Oriente Médio: a reformatação imperialista

7/12/ 2015, Joseph Kishore, World Socialist Website (WSWS) Traduzido por Vila Vudu Eventos da semana passada passarão à história como pedra de toque no desenvolvimento do imperialismo no século 21. No período de poucos dias, EUA, Grã-Bretanha e Alemanha escalaram no respectivo envolvimento militar na Síria, depois que a França intensificou sua campanha de bombardeio ...

Siria: a guerra radical do Oleogasodutostão 1

7/12/2015, Pepe ESCOBAR, Strategic Culture Foundation Tradução Vila Vudu Síria é guerra por energia. Com o coração do assunto já exposto, mostrando feroz competição geopolítica entre dois gasodutos propostos, estamos diante da mais radical [no sentido de que a guerra se trava nas raízes (NTs)] guerra no Oleogasodutostão – a expressão que criei há muito ...

Nu frontal: veja TUDO do comércio de petróleo do ISIS-“Rockefellers de Raqqa”, Bilal Erdogan, KRG Crude & Conexão Israel

29/11/2015, Tyler Durden, Zero Hedge Tradução Vila Vudu “Efetivamente, fomos financeiramente discriminados (contra), por muito tempo. No início de 2014, quando não recebemos transferências do orçamento, começamos a pensar sobre vendas independentes de petróleo” – Ashti Hawrami, ministro de recursos naturais do Curdistão. Em junho de 2014, o navio-petroleiro “SCF Altai” chegou ao porto de ...

Erdogan diz que renunciará se se provarem negócios de petróleo com o ISIS, depois que Putin disse que tem “mais provas”

30/11/2015, Tyler Durden, Zero Hedge Tradução Vila Vudu “Exibi fotos tiradas do espaço e de aeronaves, que mostram com clareza a escala do comércio ilegal de óleo cru e derivados de petróleo” – Vladimir Putin disse a jornalistas no início desse mês, em reunião com a imprensa durante a reunião do G-20 em Antalya. Putin ...

Turquia fechará, ou apagará, sua fronteira com a Síria?

28/11/2015, Moon of Alabama Tradução Vila Vudu Há desenvolvimentos recentes e preocupantes em solo próximo à Síria. Ontem, o ministro Lavrov de Relações Exteriores da Rússia disse que a Rússia está pronta para fechar a fronteira turco-síria: Lavrov lembrou que o presidente francês François Hollande, pouco antes, propusera que se adotassem medidas específicas para bloquear ...

G-20: Putin exíbe provas do comércio ilegal de petróleo pelo Estado Islâmico 4

16/11/2015, Fort Russ (orig. RIA, trad. ru.-ing. Ollie Richardson) Tradução Vila Vudu “Não é ‘estado’, não é ‘islâmico’ e não tem ‘capital’. França atacou a S-í-r-i-a. Pokavergonha” (Como se lia no Twitter, ontem)] ___________________________________________ Como disse (e mostrou) o presidente da Rússia Vladimir Putin na reunião do G20, há fotografias tiradas do espaço e de ...

Hadramaute- leste do Iêmen- Rebelião, federalismo ou independência no Iêmen?

  Hadramaute [ing. Hadhramaut], leste do Iêmen: Rebelião, federalismo ou independência no Iêmen? 22/4/2014, Haykal Bafana, Muftah 7/9/2015, Haykal Bafana ‏@BaFana3 3h3 hours ago Todos os olhos estão sobre Marib & Sanaa no Iêmen. Mas só consigo pensar no que espreita nos vales profundos e infinitos desertos de Hadramaute. 7/9/2015, Yemen Post Newspaper ‏@YemenPostNews 56m56 ...

EUA, sauditas & petróleo- O negócio foi , de ganha-ganha, a mega-perde-perde

10/8/2015, F. William Engdahl, New Eastern Outlook Tradução Vila Vudu Quem diria que acabaria nisso? Não o governo Obama, certamente; nem seus brilhantes estrategistas de think-tanks geopolíticos neoconservadores. A brilhante proposta “ganha-ganha” que John Kerry levou dia 11 de setembro do ano passado ao moribundo rei Abdulah, dos sauditas, em Jeddah, era simples: repetir o ...

Será que a Arábia Saudita é a Wall Street do Oriente Médio?

Ariel Noyola Rodríguez Ante a desaceleração econômica, o Governo da Arábia Saudita decidiu realizar uma série de reformas visando estimular os fluxos de investimento extrangeiro. A liberalização da bolsa de valores é o projeto mais ambicioso. Contudo, resta saber se conseguem evitar as práticas especulativas dos banqueiros de Wall Street ou se a alta da ...

EUA- Washington bombardeia o próprio pé

24/5/2015, [*] F. William Engdhal, New Eastern Outlook “Washington Blows Itself Up With Its Own Bomb” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   John Kerry e Sergey Lavrov São tempos bem tristes em Washington e Wall Street. Aquela única superpotência sem desafiantes, quando do colapso da União Soviética, apenas um quarto de século depois, está ...