Rússia expõe a estratégia clandestina dos EUA na Síria

  14/9/2015, MK Bhadrakumar, Indian Punchline http://blogs.rediff.com/mkbhadrakumar/2015/09/14/Rússia-exposes-EUA-hidden-agenda-in-syria/ Traduzido por Vila Vudu O problema dos refugiados sírios vinha amadurecendo lenta e continuadamente e teria sido o pretexto perfeito para uma ‘intervenção humanitária’ comandada pelos EUA [“Bombardear para Proteger”] na Síria.  Mas a Rússia chegou antes, e o róseo plano norte-americano pode ter gorado. As políticas dos ...

Assad: Ocidente dá suporte aos terroristas desde o início da crise

Nesta terça-feira, 15 de setembro, o presidente da Síria, Bashar Al Assad, concedeu entrevista à jornalistas russos. O chefe de Estado teceu comentários sobre a guerra civil em seu país, o terrorismo e a atuação dos países e europeus e dos EUA na região. “Eu penso que, em paralelo com o combate ao terrorismo, é ...

EUA não temem uma “intervenção”: temem é o plano de paz da Rússia

9/9/2015, Make bombs, not refugees,  Pepe Escobar, RT (e Rússia Insider) Tradução Vila Vudu Os russos estão chegando! Os russos estão chegando! Ora essa! Os russos estão sempre chegando. Os russos nunca pararam de estar chegando, desde aqueles enlouquecedores dias da Guerra Fria. Os russos estão “invadindo” a Ucrânia. Invadiram todos os dias. Já faz ...

WIKILEAKS: Telegramas de Damasco- “Como agir sobre o Governo da República Árabe Síria”

Roebruck, 2006: “Como agir sobre o Governo da República Árabe Síria” Traduzido por Vila Vudu ATENÇÃO: Esse telegrama é sórdido. Embaixadas dos EUA pelo mundo são como metástases de tumor canceroso que avança sempre rumo à morte e a mais e mais destruição. Nada – e olhe-se a questão por onde a olhemos – justifica ...

“Ocidente” e guerra de informações contra a Síria: Refugiados, Rússia e os Bálcãs

9/9/2015, Andrew Korybko, The Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu Rússia assumiu a liderança no apoio à Síria esse verão, iniciando ativamente seus esforços para levar uma solução diplomática à crise naquele país e, afinal, organizar uma coalizão ampla anti-ISIL. A rapidez que se observa nos movimentos dos russos tem a ver, em grande ...

“Crise dos Refugiados”- A natureza genocida das intervenções de EUA – OTAN

7/9/2015, Kieran Kelly,* Global Research Tradução Vila Vudu O mundo repentinamente se deu conta de que há uma “crise de refugiados”. Há mais refugiados hoje que em qualquer outro momento desde o fim da 2ª Guerra Mundial. O número triplicou desde o final de 2001. O problema é tratado como se fosse novo, mas está ...

Acusam os EUA de financiar o êxodo de refugiados para a Europa

REDE VOLTAIRE | 16 DE AGOSTO DE 2015 Os Estados Unidos estariam a financiar o tráfico de emigrantes desde a Líbia para a União Europeia, afirma o Info Direkt, que cita uma nota do Österreichischen Abwehramts (o serviço de inteligência militar da Austria) [1]. A Info Direkt é uma publicação nacionalista austríaca notoriamente ligada ás forças ...

Rússia e Síria: a sorte está lançada

  3/9/2015, Israel Shamir,* Unzreview Tradução Vila Vudu Apesar de dúvidas e negativas, a Rússia está a caminho de embarcar numa ambiciosa expansão de sua presença na Síria, que muito provavelmente inverterá o jogo naquele país devastado pela guerra. A pequena e antiquada base naval russa, usada para reparos, em Tartus, será ampliada; e Jableh, ...

Europa colhe o que plantou no Oriente Médio e Norte da África: O Pato e a Galinha 1

  3/9/2015, Mauro Santayana, Jornal do Brasil Embora não o admita – principalmente os países que participaram diretamente dessa sangrenta imbecilidade –, a Europa de hoje, nunca antes sitiada por tantos estrangeiros, desde pelo menos os tempos da queda de Roma e das invasões bárbaras, não está colhendo mais do que plantou, ao secundar a ...

Uma parábola sobre o “novo normal geopolítico”

1/9/2015, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu A parábola mostra alguém que interage muito intimamente com seletos Masters of the Universe. Por causa de seus negócios, ele não tem dúvida alguma de que identificou o modo como está sendo jogado o atual jogo geopolítico de apostas muito altas. E tanto identificou, que até escreveu ...