Síria-2016: Opções desesperadas da OTAN em sua guerra perdida

6/2/2016, Tony Cartalucci, New Eastern Outlook (NEO) Traduzido por Vila Vudu Com as forças sírias e aliados já completando a retomada da principal cidade da Síria, Aleppo, os EUA e aliados regionais dão sinais de interesse aumentado nas operações em campo na Síria, inclusive com os EUA garantindo apoio aéreo a forças turco-sauditas. Por mais ...

Irã: Nova China?

29/1/2016, Pepe Escobar, Telesur Traduzido por Vila Vudu Se o Irã engajar-se com sucesso num programa de desenvolvimento econômico de estilo chinês, ampliará sua significação e o próprio status geopolítico Hoje, já praticamente se tem de sortear na moedinha, para indicar qual o trabalhador mais ativo e empenhado nos negócios da geopolítica: se Xi Jinping ...

Dragão de Seda, a caminho pela Estrada Persa

27/1/2016, Pepe ESCOBAR, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Xi veio, Xi viu, Xi papou todos os negócios que realmente interessam. O tour do presidente chinês Xi Jinping pelo sudoeste asiático – Arábia Saudita, Irã e Egito – pode ser facilmente vendido em qualquer canto do mundo como aquele típico estilo chinês de ganha-ganha. ...

Irã versus EUA: Irã vence

18/1/2016, Alexander Mercouris, Rússia Insider e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu ATUALIZAÇÃO (19/1/2016, Moon of Alabama): Ainda antes de os prisioneiros dos EUA serem libertados pelo Irã como parte do acordo nuclear, Hillary Clinton irresponsavelmente se pôs a clamar por novas sanções contra o Irã. Não chega a surpreender, porque todos sabem ...

Não. O que ‘funcionou’ não foram as ‘sanções’ contra o Irã!

18/1/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Alguns mais (ou menos) espertos creem que a implementação do acordo nuclear iraniano mostraria que “sanções funcionaram”: Doug Saunders @DougSaunders Paradoxo iraniano: essa semana provou q sanções funcionaram. Pior semana para os EUA imporem novas sanções 10:42 AM – 17 Jan 2016 Nada mais completamente errado. Sanções não ...

Semana 15 da intervenção russa na Síria: Quando nenhuma notícia é boa notícia 1

17/1/2015, The Saker, Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu   Pode-se dizer que a intervenção russa na Síria entrou numa espécie de rotina: os russos bombardeiam, muito, e os sírios avançam em quase todos os fronts, mas lentamente. Por mais que os que esperavam colapso rápido do Daech seguido de várias grandes vitórias ...

Entrevista com Beatriz Bissio: Crise entre Arábia Saudita e Irã mascara disputa por hegemonia

JAN 13, 2016   Revista Diálogos do Sul Isabela Vieira – Repórter da Agência Brasil*   Agência Brasil: Quem era Nimr al-Nimr e por que ele foi executado?   Beatriz Bissio: No mundo islâmico, não existe uma instituição que se equipare à Igreja do mundo cristão. Então, quando se fala de clérigos, trata-se de eruditos que dedicam suas vidas ...

“Sanções”: nome novo para guerra econômica ilegal 3

14/1/2016, Christopher Black,* New Eastern Outlook Traduzido por Vila Vudu A reaplicação e o aprofundamento de “sanções” que EUA e Europa impõem à Rússia, e a ameaça de novas “sanções” agora contra o Irã – armas usadas há muito tempo contra qualquer nação que não obedeça aos diktats daqueles ‘sancionadores’, de Cuba à China, do ...

Sentindo-se ignorada por Obama dinastia saudita ameaça se automutilar

14/1/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Alguém pagou a Kim Ghattas, correspondende da BBC em Washington, para escrever coluna super pró-sauditas para Foreign Policy. Foi dinheiro posto fora. A coluna, The Saudi-Iran War Is America’s Fault [A guerra Sauditas-Irã é culpa dos EUA], é tão vagabunda quanto o título. O argumento central é ...

Presidente Vladimir Putin, entrevista ao BILD

11/1/2016, Socchi, Rússia (publicada em duas partes) Nikolaus Blome (ed.-chefe), Kai Diekmann (publisher) e Daniel Biskup (fotos) Tradução Vila Vudu ______________________________________ “Fronteiras e territórios nacionais não são o mais importante“ [1ª. parte: Socchi 11/1/2016] BILD: Sr. presidente, há 25 anos, celebramos o fim da Guerra Fria. Agora tivemos um ano de mais crises e guerra ...