Síria: Presidente Vladimir Putin (entrevista)

Respostas a perguntas de jornalistas do canal TF1 TV, francês 11/10/2016, em Kovrov, Vladimir, Rússia (transcrito e trad. ru-ing.) Gabinete do Presidente da Rússia Traduzido por Vila Vudu Presidente da Rússia Vladimir Putin: Como é que chegaram aqui? Nessa cidadezinha provinciana… Atualmente, encontram-se franceses onde quer que se esteja, em todas as cidades da Rússia. ...

Quem vive e se bate em Allepo-Leste?

Rede Voltaire | 15 de Outubro de 2016 Enquanto os Estados ocidentais e o Secretário-geral da ONU falam de 250 à 300. 000 habitantes em Allepo-Leste, as autoridades sírias referem a 25 à 30. 000 pessoas. Quem fala a verdade? Enquanto os Estados ocidentais e o Secretário-geral da ONU garantem que os combatentes no local ...

ONU: Vetos cruzados no Conselho de Segurança

Thierry Meyssan Rede Voltaire | Damasco (Síria) | 10 de Outubro de 2016 O Conselho de Segurança reuniu-se a 8 de Outubro de 2016 para debater não apenas a proposta de resolução franco-espanhola sobre a Síria, mas também uma contra-proposta russa. Sem surpresa os dois textos foram rejeitados, pelos vetos da Rússia quanto ao primeiro, ...

Thierry Meyssan:Querem julgar Vladimir Putin?

Thierry Meyssan Considerando Vladimir Putin como responsável pelo ressurgimento da Rússia, os neo-conservadores norte-americanos e israelitas tentam desde 2011 prendê-lo, julgá-lo num tribunal internacional, e condená-lo. Fiel servidor da sua estratégia, o Presidente francês François Hollande sugeriu publicamente considerá-lo responsável pelos crimes dos jihadistas na Síria. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | 13 de Outubro ...

Síria: Washington e Paris relançam a propaganda contra o «regime de Bachar»

Os Tribunais de Nuremberg e de Tóquio permitiram aos Aliados expor os crimes cometidos pelo Eixo durante a Segunda Guerra Mundial e justificar ao mesmo tempo o preço da sua vitória e a sua dominação sobre o mundo. Com este modelo, Washington acreditou poder julgar e condenar 120 dirigentes sírios, entre os quais o Presidente ...

Opinião: Ocidente quer uma guerra sem fim na Síria

Opinião: Ocidente quer uma guerra sem fim na Síria
  A decisão dos EUA e seus aliados europeus agrupados na OTAN, juntamente com os seus parceiros no Oriente Médio: Turquia, Israel, Jordânia, Arábia Saudita e as monarquias árabes decidiram: Não haverá paz na Síria.   Para atingir este objetivo -que tem significado desde março de 2011 até agora, a morte de 350 mil cidadãos ...

Entrevista: Pres. Bashar Al-Assad da Síria

21/7/2016, Prensa Latina, Cuba Traduzido por Vila Vudu Damasco, 21 de julho (Prensa Latina) Prensa Latina distribuiu a íntegra da entrevista exclusiva com o presidente da Síria Bashar Al Assad:   Prensa Latina:Sr. Presidente, obrigado por dar a Prensa Latina de Cuba a oportunidade histórica de transmitir o seu ponto de vista ao resto do ...

Como a União Europeia manipula os refugiados sírios

Thierry Meyssan A crise dos refugiados que ensombrou a União Europeia durante o segundo semestre de 2015 foi artificialmente fabricada. Entretanto, vários grupos tentaram instrumentalizá-la, fosse para destruir as culturas nacionais, para recrutar trabalhadores a baixo preço ou, ainda, para justificar o financiamento da guerra contra a Síria. No fim, uma vez passada a vaga ...

O móbil dos atentados de Paris e de Bruxelas

Thierry Meyssan Não se sabe, de momento, quem comanditou os atentados de Paris e de Bruxelas. Diferentes pistas foram aventadas. No entanto, apenas a hipótese de uma operação montada pela Turquia está hoje em dia estabelecida. Thierry Meyssan relata o conflito escondido que assombra as relações entre a União Europeia, a França e a Turquia ...

Guerras do ‘ocidente’, tempestades domésticas: Fascistas, Terroristas & “Multiculturalismo” 1

24/2/2016, Tony Cartalucci,* New Eastern Outlook, NEO Traduzido por Vila Vudu Os EUA e a Europa, com muitos colaboradores muito empenhados, fizeram incontáveis guerras e guerras à distância, em grandes áreas da África, do Oriente Médio, da Ásia Central. O que o ocidente buscava, reordenar o mundo pós-soviético mediante meios militares convencionais no Afeganistão em ...