Síria: Ataque ao comboio de suprimentos indica escalada na guerra

20/9/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu O espetáculo em torno do comboio danificado na região a oeste de Aleppo já atinge nível de comédia. O comboio UN/SRC veio do setor oeste, controlado pelo governo sírio. Chegou a um centro da organização Crescente Vermelho Sírio em Umm al Kubra na área suposta controlada por ...

Entrevista: Pres. Bashar Al-Assad da Síria

21/7/2016, Prensa Latina, Cuba Traduzido por Vila Vudu Damasco, 21 de julho (Prensa Latina) Prensa Latina distribuiu a íntegra da entrevista exclusiva com o presidente da Síria Bashar Al Assad:   Prensa Latina:Sr. Presidente, obrigado por dar a Prensa Latina de Cuba a oportunidade histórica de transmitir o seu ponto de vista ao resto do ...

Robert Fisk: Li o relatório Chilcot essa semana, viajando pela Síria – Vi ao vivo o resultado das ações de Blair

6/7/2016, Robert Fisk, The Independent, Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu “Voices” “Qual a diferença entre as Armas de Destruição em Massa (ADMs) iraquianas que não existem; ‘alertas’ de 45 minutos, todos falsos; 70 mil “moderados” sírios inexistentes e a extinção (inventada) do Serviço Nacional de Saúde da Grã-Bretanha [National Health Service (NHS)] se o país deixar ...

Eleições americanas: As três Hárpias estão de volta

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;img height=”1″ width=”1″ alt=”” style=”display:none”&amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;<br /> src=”https://www.facebook.com/tr?id=1704010033167098&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;ev=PixelInitialized”&amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;<br /> /&amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; 3/7/2016, Pepe Escobar, Russia Insider Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu “ali, onde as tétricas harpias fazem ninho” (Divina Comédia, “Inferno”, canto XIII) “… E a Hárpia n. 3 é a secretária de Estado Victoria Nuland – valorosa baluarte dos neoconservadores –, que ...

Semana 19 da intervenção russa na Síria: Armas nucleares russas, para defender Khmeimim? 1

20/2/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu A semana que passou não viu qualquer alívio no tenso confronto entre Turquia e Rússia pela Síria. A posição da Rússia é simples – ‘estamos prontos para a luta’; a posição turca é muito mais ambígua. Políticos turcos dizem uma ...

Análise da sala de operações conjuntas em Damasco: Três cenários possíveis

“Portas do inferno” se abrirão na Síria nos próximos meses 14/2/2016, Elijah J. Magnier, Blog Traduzido por Vila Vudu – Três cenários possíveis na Síria – Não se exclui participação de tropas turcas e sauditas na Síria – Como Berlim na 2ª Guerra Mundial, a Síria pode ser dividida entre um Garbistão (os que vêm ...

“Corrida para Raqqa”: Plano de campanha síria

15/2/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Há hoje muita indignação na mídia-empresa ‘ocidental’ em torno da campanha aérea dos russos na Síria. Um, dois, três… hospitais bombardeados! E escolas! E os rebeldes teriam perdido incontáveis outras cidades! Bombas de gravidade! Bombas de fragmentação. É indispensável que se pergunte quantos dos tais ‘hospitais’ nem ...

Contínuas ofensivas turcas contra a Síria 1

15/02/2016 No último sábado, 13/02/2016, logo depois do meio dia, uma artilharia pesada da Turquia, baseada em território turco, bombardeou os territórios sírios, tendo como alvo os locais onde se encontram os cidadãos curdos sírios e bases do Exército Árabe Sírio. Esta artilharia da Turquia, em um claro apoio aos grupos terroristas armados, atacou, ainda, ...

Jogadas de fechamento, no tabuleiro sírio. Guerra Perdida é Perigo. EUA-OTAN, Arábia Saudita, Turquia: frenesi de perdedores.

14/2/2016, Prof. Tim Anderson, Global Research, Canadá, 2016 Traduzido por Vila Vudu Guerra perdida é negócio perigoso. Depois que Henry Kissinger ajudou a sabotar as conversas de paz de Paris em 1968, por razões de política doméstica, a Guerra do Vietnã ainda se arrastou, feroz, por mais sete anos. No fim, a derrota de Washington ...