os da cidade de Raqqa. Quando o governo sírio obteve acordos semelhantes, os EUA criticaram infantilmente. Hoje, a ‘coalizão’ dos EUA diz que “não se ...

Robert Fisk: Quem matou o Tenente-general Valery Asapov na Síria?

6/10/2017, Robert Fisk, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu A Força Aérea russa chegou à Síria há dois anos, completados essa semana, para salvar o Presidente Bashar al-Assad e seu exército. Conseguiram. O Exército Árabe Sírio impôs-se, embora ao custo (até aqui) de 56 mil soldados sírios mortos. “Não teremos aqui outro Afeganistão” – os russos ...

Damasco exige ‘imediata’ retirada do exército turco da Síria

Poucos dias depois das tropas turcas e seus veículos armados entrarem na província síria de Idlib, seguindo o anúncio da segunda operação militar da Turquia no país vizinho, Damasco teria protestado fortemente contra a ação. De acordo com a agência de notícias síria SANA, citando uma fonte no Ministério de Relações Exteriores da Síria, Damasco ...

A Casa de Saud curva-se ante a Casa de Putin 

9/10/2017, Pepe Escobar, Asia Times Traduzido por Vila Vudu Quanta diferença faz um ano – uma eternidade, em geopolítica. Aconteceu, sem que ninguém previsse: a matriz ideológica de todas as variantes do terror jihadista salafista – que a Rússia combate sem trégua, do ISIS/Daech ao Emirado do Cáucaso – percorreu a trilha toda até o ...

A Rússia elimina o estado-maior da Al Qaeda na Síria

Rede Voltaire | 7 de Outubro de 2017 O Ministério russo da Defesa confirmou ter bombardeado uma reunião do Estado-Maior da Al Qaeda na Síria matando 60 membros da organização— entre os quais 12 dos seus principais quadros— e ferindo gravemente o seu comandante em chefe, Abu Mohammed al-Joulani. Al-Joulani é um combatente da Al ...

ISIS e ‘Forças (curdas) de Defesa da Síria’: duas monumentais mentiras dos EUA  — Curdistão e as Novas Guerras do Gás

4/10/2017, William Engdahl, New Eastern Outlook, NEO Traduzido por Vila Vudu Manchetes dos principais veículos da grande mídia-empresa ocidental comemoraram a captura dos maiores campos de gás natural em torno da província síria de Deir Ez Zor como se fosse vitória da Síria. Exemplo dessas manchetes: “FDS [Forças de Defesa da Síria e/ou Forças Democráticas ...

Curdistão: o que esconde o referendum

Num mundo onde as imagens contam mais que as realidades, a imprensa evoca um referendo democrático para a independência do Curdistão iraquiano. No entanto, para além de que constitucionalmente este referendo deveria realizar-se em todo o Iraque e não apenas na zona independentista, vários milhões de eleitores não-curdos foram já expulsos de suas casas e ...

O dúplice referendo de independência do Curdistão no Iraque

Rede Voltaire | 28 de Setembro de 2017 O Presidente da região do Curdistão iraquiano, Massoud Barzani, declarou que, na ausência de contra-propostas da Comunidade internacional, o referendo para a independência previsto para segunda-feira, 25 de Setembro de 2017, iria para a frente. O Conselho de Segurança das Nações Unidas não conseguiu chegar a acordo ...

O mito da excelência moral das Unidades de Proteção do Povo Curdo (cur. Yekîneyên Parastina Gel, YPG) 

11/7/2017, Stephen Gowans, What’s Left Traduzido por Vila Vudu Crítica fortemente enviesada distribuída pela International Socialist Organization (ISO) dos EUA,* que se vê na Imagem com título “Se a Organização Internacional Socialista existisse em 1865” acaba por revelar a orientação de grandes porções da esquerda ocidental contra o governo árabe nacionalista do presidente Bashar Al-Assad ...

72º Sessão da Assembléia Geral da ONU- “Síria avança firmemente para derrotar o terrorismo”

Vice-primeiro-ministro da Síria e ministro do Exterior e dos Expatriados Walid al-Moallem Al-Moallem à 72ª Assembleia Geral da ONU, 23/9/2017, Sana, Damasco (vídeo, ar.) Senhor Presidente da 72ª sessão da Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas, Gostaria de cumprimentá-lo pela eleição para presidir a atual sessão da Assembleia Geral. Desejo-lhe todo sucesso. Gostaria também de ...