Os curdos e a ‘negociação’ em Genebra

José Antonio Gutiérrez D., 6/2/2016, Rebelión Traduzido por Vila Vudu Essa semana estava prevista uma reunião em Genebra, no marco das negociações indiretas entre o governo sírio e as facções da ‘oposição’ armada reunidas no grupo divulgado pelo nome tonitruante de Alto Comitê para as Negociações. Ninguém teria de ser adivinho para saber que as ...

Eleições EUA: O fracassado jogo de demonizar Putin

24/1/2016, John Ivens, Consortium News Traduzido por Vila Vudu A Washington oficial influencia a opinião dos eleitores norte-americano sobre política exterior e assuntos mundiais, sempre, infalivelmente, com demonizar governantes estrangeiros, fazendo-os objeto de repugnância e ridículo. – E assim os EUA supõem que justifiquem suas ‘estratégias’ golpistas, chamadas de “mudança de regime”. É brincadeira macabra, ...

Rússia aumenta a pressão pelo fim à guerra contra a Síria

  18/9/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Fontes israelenses culpam Erdogan por estar propositalmente causando a atual onda de refugiados para o norte da Europa: “Primeiro, a Turquia fez de tudo para bloquear as rotas marítimas usadas para a imigração ilegal para a Europa. Mas depois, quando a OTAN recusou-se a agir para ...

Estratégia militar da China

26/5/2015, Gabinete de Informação do Conselho de Estado da República Popular da China – China Daily, Pequim Full text: China’s Military Strategy Tradução de trabalho, para finalidades acadêmicas, sem revisão técnica e sem valor legal realizada pelo pessoal da Vila Vudu China – Forças Armadas Prefácio O mundo passa hoje por mudanças sem precedentes, e a China está ...

Papa Francisco e uma mediação honesta e equilibrada para a paz na Palestina 3

Papa Francisco e uma mediação honesta e equilibrada para a paz na Palestina
  UALID RABAH* Em virtude das manifestações e atitudes do Papa Francisco na Palestina, muitas delas paradigmáticas e, até mesmo, surpreendentes, destacando-se, dentre elas, a oração junto ao MURO DO APARTHEID, agora tornado o MURO DAS LAMENTAÇÕES PALESTINAS, bem como diante da possibilidade lançada pelo próprio líder católico quanto à mediação entre palestinos e israelenses ...

Discurso do Patriarca Gregório III Laham por ocasião da Páscoa

Discurso do Patriarca Gregório III Laham por ocasião da Páscoa
O Patriarca de Antioquia e o Oriente para os Melquitas Católicos, Gregório III Laham, afirmou que “a reconciliação entre os sírios é a única salvação para a Síria” e apelou ao mundo árabe e ao Ocidente para que “deixem a Síria aos sírios para que decidam sobre seus próprios assuntos e parem de enviar armas ...

Um tiro pela culatra ou novos tempos no Egito?

Um tiro pela culatra ou novos tempos no Egito?
Por Assad Frangieh. A ajuda dos EUA ao Egito é um valor fixo anual concedido em razão da assinatura do Acordo de Paz entre o país e Israel em 1979. Na época, o Presidente Jimmy Carter estabeleceu que essa ajuda seria dividida em verbas para o setor econômico e verbas para o setor militar, no ...

Papa: Dia de jejum e oração pela paz na Síria

Papa: Dia de jejum e oração pela paz na Síria
Papa Francisco convidou toda a Igreja, os irmãos cristãos não católicos e os de outras religiões a rezarem juntos pela paz no mundo. “Decidi convocar para toda a Igreja, no próximo dia 7 de setembro, véspera da Natividade de Maria, Rainha da Paz, um dia de jejum e de oração pela paz na Síria, no ...

Acordo de paz ou jogada de marketing? 1

Acordo de paz ou jogada de marketing?
Texto enviado por Emir Mourad de autoria de Marino Boeira.  Um acordo de paz permanente entre palestinos e judeus é uma meta que deve ser desejada por todos, mas as novas conversações entre Israel e a Autoridade Palestina, promovidas pelo Secretário de Estado Norte-Americano, John Kerry, parecem mais uma jogada de marketing político do governo ...

Em defesa da Paz e contra a Ingerência Externa

Em defesa da Paz e contra a Ingerência Externa
As organizações abaixo-assinadas acompanham com extrema preocupação a escalada do conflito armado na Síria. Consideramos que não há solução militar para o conflito na Síria, que deve ser resolvido pelo povo sírio, sem nenhum tipo de ingerência externa. É nestes marcos que condenamos o ataque militar promovido, no recente dia 5 de maio, pelas forças ...