Hollande admite que França entregou armas a rebeldes na Síria 10

 Hollande admite que França entregou armas a rebeldes na Síria
Fonte AlManar/Spanish O presidente francês, François Hollande, admitiu hoje pela primeira vez, a entrega de armamento do seu país aos grupos que  ao longo de três anos tem tentado derrubar o legítimo governo sírio. Em uma extensa entrevista ao jornal Le Monde, Hollande disse que o armamento estava dirigido a apoiar o que ele chamou ...

Plano de EUA: “Nós vamos fazer o Iraque voltar à Idade da Pedra”

Plano de EUA: “Nós vamos fazer o Iraque voltar à Idade da Pedra”
Oriente Mídia Em 1991, o então secretário de Estado dos EUA, James Baker, prometeu que seu país faria o Iraque voltar à idade de pedra. A ameaça pode ter parecido pretensiosa e é possível que o então ministro dos Negócios Estrangeiros do Iraque, Tareq Aziz, possa ter desconsiderado a advertência. Como destruir um país que ...

Thierry Meyssan: John McCain e o Califa

Rede Voltaire | Damasco (Síria) Thierry Meyssan Tradução Alva John McCain, chefe de orquestra da «primavera árabe», e o Califa Todos notaram a contradição dos que qualificavam, recentemente, os membros do Emirado islâmico como «combatentes da liberdade» na Síria, e se indignam hoje com as suas barbaridades no Iraque. Mas, se este discurso é incoerente ...

Obama mente, mente, mente: Nunca existiu “cerco do Monte Sinjar” 1

Obama mente, mente, mente: Nunca existiu “cerco do Monte Sinjar”
14/8/2014, [*] Moon of Alabama Obama Lies – There Never Was A “Siege Of Mount Sinjar” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Rompemos o cerco do ISIL no Monte Sinjar, disse Obama.  (ver vídeo aqui) Não esperamos que haja operação adicional para evacuar pessoas daquele monte, e é improvável que tenhamos de continuar a operação de lançar ajuda humanitária ...

Os «salvadores» do Iraque

Os «salvadores» do Iraque
Manlio Dinucci Tradução: Alva Fonte: Il Manifesto (Itália) Situando a actual operação jihadista no Iraque a longo prazo, o geógrafo Manlio Dinucci não a interpreta como um transbordamento da guerra na Síria, mas como a terceira guerra dos EUA no Iraque. Por consequência, para ele, é a guerra na Síria, que é um transbordo da ...

Iraque: EUA estão bombardeando as suas próprias armas

Iraque: EUA estão bombardeando as suas próprias armas
[*] Peter Van Buren − Ghosts of Tom Joad “U.S. Bombing Own Weapons in Iraq” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   ISIL desfila tanque T62 “Made in USA” – Raqqah, Iraque Agora, vocês já devem estar-se perguntando “Como aconteceu de a situação no Iraque piorar tanto e ficar ainda mais horrível e absurda?” Pois lhes digo: parece ...

Bombardeio americano no Iraque: Petróleo e Erbil

Bombardeio americano no Iraque: Petróleo e Erbil
10/8/2014, [*] Steve Coll, The New Yorker Tradução Vila Vudu     Erbil – parte nova da cidade Defender Erbil [1]: essa foi a principal causa que levou o presidente Obama de volta à guerra no Iraque semana passada, dois anos e meio depois de cumprir promessa de campanha e retirar de lá os últimos soldados. Depois de ...

Pepe Escobar: Porque Obama está bombardeando o Califa

Pepe Escobar: Porque Obama está bombardeando o Califa
 12/8/2014, [*] Pepe Escobar, Rússia Today − RT, Moscou “Why Obama is bombing the Caliph” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu     Assim acaba a multitrilionária (em dólares) Guerra Global ao Terror (GGTe): não num bang, mas num bang gigante.   A GGT (Guerra Global ao Terror), desde que foi conceitualizada, há 13 anos, logo depois do 11/9, é como maná que nunca parasse ...

O que as guerras na Ucrânia, em Gaza, na Síria e na Líbia têm em comum? 1

O que as guerras na Ucrânia, em Gaza, na Síria e na Líbia têm em comum?
Autor: Alfredo Jalife-Rahme Fonte: Rede Voltaire | Cidade do México (México) | 10 de Agosto de 2014 Tradução : Marisa Choguill Para o especialista mexicano em geopolítica Alfredo Jalife-Rahme, a simultaneidade dos eventos ilumina seu significado: logo depois de anunciar a criação de uma alternativa ao Fundo Monetário Internacional e ao Banco Mundial, isto é, ...

EUA no Iraque: “Ataques aéreos cirúrgicos” costumam não ser tão precisos

EUA no Iraque:
 Fonte: DW.de Os EUA começaram a bombardear posições do “Estado Islâmico” no Iraque após Obama autorizar “ataques aéreos direcionados”. Experiências anteriores mostram que o método nem sempre é tão preciso quanto promete. Nesta quinta-feira (07/08), o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciou que havia autorizado ataques aéreos direcionados contra posições do chamado Estado Islâmico, ...