Quem protege Hillary Clinton ?

Rede Voltaire | 12 de Junho de 2016 Enquanto a imprensa celebra a vitória no seio do Partido Democrata da primeira bilionária da história, uma sombria batalha jurídica prossegue na sombra. O relatório do Departamento de Estado sobre “e-mails” de Hillary Clinton e as diversas ações judiciais que se seguiram demonstram que ela se tornou ...

EUA: Democratas, com Hillary, são hoje o Partido da Guerra

8/6/2016, Robert Parry, Consortium News Traduzido por Vila Vudu Com a escolha de Hillary Clinton como sua indicada presuntiva às eleições presidenciais, o Partido Democrata passou a ser um agressivo partido da guerra, depois de ter sido o que se poderia dizer um partido relutante da guerra. Praticamente sem debate, essa virada histórica fecha um ...

Os analistas militares dos EUA que se recusaram a encobrir o Daesh foram demitidos

REDE VOLTAIRE | 5 DE ABRIL DE 2016 Sabia-se que 50 analistas do CentCom se tinham queixado que os seus relatórios haviam sido alterados pelos seus superiores, de forma a fazer crer que os jiadistas não eram perigosos e que eles iam derrubar a República Árabe Síria. Duas investigações estão actualmente em curso a este ...

Semana 21 da intervenção militar russa na Síria: Calmaria antes da tempestade?

6/3/2016, The Saker, Unz Review The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu O cessar-fogo na Síria (que não é realmente cessar-fogo, mas, sim, um “focar em operações de combate”) está-se mantendo surpreendentemente bem. Em primeiro lugar, por causa da tática brilhante de forçar cada grupo que ainda combate na Síria a se autodefinir ...

Líbia: violência imperial é item que nunca falta

26/1/2016, Moon of Alabama Violência imperial é item que nunca falta. Depois que os EUA mentiram ao Conselho de Segurança da ONU sobre ameaças que Ghaddafi teria feito contra “manifestantes” em Benghazi, o CS-ONU permitiu o uso da força para proteger os tais “manifestantes” Rússia e China abstiveram-se de votar, em vez de vetar a ...

E se esse for o “Grande Terremoto”?

22/1/2016, Mike Whitney, Conterpunch Traduzido por Vila Vudu “Obama e o Congresso Republicano já fizeram tudo que podiam para manter as coisas exatamente como estão: cortam e cortam gastos do Estado, para assegurar que a economia permaneça o mais fraca possível, porque, em economia moribunda a inflação não sobe, o Fed não precisa subir taxas ...

Obama : O meu combate

Thierry Meyssan O último discurso sobre o estado da União do presidente Obama foi a ocasião para um vigoroso panegírico em favor do seu país, em todos os pontos o melhor «sobre a Terra» (sic). Infelizmente, a sua magnífica retórica não se apoia sobre argumentos convincentes. De passgem, a sua grandiloquência oratória não consegue mascarar ...

O lado mais tenebroso da ‘parceria’ TPP

14/1/2016, Thomas Hedges, The Real News Network (vídeo e fala transcrita) Traduzido por Vila Vudu THOMAS HEDGES, TRNN: Ontem à noite, o presidente Obama usou parte de seu discurso “O Estado da União” de 2016 para fazer lobby a favor do acordo da Parceria Trans-Pacífico [ing. Transpacific Partnership, ou TPP], que ele espera ver aprovado nessa ...

Seymour Hersh não compreendeu o que realmente aconteceu

21/12/2015,  Moon of Alabama “O novo artigo de Sy é perigoso, coisa p’ra ler com cuidado. Longos parágrafos de conversas intra-Pentágono nuas e cruas sem diluir. Mas acerta na mosca sobre a abissal estupidez da equipe de “conselheiros” de Obama. Algumas das mais inteligentes cabeças do Pentágono sabem que Moscou está seguindo o único caminho ...

EUA: Grande mudança política na Síria (1 e 2 )

8 e 9/11/2015, Andrei AKULOV, Strategic Foundation Traduzido por Vila Vudu Parte 1 Finalmente o presidente Obama definiu sua estratégia de segundo mandato para o Oriente Médio. A linha vermelha está sendo ultrapassada – pela primeira vez os EUA enviarão soldados de solo para a Síria para assessorar e aconselhar terroristas [ditos “rebeldes moderados”] que ...