Presidente Vladimir Putin-Discurso à 70° Assembléia Geral da ONU

28/8/2015 (trad. não oficial do texto original (a conferir com o vídeo) – McClatchy http://www.mcclatchydc.com/news/nation-world/world/article36860463.html (…), Senhoras e senhores. O 70º aniversário da ONU é boa ocasião para considerar a história e falar de nosso futuro comum. Em 1945, os países que derrotaram o nazismo reuniram esforços para lançar fundações sólidas para a ordem mundial ...

Ao escolherem a Turquia, não os curdos, EUA mostram sua verdadeira cara

21/8/2015, Joris Leverink,* Telesur, Venezuela Tradução Vila Vudu Na escolha dos aliados, na batalha contra o Estado Islâmico, os EUA estão mostrando que derrotar os jihadistas pode não ser sua prioridade absoluta. Escolher aliados em tempo de guerra é negócio a ser feito com extremo cuidado. Podem-se fazer concessões, mas sem ceder demais. É preciso ...

É realmente muito simples: A velha ordem mundial foi a óbito 1

26/7/2015, Dmitry Leikin,(*) Blog Club Orlov Tradução Vila Vudu Há momentos em que um grito alto de “O imperador está nu!” pode ser muito satisfatório. Assim sendo, permitam-me destacar detalhe bem simples, mas importante. A velha ordem mundial, à qual nos acostumamos ao longo dos anos 1990s e 2000s, suas crises e seus problemas detalhados ...

Entrevista: Baschar Al Assad no canal France 2

O Presidente Baschar Al-Assad, disse em entrevista ao canal France 2, que os países ocidentais não estão levando a sério o combate do terrorismo na região, acrescentando que não podem formar uma coalizão contra o terrorismo, enquanto ao mesmo tempo continuam a dar  suporte aos terroristas. Pergunta 1-Para a maioria dos franceses você, em grande ...

A desintegração da Líbia

Polina Lavrentieva REDE VOLTAIRE | MOSCOVO (RÚSSIA) | 15 DE OUTUBRO DE 2013  No verão de 2011, Thierry Meyssan assegurava que não havia primavera árabe na Líbia, que a população não se levantava contra Mouamar el-Kadhafi, mas que os Ocidentais manobravam com o movimento separatista da Cirenaica. Dois anos mais tarde, está consumado : Trípoli perdeu todo ...

Oriente Médio: EUA “versus” democracia

 Oriente Médio: EUA “versus” democracia
 [*] Ahmed E Souaiaia, Asia Times Online − Speaking Freely “US hypocrisy and Middle East democracy” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu O Acordo de Ta’if, de 1989, que mudou a fórmula de partilha do poder no Líbano, e a Constituição do Iraque, escritos sob “supervisão” das forças de ocupação norte-americanas, são bons exemplos de ferramentas políticas concebidas ...

EUA precisam de ‘revolução democrática’

EUA precisam de 'revolução democrática'
Por Dr. Kevin Barrett, Press TV Traduzido por Oriente Mídia O que significa “democracia”? Para os líderes dos EUA, significa derrubar governos dos outros. Desde a Segunda Guerra Mundial, os americanos têm derrubado os governos na Itália (1947), Costa Rica (1948), Síria (1949), Líbano (1952), Irã (1953), Guatemala (1954 e 1982), Laos (golpes ininterruptos 1957-1975), ...

Fustigar a besta Ianque!

Fustigar a besta Ianque!
Por Chauke Stephan Filho. As sanções ocidentais contra o Irã mostram especialmente bem mais  um pouquinho do segredo que a mídia corporativa mantém fechado a sete chaves da realidade de serem os Estados Unidos Estados bandidos. A sabotagem usamericana contra a economia e o poder iranianos desmascara  os amos de Obama. Este lacaio-mor, o besta da ...

Do islã na democracia… 4

Do islã na democracia...
Por Mohammed Hadjab*. Muitos são os especialistas, brasileiros e estrangeiros, que, ao refletirem e analisarem questões vinculadas à geopolítica, as Relações Internacionais e os mundos árabes e islâmicos – (faço questão de utilizar a forma plural para enfatizar melhor sobre a complexidade desses mundos), tem apresentado dificuldades em reconhecer o caráter golpista envolvendo o recente ...

Guerra civil ou destrução da 1º democracia do OM 2

Guerra civil ou destrução da 1º democracia do OM
Por Ramez Philippe Maalouf. Nasce, sob um regime democrático, o Reino Árabe-Sírio. A República Árabe da Síria é apenas uma lasca do território da Síria histórica, cujo território corresponde, nos dias de hoje, ao Líbano, Jordânia, Palestina/Israel e porções do Iraque e da Turquia (o sanjack de Alexandreta, convertida pelos turcos em província de Hatay, ...