Saudemos o presidente – “Um dia antes do dia depois, ou: Baixando a bola” 1

21/1/2017, Eric Margolis, Blog Traduzido po Vila Vudu Em geral evito eventos patrióticos. Invariavelmente me fazem lembrar o imbecilismo embandeirado que levou à 1ª Guerra Mundial. De fato, cheguei a ser expulso dos Escoteiros de New York City, porque comentei em voz alta que aquele exagero de bandeiras, tambores, música marcial e uniformes paramilitares pareciam ...

Do 10 de Setembro de 2001 aos dias de hoje: 15 anos de crimes

Do 10 de Setembro de 2001 aos dias de hoje: 15 anos de crimes
Os Estados Unidos e os seus aliados comemoram os 15 anos do 11-de-Setembro. Para Thierry Meyssan é a ocasião de fazer o ponto sobre a política de Washington desde essa data ; um balanço particularmente sombrio. Das duas uma, ou a versão dos atentados pela Casa Branca é autêntica, e neste caso a sua resposta ...

Eleições presidenciais nos EUA: um olhar do Oriente Médio 1

Eleições presidenciais nos EUA: um olhar do Oriente Médio
Por Sharmine Narwani, do Russia Today  – publicado em em 30/04/2016 Traduzido pela Vila Vudu Apesar de a era de hegemonia global dos EUA estar chegando ao fim, o Oriente Médio – mais que muitas outras partes do mundo – ainda padece sob os derradeiros golpes sujos do Império em agonia [Exatamente isso também se pode ...

Chomsky: ‘Este é o momento mais crítico na história da humanidade’ 5

Chomsky repassa as principais tendências do cenário internacional, a escalada militarista do seu país e os riscos crescentes de guerra nuclear. Agustín Fernández Gabard e Raúl Zibechi – La Jornada “Os Estados Unidos sempre foram uma sociedade colonizadora. Inclusive antes de se constituírem como Estado já trabalhavam para eliminar a população indígena, o que significou ...

Presença do Irã em negociações sobre a Síria é essencial para a paz 1

Lúcia Müzell Pela primeira vez desde o início do conflito sírio, um importante ator regional, o Irã, vai participar das negociações internacionais que tentam encontrar uma solução para a guerra, que já dura mais de quatro anos. A mudança pode representar um passo significativo para a paz não apenas na Síria, como em outros países ...

Putin está derrotando mais que o ISIS na Síria 3

15/10/2015, F. William Engdahl, New Eastern Outlook  Traduzido por Vila Vudu Há pouco mais de um ano, em julho de 2014, a Rússia e o presidente Vladimir Putin eram o foco das atenções na Europa e nos EUA, acusados – sem nem sombra de prova – de terem derrubado um avião civil da Malásia, desarmado, ...

O que mostram as tensões entre Rússia e Turquia

   6/10/2015, Hadrien Desuin,[1] Le Figaro Traduzido por Vila Vudu “De tanto que mantiveram Putin à distância, em favor da aliança turco-saudita, os ocidentais o obrigaram a intervir; assim repuseram a Rússia – bem ao contrário dos desejos deles – novamente, no coração do Oriente Médio.” ______________________________ Os ‘mal-entendidos’ aéreos e os discursos diplomáticos de ...

Henry “das Arábias” Kissinger: Debacle & Co. 1

Como Henry Kissinger ajudou a criar nosso mundo “proliferado” 27/9/2015, Greg Grandin*, TomDispatch. Tradução Vila Vudu O único ser humano que Henry Kissinger bajulou mais do que bajulou o presidente Richard Nixon foi Mohammad Reza Pahlavi, xá do Irã. No início dos anos 1970s, o xá, sentado sobre reserva enorme de petróleo cujo preço não ...

Será que a Arábia Saudita é a Wall Street do Oriente Médio?

Ariel Noyola Rodríguez Ante a desaceleração econômica, o Governo da Arábia Saudita decidiu realizar uma série de reformas visando estimular os fluxos de investimento extrangeiro. A liberalização da bolsa de valores é o projeto mais ambicioso. Contudo, resta saber se conseguem evitar as práticas especulativas dos banqueiros de Wall Street ou se a alta da ...

Bombardeio humanitário 1

Por Roberto Feltrin * Veja as piadas criadas pelo governo norte-americano, amplamente divulgadas pela imprensa ocidental e nas quais muitos acreditam. As falácias do Império – com o uso do discurso de exportar democracia, liberdade e promover a paz, bem como derrubar tiranos, ditadores e outros termos como iniciar “Guerra ao terror” e ao “Eixo ...