Pepe Escobar: ” Geopolítica da Copa do Mundo”

Pepe Escobar:
12/6/2014, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online − The Roving Eye “The geopolitics of the World Cup” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Seleção alemã confraterniza com índios Pataxós na Bahia (10/6/2014) SÃO PAULO – Numa das imagens que, até aqui, definem a Copa do Mundo, vê-se a Mannschaft alemã – a seleção alemã de futebol – confraternizando com índios ...

Oriente Médio: EUA “versus” democracia

 Oriente Médio: EUA “versus” democracia
 [*] Ahmed E Souaiaia, Asia Times Online − Speaking Freely “US hypocrisy and Middle East democracy” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu O Acordo de Ta’if, de 1989, que mudou a fórmula de partilha do poder no Líbano, e a Constituição do Iraque, escritos sob “supervisão” das forças de ocupação norte-americanas, são bons exemplos de ferramentas políticas concebidas ...

A derrota imperialista na Síria

A derrota imperialista na Síria
Lejeune Mirhan *do Vermelho   Como todos acompanharam, apesar da pouca cobertura pelos jornais brasileiros, que a República Árabe Síria realizou eleições democráticas no último dia 3 de junho de 2014, terça-feira. Quase 12 milhões dos 15 milhões de eleitores inscritos, mesmo com intenso boicote dos terroristas e da mídia internacional, compareceram ás urnas e ...

John Kerry faz visita relâmpago ao Líbano

Por Moara Crivelente, da Redação do Vermelho Impasse no Líbano é mais uma peça no jogo dos Estados Unidos Publicada em 05 de Junho de 2014 ás 05:08:12 O impasse político no Líbano, após o fim do mandato presidencial de Michel Suleiman, foi classificado pelo secretário de Estado dos EUA John Kerry como “profundamente perturbador”, nesta ...

Síria: Voto nas eleições presidenciais no exterior sinaliza confiança nas instituições

Síria: Voto nas eleições presidenciais no exterior sinaliza confiança nas instituições
Fonte Al Watan e Agencia Sana e Al Mayadeen Equipe de redação do Oriente Mídia Sírios no exterior elegem seu presidente em meio a elevada afluência às urnas, a votação foi prorrogada até a meia-noite, e mais um dia no Líbano. No dia 28 de maio 2014, as eleições a presidenciais da Síria tiveram lugar ...

Eleições Sírias: O que Kerry e a Imprensa Não Dizem é o que De Fato Importa 2

Eleições Sírias: O que Kerry e a Imprensa Não Dizem é o que De Fato Importa
por Babel Hajjar O Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, acusa as eleições sírias de serem “farsa” e de “zombarem da democracia”. É o que Kerry diz. Porém, o que ele NÃO diz é o que realmente importa, e mais uma vez a imprensa hegemônica faz vista grossa. Kerry e a imprensa esquecem-se de ...

França impede residentes sírios de exercer seu direito de voto na eleição presidencial síria 1

França impede residentes sírios de exercer seu direito de voto na eleição presidencial síria
Fonte Rede Voltaire Tradução Oriente Mídia O parlamento sírio convocou todos os seus concidadãos a participar maciçamente na eleição presidencial marcada para 3 de junho de 2014, um processo que vai permitir que os sírios possam escolher democraticamente o próximo presidente da República Árabe Síria. Cidadãos sírios que vivem fora do seu país têm direito ...

Síria hoje, e EUA há 150 anos: Eleições em tempo de guerra civil

Síria hoje, e EUA há 150 anos: Eleições em tempo de guerra civil
Por Caleb Maupin, Russia Today Traduzido pelo coletivo Vila Vudu O mais provável é que, em 2014, Bashar al-Assad seja reeleito presidente da República Árabe Síria. A história síria o recordará para sempre, como governante civilizado e herói do seu povo. (15/9/2013, “Uma breve história da guerra dos EUA contra a Síria: 2006-2014”, Moon of ...

Líbano: início das sessões parlamentares para eleger novo presidente

Líbano: início das sessões parlamentares para eleger novo presidente
Fonte Al Manar Tradução Natalia Forcat para Oriente Mídia O Líbano iniciou, nesta quarta-feira, as sessões parlamentares para eleger o novo presidente. Na primeira rodada de votações nenhum candidato obteve votos suficientes para ser o próximo chefe de Estado. O bloco 14 de março, liderado pelo Partido do Futuro de Saad Hariri, apoia como candidato ...

Realização de eleições são a prova da força do Estado Sírio 1

Realização de eleições são a prova da força do Estado Sírio
Nesta segunda-feira 21 de abril, as autoridades sírias definiram a data das eleições presidenciais no país para o dia 3 de junho de 2014. A chamada foi anunciada na televisão estatal pelo presidente do Parlamento, Mohamed al Laham. A votação para sírios fora do país terá lugar no dia 28 de maio nas embaixadas e ...