Pepe Escobar: ” O pato manco caiu da caravana Rota da Seda”

11/11/2014, [*] Pepe Escobar, Rússia Today “Lame duck out of the Silk Road caravan” Tradução Vila Vudu Governantes de países da APEC, em foto de família, Pequim, 10/11/2014: o primeiro-ministro da Austrália, Tony Abbott, atrás de Vladimir Putin da Rússia (esq.) e do presidente da China Xi Jinping (segundo, esq.) (foto: Reuters/Kevin Lamarque) Dificilmente se encontraria ilustração mais ...

Vladimir Putin já não vê mais os Estados Unidos como “parceiros”

Giulietto Chiesa O discurso de Vladimir Putin em Sochi marca um ponto de viragem nas relações internacionais. O presidente russo deixou claro que ele agora já não vê os Estados Unidos como “parceiro”. Não se trata de uma declaração de guerra, mas de um fato: os Estados Unidos estão em guerra contra o resto do ...

Presidente Putin sobre a Ordem Mundial:” Ou novas regras ou vale-tudo” 2

  24/10/2014, Vladimir Putin, intervenção/entrevista na 11ª sessão do Clube Valdai de Discussão Internacional Plenária final, Sochi − Rússia − vídeo: duração=2h 38’ 33” Traduzido da transcrição em inglês pelo pessoal da Vila Vudu “Não se trata de alguns simples negócios locais, ou de alguma partilha na esfera de influência, no espírito da diplomacia clássica; ou da ...

Pepe Escobar: ” O Admirável Mundo Novo de Obama-Pato-Manco”

7/11/2014, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online − The Roving Eye “Lame-duck Obama’s brave new world” Traduzido por Vila Vudu O Pato Manco Nem bem saído da mais recente surra eleitoral na votação para o Congresso, que lhe aplicou a minoria que se dá o trabalho de votar nos EUA, o ex-mais poderoso líder do mundo, presidente Barack ...

Noam Chomsky: Os EUA são o maior estado terrorista do planeta

Deu no New York Times! Agora é oficial! 20/10/2014, [*] Noam Chomsky, Telesur, Venezuela Official: The US is a Leading Terrorist State Tradução Vila Vudu Noam Chomsky Imaginem que o Pravda publicasse na primeira página os resultados de um estudo feito pela KGB que tivesse avaliado os resultados de todas as grandes operações terroristas que o Kremlin tivesse comandado ao redor do mundo, ...

O império anglo-sionista está em guerra contra a Rússia ( Parte II)

TERÇA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2014 27/9/2014, The Saker, The Vineyard of the Saker e Information Clearing House “The Russian response to a double declaration of war” Tradução Vila Vudu   A Novorússia está perdida para o resto da Ucrânia. Para sempre. Nem algum esforço conjunto Putin-Obama poderia impedir que assim seja. De fato, os Ukies sabem disso e essa é a ...

O império anglo-sionista está em guerra contra a Rússia ( Parte I )

27/9/2014, The Saker, The Vineyard of the Saker “The Russian response to a double declaration of war” Tradução Vila Vudu A Rússia está hoje oficialmente sob a mira do Império Anglo-sionista, que inclui, não só três países nuclearizados (EUA, Reino Unido e França), como também a mais poderosa força militar do planeta (EUA+OTAN) e as maiores economias do ...

John Kerry ataca rede de televisão russa.

John Kerry ataca rede de televisão russa.
Fonte RT Tradução e adaptação Oriente Mídia O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, fez duros ataques verbais contra a rede de televisão russa RT (Rússia Today), acusando a rede de ser um “megafone de propaganda”. O chanceler russo, Sergei Lavrov, disse por sua vez que as declarações do secretário de estado, em tom ...

A “conquista” da Europa pela OTAN, uma sequência de pequenas traições

A
Fonte: RT Tradução: Natália Forcat No 65º aniversário da OTAN, o debate sobre a expansão da organização continua causando polêmica. Na verdade, muitos acreditam que, com sua expansão, a OTAN quebrou a promessa que fez a Rússia após a queda da cortina de ferro. Em 1949, foi assinado o Tratado da Aliança do Atlântico Norte, ...

Assad: O povo sírio não tem escolha senão derrotar o terrorismo

SANA – traduzido por Natalia Forcat O presidente sírio, Bashar Al-Assad, disse nesta quarta-feira à Agência SANA que o importante papel que Rússia joga na arena internacional claramente contribui para o fortalecimento de um novo mundo multipolar. Em uma reunião com uma delegação da Associação Palestina Ortodoxa, baseada na Rússia, que foi presidida por Serguei ...