Desconstruir as sanções de Trump contra o Irã

20/7/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu Reza uma velha historieta, que Moisés surpreendeu-se muito quando viu o casal de gatos que metera na Arca desembarcar com um punhado de filhotes ao final daquela tumultuada jornada existencial. Vendo o ar de espanto no rosto do velho sábio, o gato adulto chutou: “Você pensou ...

“Rússia, China fartas da dita ‘hegemonia’ dos EUA”

12/10/2017, Charles Bausman, Rússia Insider Traduzido por Vila Vudu Chineses são diplomatas extremamente cautelosos no serviço de evitar qualquer afirmativa duvidosa em seus pronunciamentos oficiais, motivo pelo qual se deve levar muito a sério o que adiante se lê. Há algumas semanas, o Global Times, versão em inglês do Diário do Povo [orig. People’s Daily], ...

Direto do Oriente Médio: Escalada dos EUA é contra o Irã

28/6/2017, Sharmine Narwani, The American Conservative Traduzido por Vila Vudu DAMASCO – Enquanto avança rapidamente o movimento para empurrar o ISIS para fora dos últimos territórios ainda sob controle deles na Síria e no Iraque, forças dos EUA e aliados entrincheiraram-se na cidade de al-Tanaf, na fronteira sudeste da Síria, interrompendo assim uma importante rodovia ...

Teerã sempre foi o destino final dos EUA e, portanto, do ISIL

10/6/2017, Toni Cartalucci, New Eastern Outlook, NEO Traduzido por Vila Vudu Foram vários mortos e muitos feridos nos ataques terroristas coordenados contra a capital do Irã, Teerã. Tiros e bombas no Parlamento iraniano e no mausoléu do Aiatolá Khomeini. Segundo a Reuters, o chamado “Estado Islâmico” reivindicou a autoria do ataque, desencadeado apenas poucos dias ...

Sumário da Síria: Ataque dos EUA fracassa.Prossegue avanço para Deir Ezzor

19/6/2017, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Nosso sumário anterior dizia que “o fim da guerra na Síria agora está à vista“; e que “… a menos que o governo Trump esteja disposto a investir em significativamente mais forças e a abertamente e ilegalmente fazer guerra contra o governo sírio e seus aliados, a ...

ISIS é “parceiro” dos EUA em operações contra russos na Síria – eis o que Trump passou a funcionários russos (diz o Washington Post)

21/5/2017, John Helmer, Dances with Bears, Moscou Traduzido por Vila Vudu Um repórter do Washington Post revelou que o caso do laptop do Estado Islâmico, que o presidente Donald Trump mencionou ao ministro russo de Relações Exteriores Sergei Lavrov na Casa Branca, semana passada, veio do próprio Estado Islâmico, trazido pela Agência Central de Inteligência ...

Por que estamos atacando os sírios que estão lutando contra ISIS?

Global Researsh, 13 de junho de 2017 O Instituto Ron Paul para a Paz e a Prosperidade 12 de junho de 2017 Justamente quando você pensou que nossa política da Síria não poderia piorar, a semana passada aconteceu. O exército dos EUA atacou duas vezes as forças do governo sírio a partir de uma base ...

Rússia adverte EUA contra ataques às forças sírias

12/6/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu Diplomatas dissimulam, jornalistas exageram, políticos falam demais, mas não há razão imaginável para que um general de exército ponha-se a mascarar uma flagrante realidade em campo. Também por isso as observações excepcionalmente raras do comandante das forças russas na Síria, general Sergey Surovikin, merecem toda a ...

A história real por trás da crise econômica no Qatar 1

A história real por trás da crise econômica no Qatar
8/6/2017, Robert Fisk, The Independent Traduzido por Vila Vudu A crise no Qatar prova duas coisas: a infantilização continuada dos estados árabes e o total colapso da unidade dos muçulmanos sunitas, unidade que teria sido supostamente criada pela participação absurda de Donald Trump na conferência de cúpula dos sauditas, há duas semanas. Depois de prometer ...

Irã responde ao ataque do ISIL: “Ataque trivial” 3

7/6/2017, Ramin Mazaheri, The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Quer dizer então que o ISIL anda dizendo que fez seu primeiro ataque no Irã… Pois a resposta do Irã parece ser “E daí?!” Apesar de um ataque ocorrido perto do aeroporto internacional de Teerã, não houve qualquer interrupção nos embarques e desembarques ...