ONU ← ORIENTE mídia ← Página 13

Síria: Ataque ao comboio de suprimentos indica escalada na guerra

set

22

2016

20/9/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu O espetáculo em torno do comboio danificado na região a oeste de Aleppo já atinge nível de comédia. O comboio UN/SRC veio do setor oeste, controlado pelo governo sírio. Chegou a um centro da organização Crescente Vermelho Sírio em Umm al Kubra na área suposta controlada por ...

Lavrov: aviação síria não podia ter alvejado comboio humanitário

set

21

2016

A aviação síria não podia ter atacado o comboio humanitário perto de Aleppo porque não está autorizada a realizar missões à noite, disse o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov. Segundo afirmaram os EUA, o ataque pode ter sido realizado pelas tropas governamentais ou pela aviação russa. Ao mesmo tempo, Washington afirmou que ...

Governo da Síria protesta na ONU contra as ofensivas israelenses no país

set

17

2016

No contexto de seu apoio direto, que passou a ser conhecido por todos os países e povos do mundo, Israel perpetrou uma série de flagrantes agressões contra os territórios da República Árabe da Síria e suas forças armadas, no decorrer das últimas semanas. Estas agressões ocorreram no âmbito da aliança estratégica entre Israel e os ...

“Síria e sírios lutam guerra de resistência contra invasão pelos EUA”

set

5

2016

4/9/2016, Alex Christoforou, The Duran Traduzido por Vila Vudu Vídeo (ing.), 49’35 Para assistir, legendar em port. (quem possa) e fazer circular https://youtu.be/Yc-RmAVK8Pg A campanha para confundir o povo dos EUA foi intensa, mas hoje uma coisa está estabelecida, além de qualquer dúvida: Síria e sírios lutam contra uma potência invasora. Ali não há guerra ...

NeoEUA: Império de Mentiras

ago

24

2016

21/8/2016, Martin Berger,* New Eastern Outlook, NEO Traduzido por Vila Vudu A noção de que os EUA são império de mentiras é praticamente indesmentível e autoevidente para quem tenha acompanhado os eventos da década passada. É triste que hoje a maioria absoluta das políticas e os próprios alicerces da chamada ...

Carta encaminhada pela Missão Permanente da República Árabe da Síria na ONU ao Presidente do Conselho de Segurança e ao Secretário Geral da ONU. 1

ago

3

2016

Temos a honra de encaminhar, em anexo, a tradução da carta encaminhada pela Missão Permanente da República Árabe da Síria na ONU, em 29/07/2016, ao Presidente do Conselho de Segurança e ao Secretário Geral da ONU, sobre os ataques dos chamados ‘aviões aliados’ ao vilarejo de Ghandoura. Atenciosamente, Embaixada da República Árabe da Síria ...

Presidente Bashar al-Assad da Síria, entrevista à NBC News 3

jul

15

2016

14/7/2016, SANA, Damasco (transcrição, aqui traduzida) e vídeo (44″08) Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu “Perguntas tolas, enviesadas ou pervertidas, de jornalista idiota. Mas respostas ótimas” (Moon of Alabama, 14/7/2016, 7h, pelo Twitter) Jornalista: Sr. Presidente, obrigado por receber a NBC News, para responder algumas perguntas importantes. Presidente Assad: Os senhores são muito bem-vindos em Damasco. ...

Secretário-Geral da ONU acusa Israel de continuar construindo assentamentos

jul

6

2016

O secretário-geral da ONU Ban Ki-moon lançou fortes críticas a Israel, depois de o país ter aprovado a construção de moradias para judeus na margem ocidental do rio Jordão, caracterizando esta decisão como uma “profunda desilusão”. Anteriormente, os diplomatas advertiram de que tais ações podem prejudicar a resolução do conflito entre os dois países. Ban ...

China, Rússia assinam declaração conjunta sobre fortalecer a estabilidade estratégica global

jun

29

2016

Da série: Se é importante, você NÃO VÊ nos veículos da mídia-empresa golpista Br-2016 27/6/2016 Xinhua, Pequim Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu China e Rússia comprometeram-se a fortalecer a estabilidade estratégica global, em declaração conjunta assinada pelos presidentes Xi Jinping da China e Vladimir Putin da Rússia. A declaração foi assinada depois das conversações de ...

Luta pela paz: A Otan e o gasto com armas pelo mundo

jun

9

2016

No Parlamento Europeu, Socorro Gomes participa de conferência sobre a Otan 6 DE JUNHO DE 2016 O Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/ Esquerda Verde Nórdica (GUE/NGL) do Parlamento Europeu, sediado em Bruxelas, realizou a Conferência pela Paz “Há uma alternativa – Não à OTAN”, nos dias 2 e 3 de junho. A presidenta do Conselho ...