A mais nova arma letal da Rússia

17/9/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu Comecemos com um pouco de política russa clássica. O ministro de Finanças Anton Siluanov está traçando a estratégia econômica da Rússia para 2016, inclusive o orçamento do governo. Siluanov – essencialmente liberal, favorável ao investimento estrangeiro – apresentará suas ideias ao Kremlin no final de setembro. Até ...

Uma parábola sobre o “novo normal geopolítico”

1/9/2015, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu A parábola mostra alguém que interage muito intimamente com seletos Masters of the Universe. Por causa de seus negócios, ele não tem dúvida alguma de que identificou o modo como está sendo jogado o atual jogo geopolítico de apostas muito altas. E tanto identificou, que até escreveu ...

Putin é a voz da Eurásia independente

8/8/2015, Ghassan Kadi, The Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu EUA e União Soviética chegaram em pés de igualdade à principal crise no Levante, a saber, ao conflito árabe-israelense nos anos 1950s, 1960s e primeira metade dos 70s. Muitos, especialmente no campo árabe, pensam de outro modo, e consideram que o apoio dos EUA ...

O pessoal do “Bombardei o Irã” não desiste

30/7/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu Já antes do recesso de agosto na Colina do Capitólio, os cães da guerra atiçados por controle remoto por Telavive, e como se podia prever que fizessem, estão tentando rasgar em tiras o acordo nuclear Irã-P5+1, atacando por todos os lados. Nem faz diferença que o National ...

Acordo histórico com o Irã reinicia o ” Grande Jogo” da Eurásia

Pepe Escobar, Asia Times Online Aí está. É mesmo histórico. E a diplomacia às vezes vence. Em termos do Novo Grande Jogo na Eurásia, e das mudanças tectônicas em curso, de reorganização da Eurásia, é evento enorme: o Irã – apoiado por Rússia e China – afinal é bem sucedido e expõe ao mundo o ...

Pepe Escobar: acordo nuclear arrasta-se. EUA-Irã em guerra de informação

30/6/2015, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online “Nuke deal inches ahead as US-Iran play information war: Escobar” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu VIENA – Assim sendo, hoje não é o Dia-D. Nada de pouso no território por trás do Muro da Desconfiança. Não haverá acordo nuclear entre Irã e P5+1 hoje – e por ...

Pepe Escobar: São Petersburgo, no coração dos acontecimentos

Fórum Econômico Internacional de S. Petersburgo (SPIEF 2015) 20/6/2015, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online SPIEF — St. Petersburg in the heart of the action: Escobar Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Vladimir Putin fala na abertura do SPIEF 2015 Os cães das sanções e do medo ocidental ladram, enquanto a caravana eurasiana passa. Nenhum ...

Pepe Escobar: EUA acordam para Nova Ordem Mundial

O Governo Obama parece que compreendeu que a estratégia de isolamento da Rússia está esgotada: Moscou não vai ceder em dois pontos primordiais. Por Pepe Escobar, no Information Clearing House Os verdadeiros Mestres do Universo nos EUA não podem prever o tempo, mas sem dúvida começam a sentir para que lado o vento está soprando. A ...

Pepe Escobar: Empório eurasiano ou guerra nuclear?

6/4/2015, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online Eurasian emporium or nuclear war? Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Angela Merkel e o telefone espionado… Fonte de alto nível da diplomacia europeia confirmou para Asia Times que o governo da chanceler alemã Angela Merkel está em vigorosa campanha de aproximação com a China, tentando romper a parceria estratégica em várias ...

Principais processos que influenciarão a situação da Rússia em 2015

18/3/2015, [*] M. Khazin, January-March 2015, World Crisis – Moscou Além disso, os problemas econômicos não são caso só russo, e também estão presentes em outros países. É preciso criar novos slogans para compensar a competição implícita no processo de integração.  Aqui, me parece, o elemento chave está nas ideias do socialismo. Além do mais, conforme caiam os ...