O tempo está se esgotando para os apologistas da Pax Americana

Rostislav Ischenko Desde que a guerra na Síria demonstrou a inferioridade do armamento dos EUA comparado ao da Rússia, a questão do fim da hegemonia americana deve ser revista. De acordo com Rostislav Ischenko, Washington precisa rapidamente tomar as decisões certas. Se Washington não conseguir superar suas próprias divisões imediatamente, perderá o controle dos eventos. ...

Império do Caos prepara-se para mais fogos de artifício em 2016

24/12/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu Em seu seminal ‘Fall of Rome: And the End of Civilization,’ Bryan Ward-Perkins[1] escreve: “os romanos antes da queda viviam tão certos de que o mundo deles duraria para sempre, como nós hoje… Estavam errados. Bem faremos se não repetirmos a complacência deles.” O Império do Caos, ...

França e Israel lançam uma nova guerra no Iraque e na Síria 1

Thierry Meyssan Com uma mão, o governo francês mobiliza todos os seus média para focar a atenção da sua população sobre os atentados de 13 de novembro. Com a outra, ele lança com Israel uma nova guerra no Iraque e na Síria. O seu objectivo não é, mais, o de derrubar o regime laico sírio, ...

Resolução: Primeira Reunião Consultiva Intersírios, Moscou,26-29/1/2015

30/1/2015, Moscou, , Conferência de Imprensa do moderador Vitaly Naumkin  Remarks by moderator of the Inter-Syrian Moscow meeting Vitaly Naumkin at a news conference, Moscow, January 29, 2015 Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Vitaly Naumkin na conferência de imprensa de 29/1/2015 Observações do MODERADOR Os princípios de Moscou Apelo à Comunidade Internacional Senhoras e senhores, ...

Oposição e governo da Síria procuram compromisso nas negociações em Moscou

© Foto: AP/Hussein Malla A oposição síria participou ontem, 26 de janeiro, nas negociações com a delegação oficial da Síria em Moscou. Apesar das questões políticas pendentes, as partes discutirão questões humanitárias, por exemplo o retorno dos refugiados e a libertação dos prisioneiros políticos. “Durante o primeiro dia de trabalho em Moscou os representantes da oposição ...

Pepe Escobar: O novo “arco de instabilidade” europeu

10/12/2014, [*] Pepe Escobar, RT − Rússia Today The new European “arc of instability” Tradução: Vila Vudu Conselho Europeu de Relações Exteriores (foto: Chris Hondros) O think-tank Friedrich Ebert Stiftung de Berlim e o Conselho Europeu de Relações Exteriores e acabam de chegar mais ou menos à mesma conclusão. Se o perigoso impasse entre a União Europeia (UE) e a ...

Iniciativa moscou/Cairo- Nova ação pró-paz na Síria e porque Obama quer matá-la?

14-16/11/2014, [*] Shamus Cooke, Counterpunch The Moscow/Cairo Initiative ‒ A New Push for Peace in Syria and Why Obama Wants to Kill It Tradução: Vila Vudu   Por que não há conversações sérias de paz para pôr fim à guerra na Síria? Depois de ter roubado a vida de mais de 130 mil pessoas e gerado mais de ...

Pepe Escobar- China e Rússia podem alijar Washington da Eurásia

O futuro de uma aliança Pequim-Moscou-Berlim 5/10/2014, [*] Pepe Escobar, TomDispatch Can China and Russia Squeeze Washington Out of Eurasia? Tradução Vila Vudu  Pequim, Moscou e Berlim por terra e por mar   Um espectro ronda o “Novo Século Americano”, que envelhece rapidamente: a possibilidade de uma futura aliança estratégica Pequim-Moscou-Berlin, comercial e de negócios. Vamos chamá-la de ...

O império anglo-sionista está em guerra contra a Rússia ( Parte II)

TERÇA-FEIRA, 30 DE SETEMBRO DE 2014 27/9/2014, The Saker, The Vineyard of the Saker e Information Clearing House “The Russian response to a double declaration of war” Tradução Vila Vudu   A Novorússia está perdida para o resto da Ucrânia. Para sempre. Nem algum esforço conjunto Putin-Obama poderia impedir que assim seja. De fato, os Ukies sabem disso e essa é a ...

Tensões EUA-Rússia borbulham no Oriente Médio

Tensões EUA-Rússia borbulham no Oriente Médio
[*] MK Bhadrakumar, Indian Punchline. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. A menos de uma semana do início da conferência Genebra-2 sobre a Síria, o grupo de oposição moderada Coalizão Nacional Síria [orig. Syrian National Coalition (SNC)] ainda não decidiu se participará ou não. Os representantes curdos dissociaram-se; a oposição dentro da Síria exige representação separada; os grupos rebeldes ...