Irã e EUA entrecruzam-se no “Síriaque”

Pepe Escobar, RT http://rt.com/op-edge/239597-us-iran-intersect-syria-iraq/ Na 4ª-feira, na Comissão de Relações Exteriores do Senado dos EUA, acontecerá debate carregado de suspense. Imaginem o secretário de estado John Kerry, o novo supremo do Pentágono Ashton Carter e o comandante do Estado-Maior dos EUA general Martin, todos reunidos na mesma sala, para depor. O cerne do assunto: um Castelo ...

Irã, a principal força empenhada contra o Estado Islâmico (Daesh)

REDE VOLTAIRE | 13 DE MARÇO DE 2015  É agora o Irã—e não a coligação internacional liderada pelos Estados Unidos— que é a principal força empenhada contra o Emirado Islâmico (Daesh). A ofensiva lançada, a 2 de março de 2015, pelo exército iraquiano contra o estado, não-reconhecido, chamado «Emirado Islâmico» em Tikrit, é, na realidade, conduzida ...

Pepe Escobar: Irã, EUA, Rússia e China, a verdadeira história

4/3/2015, [*] Pepe Escobar, Sputnik News “The Real Story on Iran, US, Russia and China” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Mohammad Javad Zarif – MRE do Irã A verdadeira história nunca teve coisa alguma a ver com o primeiro-ministro de Israel, doente-por-guerras, Bibi Netanyahu, líder estrangeiro que se serviu violentamente do Castelo de Cartas (House of Cards), ...

General Wesley Clark: ” Os nossos aliados e amigos criaram o Estado Islâmico para lutar contra o Hezbollah” 3

  General Wesley Clark, político e ex-general das Forças Armadas dos EUA, disse em uma entrevista à rede americana CNN que “(a organização terrorista) do Estado Islâmico foi criado com financiamento dos nossos amigos e aliados .. . para  lutar até a morte contra o Hezbollah. “As declarações de Westley seguem a de outros líderes ...

Presidente Baschar Al Assad: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria” ( Parte II)

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairs em 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu [continuação de Presidente Bashar al-Assad da Síria: “Israel apoia organizações terroristas na Síria” (1/3)]   Bashar al-Assad Pergunta 14: O que parece ao senhor ...

Paul Craig Roberts:Já é tempo do Irã dizer “adeus” ao ocidente

26/1/2015, [*] Paul Craig Roberts – Institute for Political Economy It Is Time For Iran To Tell The West “Goodbye” Traduzido por Mberublue Em lugar de ficar cortejando o ocidente, o Irã precisa mesmo é rejeitá-lo. O tempo histórico do ocidente já passou.   Aiatolá Ali Khamenei Pelo visto, as negociações do regime de Obama com o Irã e ...

Robert Fisk: Mão conhecida opera na sangrenta guerra civil do Iêmen

Robert Fisk, The Independent, UK – http://goo.gl/fVZGI2 A questão é os sauditas. Não importa o quanto a nova guerra civil no Iêmen pareça complexa – nem o quanto os rebeldes houthis sejam hoje poderosos na capital Sanaa –, quem apavora a monarquia sunita wahhabista da Arábia Saudita é a seita zaidi, xiita, representada pelos houthis, e não ...

Argentina: Quem lucra com a morte de Nisman?

A resposta é simples, a sua morte beneficia os mesmos que tem trabalhado para fraudar processos, esconder e falsificar provas e impedir que se chegue à verdade no intricado caso dos atentados contra a Embaixada de Israel e a AMIA, na Argentina.  Alberto Nisman, fiscal do caso AMIA encontrado morto em Buenos Aires não possuia ...

Irã condena ataque israelense nas Colinas do Golã

  O ministro iraniano de Relações Exteriores, Mohammad Javad Zarif O ministro das Relações Exteriores do Irã, Mohammad Javad Zarif, condenou o ataque aéreo israelense a cidade de Quneitra, ao lado da região síria das Colinas de Golã. A ofensiva matou pelo menos seis integrantes do movimento libanês Hezbollah. “A existência do regime sionista está intimamente ...

Al- Mayadeen entrevista Sayed Hassan Nasrallah

16/1/2015, TV Al-Mayadeen, Líbano − (vídeo) “Al-Mayadeen interviews Sayyed Hassan Nasrallah” Excertos traduzidos pelo pessoal da Vila Vudu  Aprendemos muito, nos combates na Síria, sobre entrar em cidades, libertá-las e fixar novo comando. (…). Quando a Resistência convocar seus combatentes para entrar na Galileia, significa que serão capazes de entrar e ir até bem além da Galileia. ...