Washington perdeu o Oriente Médio

22/9/2015, F. William Engdahl, New Eastern Outlook, NEO Tradução Vila Vudu Não é surpresa, de modo algum, exceto pela rapidez do processo. Em pouco mais de uma década, desde a facinorosa decisão do governo Bush de invadir e ocupar o Afeganistão e depois o Iraque em março de 2003, os EUA só fizeram perder influência ...

Chineses navegam para a Síria 1

  25/9/2015, Maxfux (trad. ru.-ing. Kristina Rus), Fort Rus  Traduzido por Vila Vudu Lembram-se dos exercícios militares conjuntos de Rússia e China no mar e em terra? Com exercícios de desembarque e combate contra terroristas em áreas litorâneas? Pois aqui está a resposta de por que treinaram juntas. Rusvesna: “Veículo árabe [Al Masdar News] noticia ...

Europa cutuca pressiona EUA, sobre a Síria: é tempo de mais ação (séria) e menos palavreado (oco)

21/9/2015, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Tradução Vila Vudu O que o secretário de Relações Exteriores da Grã-Bretanha Philip Hammond e o secretário de Estado dos EUA John Kerry, em visita a Londres, disseram aos jornais e televisões depois de se reunirem no sábado, deixou a impressão de que há uma redução geral nas tensões entre ...

Putin diz que apoio ao regime é único caminho para fim de guerra na Síria

Líder russo disse que apenas o povo sírio pode substituir seu presidente. Ele se encontrará com Obama na segunda para discutir crise. Da France Presse O presidente russo, Vadimir Putin, acredita que o único caminho para acabar com a guerra na Síria é apoiar o atual regime em Damasco em sua luta contra o terrorismo, ...

Especialista: apesar das declarações, EUA não têm vontade de parar guerra na Síria

  © AP Photo/ Vadim Ghirda O representante oficial do Pentágono Peter Cook manifestou que os EUA estão prontos, se for necessário, a cooperar com a Rússia e o Irã para evitar possíveis situações de conflito com os militares destes países na Síria. “Ainda não começamos a discussão destas questões sobre a prevenção de conflitos ...

Síria: Fim do embuste dos tais “rebeldes seletos”

Síria: Fim do embuste dos tais
22/9/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Eis aí o que o London Times publicou ontem. Por alguma estranhíssima razão, nenhum dos veículos da grande mídia-empresa nos EUA tomou conhecimento dessa notícia: “Uma tentativa dos EUA para relançar seu muito criticado programa de treinamento para rebeldes enfrentou ontem grave revés, quando uma segunda ‘remessa’ ...

Rússia aumenta a pressão pelo fim à guerra contra a Síria

  18/9/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Fontes israelenses culpam Erdogan por estar propositalmente causando a atual onda de refugiados para o norte da Europa: “Primeiro, a Turquia fez de tudo para bloquear as rotas marítimas usadas para a imigração ilegal para a Europa. Mas depois, quando a OTAN recusou-se a agir para ...

O xadrez por trás dos refugiados da Síria

Paulo Diniz Publicado em O Tempo, 20/9/2015 O drama dos refugiados sírios, que buscam chegar aos países mais ricos da Europa, tem atraído a atenção de todo o mundo. Entretanto, mesmo as dimensões dessa tragédia humanitária não são capazes de refletir a gravidade da situação que aflige hoje a Síria. É tamanho o número de ...

Paz na Síria? Culpa do Putin!

18/9/2015, Pepe Escobar, Asia Times  –  http://atimes.com/2015/09/peace-in-Síria-its-putins-fault-escobar/ Tradução Vila Vudu Para avaliar o calibre intelectual do governo Obama, basta saber que ainda estão ‘analisando’ se devem persistir “ignorando” como até agora o presidente Vladimir Putin da Rússia, ou se devem investir numa parceria real para resolver o drama humanitário/geopolítico na Síria. Afinal, quando em dúvida ...

A mais nova arma letal da Rússia

17/9/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu Comecemos com um pouco de política russa clássica. O ministro de Finanças Anton Siluanov está traçando a estratégia econômica da Rússia para 2016, inclusive o orçamento do governo. Siluanov – essencialmente liberal, favorável ao investimento estrangeiro – apresentará suas ideias ao Kremlin no final de setembro. Até ...