Vida pós-Putin

Vida pós-Putin  17/1/2020, Dmitry Orlov, Club Orlov   Há dois dias, Vladimir Putin pronunciou sua fala anual à Assembleia da Federação Russa,[i] e desde então tenho recebido cataratas de e-mails que me pedem que explique o que ele quis dizer. Não quero disseminar pressuposições sobre a profundidade de nosso interesse em questões russas e, assim ...

Presidente Vladimir Putin, entrevista ao BILD

11/1/2016, Socchi, Rússia (publicada em duas partes) Nikolaus Blome (ed.-chefe), Kai Diekmann (publisher) e Daniel Biskup (fotos) Tradução Vila Vudu ______________________________________ “Fronteiras e territórios nacionais não são o mais importante“ [1ª. parte: Socchi 11/1/2016] BILD: Sr. presidente, há 25 anos, celebramos o fim da Guerra Fria. Agora tivemos um ano de mais crises e guerra ...

Putin está derrotando mais que o ISIS na Síria 3

15/10/2015, F. William Engdahl, New Eastern Outlook  Traduzido por Vila Vudu Há pouco mais de um ano, em julho de 2014, a Rússia e o presidente Vladimir Putin eram o foco das atenções na Europa e nos EUA, acusados – sem nem sombra de prova – de terem derrubado um avião civil da Malásia, desarmado, ...

Como Hitler, em 1932: Ministro alemão Steinmeier convoca o “big business” alemão

6/12/2014, [*] Johannes Stern, World Socialist Website “German Foreign Minister Steinmeier’s great power speech to big business” Tradução: Vila Vudu Frank-Walter Steinmeier, MRE da Alemanha No discurso de abertura de um Fórum Econômico (27-29/11/2014) organizado pelo jornal conservador Süddeutsche Zeitung, o Ministro de Relações Exteriores da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, convocou empresários e lideranças do empresariado alemão a apoiar o avanço alemão na direção de converter-se ...

Desenvolvimento de relações entre Índia e Rússia irrita EUA e Ucrânia

Por: Tatiana Tabunova Foto: REUTERS/Anindito Mukherjee A visita particular do líder da Crimeia Serguei Aksenov à Índia provocou um escândalo internacional. Washington exigiu explicações a Nova Deli, enquanto o presidente da Ucrânia Piotr Poroshenko acusou a Índia de amor ao dinheiro. Os EUA estão extremamente insatisfeitos com o comportamento da Índia. Como se não bastasse, durante ...

Rússia desafia a estratégia de “contenção” dos EUA

6/12/2014, [*] MK Bhadrakumar, Strategic Culture Russia Confronts US’ Containment Strategy Tradução: Vila Vudu Putin chega ao Salão São Jorge do Kremlin A fala anual do presidente russo à Assembleia da Federação Russa é sempre momento para discorrer sobre as políticas do estado, mas esse ano a fala de Vladimir Putin, na 5ª-feira (4/12/2014), no Salão São Jorge do ...

Desgostosa e decepcionada, a Rússia desiste oficialmente de todos os esforços de diálogo” com o império Anglo-Sionista

5/12/2014, The Saker, The Vineyard of the Saker Disgusted, Russia officially gives up any pretense of “dialog” with the AngloZionist Empire Tradução: Vila Vudu The Saker Amigos, A íntegra do discurso do presidente Putin à Assembleia Federal da Rússia já está disponível online [aqui, em espanhol e outras línguas] e, como é texto muito longo, não o reproduzirei. Proponho-me aqui a ...

A ilusão do debate “midiático”- Consenso a golpes de malho “Jornalistico”.

2/12/2014, [*] Jason Hirthler, Counterpunch Consensus for the People that Matter − The Illusion of Debate Tradução: Vila Vudu A “ordem” dos dois partidos que rege a “democracia” nos EUA impede que a sociedade norte-americana discuta temas sobre os quais os dois partidos concordam integralmente: sobre manter estrutura monstro de estado militar; exceto no que tenha a ...

Presidente Putin sobre a Ucrânia

Presidente Putin sobre a Ucrânia
Encontro com jornalistas, Kremlin (texto oficial transcrito). Entrevista traduzida da transcrição em inglês pelo pessoal da Vila Vudu. VLADIMIR PUTIN, PRESIDENTE DA RÚSSIA: Boa-tarde, senhores. Sugiro que organizemos as coisas do seguinte modo, como uma conversa, mais do que como entrevista. Peço então que apresentem suas perguntas, vou reunindo e tentarei respondê-las todas. Em seguida, podemos ter ...

Amnésia Norte Americana

Amnésia Norte Americana
Por Mohammed Hadjab*. Conforme a noticia publicada pela Agência Italiana de Noticia (ANSA) e citada no site www.uol.com.br[1], “A ex-secretária de Estado norte-americano e possível candidata democrata à Presidência, Hillary Clinton, alçou o tom contra o mandatário russo, Vladimir Putin, comparando-o com Adolf Hitler. De acordo com o jornal “The Washington Post”, Hillary afirmou que Putin ...