Tony Blair, Fantasma da Ópera

 Tony Blair, Fantasma da Ópera
18/6/2014, [*] Pepe Escobar, RT −Russia Today “Tony Blair, Phantom of the Opera” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Tony Blair (real) O Fantasma da (trágica) Ópera Oriente Médio voltou. Matador que não deixa pegadas, não pode ser acusado de algum dia ter deixado de ser o sempre mesmo assassino insistente. Sua mais recente obra fala por ela ...

Washington não quer Maliki no governo do Iraque

Washington não quer Maliki no governo do Iraque
Fonte AlManar Spanish Tradução Oriente Mídia Políticos norte-americanos, incluindo senadores, estimam que o premiê iraquiano, Nuri al-Maliki, deve deixar o cargo, afirmou esta quinta-feira o jornal The Wall Street Journal. No presente momento, Maliki ganhou a maioria nas eleições parlamentares no Iraque e procura formar um novo governo. No entanto, uma fonte dentro do governo ...

Propaganda pró-ISIS na Arábia Saudita

Propaganda pró-ISIS na Arábia Saudita
19/6/2014, Al-Manar TV − Beirute, Líbano “L’EIIL fait son apparition en Arabie” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Parece que começam a se comprovar as acusações do primeiro-ministro do Iraque, Nouri al-Maliki contra a Arábia Saudita, que estaria sustentando os terroristas no Iraque. Pela primeira vez, o grupo Estado Islâmico no Iraque e no ...

A noite do Iraque é longa 2

A noite do Iraque é longa
17/6/2014, [*] Vijay Prashad (de Beirute), Counterpunch [1] “ISIS Seeks Its Throne − Iraq’s Night is Long” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu     A noite do Iraque – Bagdá “A noite do Iraque é longa A aurora só raia para os assassinados, rezando meia reza e sem terminar de dizer um bom-dia a alguém” Mahmoud Darwish, Athar al-Farasha. [2] Norte ...

Washington relança seu projecto de partição do Iraque

Washington relança seu projecto de partição do Iraque
Por Thierry Meyssan- Rede Voltaire Tradução: Alva Fonte : Al-Watan (Síria) O brusco colapso do Estado iraquiano é apresentado pela imprensa internacional como sendo a consequência do ataque do grupo terrorista EIIL. Mas, quem poderá crer que um Estado poderoso, armado e organizado por Washington, poderia sucumbir em menos de uma semana diante de um ...

Sergey Lavrov:-Desenvolvimentos comprovam total fracasso da “aventura” de EUA-GB no Iraque

Sergey Lavrov:-Desenvolvimentos comprovam total fracasso da
12/6/2014, RT, Moscou – Resumo da entrevista de Sergey Lavrov Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Sergey Lavrov – Ministro de Relações Exteriores da Rússia “Os eventos no Iraque são resultado de ações dos EUA e Grã-Bretanha. E agora a situação escapou ao controle deles” – disse a jornalistas o ministro de Relações Exteriores da Rússia, ...

Iraque: Entendendo o golpe em Mossul e suas consequências

Iraque: Entendendo o golpe em Mossul e suas consequências
Por Alaa al-Lami – Al-Akhbar Tradução Oriente Mídia Há uma enorme diferença entre a interpretação conspiratória de eventos e a interpretação de uma conspiração real, que muitos tendem a ignorar, ou seja, que o primeiro é uma visão subjetiva que sustenta que tudo é uma conspiração dos inimigos – onde até tempestades de areia que ...

Mais de um milhão de iraquianos apresentam-se para lutar contra o terrorismo

Mais de um milhão de iraquianos apresentam-se para lutar contra o terrorismo
Fonte AlManar Spanish Tradução Oriente Mídia   Um milhão e meio de iraquianos apresentaram-se nos centros de recrutamento para combater o grupo terrorista Estado Islâmico no Iraque e na Síria (EIIS). Na sexta-feira, responsáveis iraquianos declararam que havia longas filas nos centros de recrutamento de voluntários que queriam lutar contra os militantes takfiris. Os voluntários ...

Iraque: a hora mais solene de Maliki

[*] Paul Mutter, The Arabist “Maliki’s most solemn hour” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Veículos e jihadistas da ISIS já estacionados nos arredores de Mossul (9/6/2014) Com o governo de Bagdá enfrentando essa semana a perda humilhante de Mossul para terroristas, o que se vê é que o grupo Estado Islâmico do Iraque e Levante [orig. Islamic ...

O mesmo inimigo terrorista que agora invade o Iraque é o que luta contra o governo sírio

O mesmo inimigo terrorista que agora invade o Iraque é o que luta contra o governo sírio
 Natalia Forcat para Oriente Mídia Com informações de AlManar, RT, Hispantv e fontes De acordo com o ministro do Exterior russo Sergey Lavrov, a situação no Iraque ilustra “o completo fracasso da aventura começada principalmente por EUA e Reino Unido, e que finalmente terminou fora de controle.”   Apresentamos um resumo de informações e análises ...