“Ocidente” e guerra de informações contra a Síria: Refugiados, Rússia e os Bálcãs

9/9/2015, Andrew Korybko, The Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu Rússia assumiu a liderança no apoio à Síria esse verão, iniciando ativamente seus esforços para levar uma solução diplomática à crise naquele país e, afinal, organizar uma coalizão ampla anti-ISIL. A rapidez que se observa nos movimentos dos russos tem a ver, em grande ...

EUA- Washington bombardeia o próprio pé

24/5/2015, [*] F. William Engdhal, New Eastern Outlook “Washington Blows Itself Up With Its Own Bomb” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   John Kerry e Sergey Lavrov São tempos bem tristes em Washington e Wall Street. Aquela única superpotência sem desafiantes, quando do colapso da União Soviética, apenas um quarto de século depois, está ...

Pepe Escobar- Rússia, China, Irã: sincronia

16/4/2015, [*] Pepe Escobar, Russia Today – RT Russia, China, Iran: In sync Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   MRE do Irã, Javad Zarif e o MRE da Rússia, Sergey Lavrov em Moscou O mito pré-fabricado de uma “bomba iraniana” impalpável jamais foi, ao longo de décadas, o problema real entre EUA e Irã; o problema aí ...

Sergey Lavrov, Ministro de Relações Exteriores da Rússia em 7/02/2015

Intervenção na 51ª Conferência de Segurança, Munique 7/2/2015, Sergey Lavrov, MRE da Rússia, Foreign Minister Sergey Lavrov delivers a speech and answers questions during debates at the 51st Munich Security Conference, Munich, February 7, 2015 Vídeo, em russo, com tradução simultânea ao inglês, 43’48 Traduzido da transcrição em inglês pelo pessoal da Vila Vudu Comentário de The ...

Sergey Lavrov:”Relações Moscou-Washington estão sob grave tensão” (parte I)

 21/1/2015, Ministro Sergey Lavrov, Ministério de Relações Exteriores, Rússia “Foreign Minister Sergey Lavrov’s address and annual news conference on Russia’s diplomatic performance in 2014, Moscow, 21 January 2015” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Ações cooperativas pela comunidade internacional têm sido prejudicadas por algumas tendências negativas. A mais importante dessas tendências negativas são as diferenças fundamentais entre: ...

Os executores do ataque em Paris lutaram na Síria para derrotar AL Assad, declarou Lavrov

RED VOLTAIRE | 13 DE ENERO DE 2015  O Ministro do Exterior da Rússia, Serguei Lavrov, declarou que o ataque terrorista contra o semanário satírico Charlie Hebdo em París foi perpetrado por pessoas que lutaram na Síria com o objetivo, apoiado pelo Ocidente, de derrotar ao presidente Baschar Al Assad. Serguei Lavrov, disse que o ataque ...

OTAN rompe relações com a Rússia

Foto: RIA Novosti A OTAN quebrou publicamente quase todos os laços com a Rússia, mas está tentando continuar “silenciosamente” a cooperação prática relativamente ao Afeganistão, declarou o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Serguei Lavrov. “Nós não precisamos de fazer isso, porque a OTAN já o fez”, disse ele em uma entrevista ao canal de ...

Lavrov e Kerry irão se encontrar em Roma , segundo Departamento de Estado

Foto: AP/Carolyn Kaster, Pool Foto de arquivo O ministro das Relações Exteriores da Rússia Serguei Lavrov e o secretário de Estado dos EUA John Kerry irão se encontrar em Roma no domingo, informou a porta-voz oficial do Departamento de Estado Marie Harf. “Kerry e Lavrov irão se encontrar em Roma no domingo para discutir a ...

Pepe Escobar: O novo “arco de instabilidade” europeu

10/12/2014, [*] Pepe Escobar, RT − Rússia Today The new European “arc of instability” Tradução: Vila Vudu Conselho Europeu de Relações Exteriores (foto: Chris Hondros) O think-tank Friedrich Ebert Stiftung de Berlim e o Conselho Europeu de Relações Exteriores e acabam de chegar mais ou menos à mesma conclusão. Se o perigoso impasse entre a União Europeia (UE) e a ...

Desgostosa e decepcionada, a Rússia desiste oficialmente de todos os esforços de diálogo” com o império Anglo-Sionista

5/12/2014, The Saker, The Vineyard of the Saker Disgusted, Russia officially gives up any pretense of “dialog” with the AngloZionist Empire Tradução: Vila Vudu The Saker Amigos, A íntegra do discurso do presidente Putin à Assembleia Federal da Rússia já está disponível online [aqui, em espanhol e outras línguas] e, como é texto muito longo, não o reproduzirei. Proponho-me aqui a ...