O urso russo ruge 2

4/10/2015, Eric Margolis Blog Traduzido por Vila Vudu Frankfurt, Alemanha – Será que alguém no governo Obama é tão lerdo de ideias a ponto de supor que a Rússia não se moveria para conter os esforços dos EUA para derrubar o aliado de Moscou na Síria? A guerra síria começou há quase cinco anos, com ...

“Grand Liban”:*- a grande mentira francesa

  4/9/2015, Ghassan Kadi, The Vineyard of the Saker http://thesaker.is/the-capitulation-of-grand-liban/ Tradução Vila Vudu “Grand Liban” em francês, ou Grande Líbano, i.e., o Líbano nas suas fronteiras hoje reconhecidas internacionalmente, é uma espécie de filho bastardo da França e subproduto do infame acordo Sykes-Picot que dizimou o Levante, primeiro numa partilha entre França e Grã-Bretanha, depois ...

Uma Crônica da Tragédia Palestina 1

Claudio Daniel Ghassan Kanafani (1936-1972), um dos escritores palestinos mais importantes do século XX, considerado um dos renovadores da prosa de ficção em língua árabe, também se destacou como ativista da Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP) e escreveu um notável ensaio histórico sobre a gênese dos conflitos na região, que acaba de ...

Líbano: Michel Samaha reverte sua confissão

REDE VOLTAIRE | 21 DE JULHO DE 2015 Condenado a quatro anos e meio de prisão, após ser considerado culpado de ter transportado explosivos afim de perpetrar atentados no Líbano, o antigo ministro libanês da Informação, Michel Samaha, desmentiu as suas anteriores confissões, a 16 de julho de 2015, durante o seu comparecimento perante o ...

Primeiras consequências do acordo 5+1

Thierry Meyssan Os políticos e jornalistas ocidentais estão perplexos face ao acordo dos 5+1. Muitos não acreditam nas nossas análises e não conseguem chegar à compreensão do que foi realmente negociado. Seja como for, para Thierry Meyssan pelo menos três fatos surgidos esta semana parecem diretamente saídos deste acordo. REDE VOLTAIRE | DAMASCO (SÍRIA) | ...

Combatentes palestinos lutam contra o terrorismo na Síria

Damasco, (Prensa Latina) A brigada Galilea, integrada por 4.800 mil combatentes palestinos está organizada hoje para se incorporar à luta contra os grupos terroristas na Síria, junto ao exército deste país árabe. Segundo a página digital Al-Manar, os militantes palestinos completaram um treinamento militar intensivo e preparam-se para enfrentar os grupos armados na zona montanhosa ...

Hassan Nasrallah: ” Se fizerem guerra contra nós, o Hezbollah fará milhões de refugiados israelenses”

5/6/2015, Excerto do discurso de Sayed Hassan Nasrallah, Secretário-Geral do Hezbollah Em seu mais recente discurso, Sayed Hassan Nasrallah evocou longamente a situação no Líbano, assim como na Síria e no Iêmen, dedicando apenas uns poucos minutos à entidade sionista. Em resposta às últimas fanfarronadas dos israelenses, que ameaçaram arrancar de suas casas 1,5 milhão de ...

Sayyed Hassan Nasrallah, Secretário- Geral do Hezbollah: Resistência e empenho máximo no combate em todas as frentes

24/5/2015, Al-Manar, Líbano    Sayyed Nasrallah: Resistance at Its Utmost Readiness on All Fronts Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Sayyed Hassan Nasrallah no Dia da Liberação 24/5/2015 O Secretário-Geral do Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah destaca que a Resistência luta, maximamente empenhada, em todas as frentes. Mas lembrou que, embora o Hezbollah esteja combatendo na Síria, nunca ...

Hassan Nasrallah: O objetivo da batalha no Qalamon é derrotar os terroristas

17/05/2015 Beirute-SANA O Secretário-Geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah destacou que a batalha do Qalamon é uma importante vitória militar e uma grande conquista, apontando para a derrota clara das organizações terroristas em todos os campos de batalha Nasrallah disse em um discurso sobre os últimos desenvolvimento na luta,  que os peritos militares podem explicar a ...

Hezbollah avança em zona fronteiriça entre Síria e Líbano

Mahmoud Zayyat/AFP Militantes do Hezbollah: canal disse que o Hezbollah e os soldados do regime de Bashar al Assad iniciaram uma operação em Asal al Ward, na região síria de Al Qalamoun Beirute – O grupo xiita libanês Hezbollah e o Exército sírio avançaram nesta quinta-feira por uma zona fronteiriça entre Síria e o Líbano, ...