“Atenção: inferno saudita à vista” 3

“Atenção: inferno saudita à vista”
Por Pepe Escobar, Asia Times Online. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. Caia fora, Peter O’Toole! Chegou o Charles da Arábia. O príncipe Charles entrou em modo Lawrence, quando fofocava e dançava em Riad, 3ª-feira (18/2/2014), com os nativos. E, certinho como relógio, dia seguinte a empresa BAE Systems – principal fabricante de armas da Europa – já anunciava que a ...

O fronte sul de Daraa na Síria

O fronte sul de Daraa na Síria
Por Assad Frangieh. O fronte sul é a região que recebe apoio direto de Israel e da Jordânia aos militantes fundamentalistas locais, mercenários e grupos enviados principalmente da Arábia Saudita. A distância de Daraa à Damasco é de 100 Kms e está interligada por uma autoestrada controlada pelo Exército Sírio. A região possui a maior ...

Genebra 2 – perspectivas, cenários e resultados

Genebra 2 - perspectivas, cenários e resultados
Por Carlos Tebecherani Haddad*. Começou dia 22 último a Conferência de Genebra-2, sobre a crise na Síria. Não há problema político real algum que os países do Ocidente queiram resolver, e a permanência do presidente sírio Bashar Al Assad no governo é fato certo, não sendo pauta de discussões. A pauta aberta é retórica, “jogo para a ...

Estudo detalha os estrangeiros na Síria

Estudo detalha os estrangeiros na Síria
Por Dr. Jamil M. Chahin. Traduzido e adaptado pelo Oriente Mídia. São 95 mil combatentes estrangeiros de 87 países na Guerra contra a Síria. A estatística mostra os primeiros vinte países. Um resumo aponta: O numero maior de combatentes vivos são da Chechênia (14 mil) enquanto o numero maior de mortos são da Arábia Saudita (3.872 ...

A trincheira dos Exércitos Libanês, Sírio e Egípcio 4

A trincheira dos Exércitos Libanês, Sírio e Egípcio
Por Assad Frangieh. O Exército Egípcio conta com 468 mil militares, um milhão de reservistas sendo a maior infantaria da África e do Oriente Médio. Possui  aproximadamente 4.200 tanques, 11 mil carros de combates e anfíbios e outros 10 mil carros de transporte e de logística. A Força Aérea conta com 220 aviões F16 Falcon ...

O discurso da Síria em Genebra 2 6

O discurso da Síria em Genebra 2
Discurso do vice-primeiro-ministro da Síria e ministro do Exterior e Expatriados, Walid al-Moallem, à ‘Conferência Genebra-2’, em Montreux, Suíça – publicado na Agência SANA – Tradução final Vila Vudu. Senhoras e Senhores, Falo-lhes em nome da República Árabe Síria, REPÚBLICA – estado civil que alguns, aqui nessa sala, tentaram empurrar de volta à idade média; ÁRABE – orgulhosa ...

Síria e a charada Genebra-2 1

Síria e a charada Genebra-2
Por Pepe Escobar, Russia Today. Traduzido por João Aroldo. No verão, as pessoas vão para Montreux, Suíça, para acompanhar o festival de jazz. Esta semana, contudo, a “performance” é por uma turma positivamente sem swing, parte da (na teoria) muito séria conferência Genebra 2 sobre a Síria. Para que serve Genebra 2? Ela não tem nada a ver com “paz”. ...

O que foi Genebra 1 e o que é Genebra 2?

O que foi Genebra 1 e o que é Genebra 2?
Por Nasser Kandil, traduzido pelo Oriente Mídia. O que foi o Genebra 1? Foi um entendimento russo-americano para evitar que o conflito iniciado há dois anos, torna-se uma guerra entre a Arábia Saudita e o Irã, portanto, entre a Rússia e os Estados Unidos. Foi para impedir a infiltração de terrorismo e seu assentamento. Nisso ...

A Conferência de Genebra sobre a Síria

A Conferência de Genebra sobre a Síria
Por Lejeune Mirhan. A presente Conferência começa em 22 de janeiro, na cidade interiorana da Suíça de Montreux. Ela vem sendo chamada de Genebra 2 porque a primeira ocorreu em 2012. Foi organizada por 11 países que se autointitulam “amigos da Síria”. A primeira havia tirado uma pauta que afirmava que o governo legítimo da ...

Entrevista de Thierry Meyssan à RT

Entrevista de Thierry Meyssan à RT
Entrevista de Thierry Meyssan à Rússia Today. Tradução Natália Forcat. A voz da Rússia: Poderia ter um efeito positivo a Conferência Genebra 2? Thierry Meyssan: Quando falamos da oposição síria, estamos falando de títeres que intervêm em nome de potências estrangeiras. Atualmente 11 países se agrupam sob o título de “Amigos da Síria”. Por outro lado, ...