Pepe Escobar – ” China: Rotas da seda e mares abertos”

30/5/2015, [*] Pepe Escobar, RT – Rússia Today “China: Silk roads and open seas”   Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   “Uma Estrada, Um Cinturão” Nova Rota da Seda – Projeto Completo (clique na legenda para aumentar) A divulgação, por Pequim, no início dessa semana, do mais recente documento das Forças Armadas da República Popular da China, [1] no qual ...

A queda de Palmira muda o equilíbrio geopolítico no Levante

Thierry Meyssan A situação agravou-se consideravelmente no Levante com o corte pelo Emirado islâmico da antiga «rota da seda», quer dizer da passagem do Irã para o Mediterrâneo. Só existem duas opções possíveis : quer por Deir ez-Zor e Alepo, ou por Palmira e Damasco. A primeira via está cortada desde o início de 2013, ...

Pepe Escobar: Nova Rota da Seda encontra a União Eurasiana

10/4/2015, [*] Pepe Escobar, Sputnik News New Silk Road Meets Eurasian Union Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   A Rota da Seda (foto: Martha Jong-Lantink) Qualquer delírio desejante – excepcionalista – de que Rússia e China abandonem sua sólida parceria estratégica “ganha-ganha”, cuidadosamente arquitetada para atender aos interesses nacionais dos dois países, foi atropelado por uma visita crucial ...

Ministério das Relações Exteriores: Discurso do Presidente da China, Xi Jinping

29/11/2014, Conferência Central sobre Trabalho Relacionado a Assuntos Exteriores, Pequim “The Central Conference on Work Relating to Foreign Affairs was Held in Beijing” Traduzido do inglês pelo pessoal da Vila Vudu Xi Jinping em 29/11/2014 A Conferência Central sobre Trabalho Relacionado a Assuntos Exteriores foi realizada em Pequim, dias 28-29 de novembro de 2014. Xi Jinping, Secretário-Geral ...

Pepe Escobar: 2015 terá a ver com Irã, China e Rússia

Pepe Escobar, Sputnikhttp://sputniknews.com/columnists/20141231/1016436434.html PEQUIM, 31/12 – Apertem os cintos. 2015 virá como redemoinho que porá China, Rússia e Irã contra o que tenho chamado de Empire of Chaos[Império do Caos].Assim sendo, sim – tudo terá a ver com novos movimentos na direção da integração da Eurásia, com os EUA progressivamente empurrados para fora da Eurásia. Veremos um ...

Pepe Escobar: ” O pato manco caiu da caravana Rota da Seda”

11/11/2014, [*] Pepe Escobar, Rússia Today “Lame duck out of the Silk Road caravan” Tradução Vila Vudu Governantes de países da APEC, em foto de família, Pequim, 10/11/2014: o primeiro-ministro da Austrália, Tony Abbott, atrás de Vladimir Putin da Rússia (esq.) e do presidente da China Xi Jinping (segundo, esq.) (foto: Reuters/Kevin Lamarque) Dificilmente se encontraria ilustração mais ...