Inimigos da Síria tentam ‘salvar a cara’ 1

4/2/2016, Moon of Alabama Tradução Vila Vudu Rússia Acusa Turquia de Preparar-se para Invadir Síria Militares russos disseram na 5ª-feira que “há substrato razoável” para suspeitas de que a Turquia prepara-se intensivamente para uma invasão militar na vizinha Síria. Imagens de um posto de passagem na fronteira entre a cidade turca de Reyhanli e Sarmada ...

Agressões da Turquia contra os territórios sírios.

02/02/2016 Em 29/01/2016, forças turcas fortemente armadas e equipadas invadiram os territórios da República Árabe da Síria, no vilarejo de Bustan, e instalaram-se na cadeia montanhosa de Tal Aafrit, nas proximidades dos vilarejos vizinhos, no sentido de Ein Diwar, localizada na região de Malkiyeh, numa área que totaliza cerca de 4 quilômetros de extensão. Estas ...

Genebra: o estágio farsa da guerra na Síria

29/1/2016, By Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila VuduO chamado processo de paz sírio entra agora no estágio de farsa em Genebra. Pode durar meses; preparem-se para doses abundantes de arrogância e vociferação capazes de fazer corar um Donald Trump.A noção de que Genebra possa fazer o papel de Damasco, naquela pantomima de terno e ...

Turquia recusa partido curdo sírio PYD nas negociações

  A Turquia opõe-se firmemente à presença dos curdos sírios do Partido da União Democrática (PYD) nas negociações de paz sobre a Síria que devem começar na sexta-feira em Genebra, disse hoje o primeiro-ministro turco, Ahmet Davutoglu.   Lusa MUNDO SÍRIA “Recusamos categoricamente que o PYD e as YPG (Unidades de Defesa do Povo, as ...

Análise: Turquia ruma para se tornar a próxima Síria?

POR O GLOBO 13/01/2016 ÀS 07:06 AM Protestos se espalharam pelo país e foram respondidos com truculência pelo governo — mas não silenciados, o descontentamento da população é latente. A oposição se organiza em linhas sectárias; em algumas regiões, arma-se. No Sudeste, rebeldes com antigas demandas por direitos e um histórico de levantes reprimidos pelo ...

Entrevista do Presidente Bashar Al Assad, da Síria, para o Sunday Times 1

9/12/2015, Hala Jaber, Sunday Times, Londres (6/12/2015) Sunday Times: Obrigado por nos receber, Senhor Presidente. Como o senhor sabe, o governo britânico vai votar hoje se se junta ou não aos ataques aéreos da coalizão contra o ISIS. Na sua avaliação, seria correto a Grã-Bretanha se juntar aos ataques aéreos contra o ISIS na Síria? ...

Por que a Turquia apunhalou a Rússia pelas costas

27/11/2015, Pepe Escobar, Telesur English Tradução Vila Vudu Os objetivos de Rússia e Turquia na luta contra o grupo ‘Estado Islâmico’ são diametralmente opostos.É absolutamente impossível compreendermos por que o governo turco abraça a estratégia suicidária de derrubar um SU-24 russo sobre território sírio – tecnicamente uma declaração de guerra da OTAN à Rússia –, ...

EUA: Grande mudança política na Síria (1 e 2 )

8 e 9/11/2015, Andrei AKULOV, Strategic Foundation Traduzido por Vila Vudu Parte 1 Finalmente o presidente Obama definiu sua estratégia de segundo mandato para o Oriente Médio. A linha vermelha está sendo ultrapassada – pela primeira vez os EUA enviarão soldados de solo para a Síria para assessorar e aconselhar terroristas [ditos “rebeldes moderados”] que ...

Fim da era do AKP do Presidente Erdogan na Turquia ( Parte I )

1/11/2015, Lambert Strether, Naked Capitalism http://www.nakedcapitalism.com/2015/11/the-end-of-the-akp-era-in-turkey-part-i.html Traduzido por Vila Vudu “AKP é abreviatura de Adalet ve Kalkınma Partisi em turco, que se traduz como Partido Justiça e Liberdade. Admito que não sei muito sobre a política doméstica da Turquia –, motivo pelo qual estou achando ótimo receber esse postado tão oportuno – mas o palácio ...

Rússia: Vitória em Aleppo é crucial

26/10/2015, Pepe Escobar, RT Tradução Vila Vudu Mais uma vez, o que quer que o futuro reserve para a Síria nos dois fronts, político e militar, depende da nova Batalha de Aleppo. Com o influxo de refugiados internos, é possível que cerca de três milhões de pessoas estejam vivendo na cidade e arredores. Trata-se, sempre, ...