Discurso do Presidente Bashar Al Assad em 26/07/2015

“Discurso aos presidentes e membros das organizações populares, sindicatos e câmaras de comércio, agricultura e turismo” 26/7/2015, (pontos principais) trad. ao port. Jihan Arar (Revisão Vila Vudu) Distribuída pela Embaixada Da República Árabe Síria No Brasil Há versão integral (transcrita em francês) e vídeo, no Blog de Sayed Hassan. Agora, muitas coisas estão claras como ...

É realmente muito simples: A velha ordem mundial foi a óbito 1

26/7/2015, Dmitry Leikin,(*) Blog Club Orlov Tradução Vila Vudu Há momentos em que um grito alto de “O imperador está nu!” pode ser muito satisfatório. Assim sendo, permitam-me destacar detalhe bem simples, mas importante. A velha ordem mundial, à qual nos acostumamos ao longo dos anos 1990s e 2000s, suas crises e seus problemas detalhados ...

Pepe Escobar: Desígnios imperiais para o Irã

24/7/2015, Pepe Escobar SputnikNews Tradução Vila Vudu Afinal, qual o verdadeiro plano do governo Obama para o Irã? O que querem do Irã? Que tipo de cálculo estratégico teria levado ao que, até o momento, parece mudança geopolítica tática? Muito provavelmente, o presidente Obama concluiu que o Muro de Desconfiança, de 36 anos, contra o ...

O Big Bang eurasiano- China e Rússia levando a melhor sobre Washington

23/7/2015, Pepe Escobar, Tom Dispatch Traduzido por Vila Vudu Comecemos pelo Big Bang geopolítico do qual vocês não sabem coisa alguma, aquele, o que aconteceu há apenas duas semanas. Eis um efeito dele: doravante, qualquer possível futuro ataque ao Irã, que o Pentágono (em conjunção com a OTAN) faça ou ameace fazer será ataque contra ...

Primeiras consequências do acordo 5+1

Thierry Meyssan Os políticos e jornalistas ocidentais estão perplexos face ao acordo dos 5+1. Muitos não acreditam nas nossas análises e não conseguem chegar à compreensão do que foi realmente negociado. Seja como for, para Thierry Meyssan pelo menos três fatos surgidos esta semana parecem diretamente saídos deste acordo. REDE VOLTAIRE | DAMASCO (SÍRIA) | ...

Acordo histórico com o Irã reinicia o ” Grande Jogo” da Eurásia

Pepe Escobar, Asia Times Online Aí está. É mesmo histórico. E a diplomacia às vezes vence. Em termos do Novo Grande Jogo na Eurásia, e das mudanças tectônicas em curso, de reorganização da Eurásia, é evento enorme: o Irã – apoiado por Rússia e China – afinal é bem sucedido e expõe ao mundo o ...

BRICS em números

RT/Ivan Serbinov A fim de transformar o mundo unipolar e privar o Ocidente da sua posição dominante nasceu, por iniciativa de Moscou, o BRICS, órgão consultivo permanente composto por Rússia, China, Índia, Brasil e África do Sul. São as economias emergentes mais importantes do mundo. Histórico do nome: -Em 2001, o economista Jim O’Neill propôs ...

Pepe Escobar- Por que ainda não há acordo nuclear em Viena

7/7/2015, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online Why there is still no Iran nuke deal in Vienna: Escobar Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu VIENA – Com a negociação Irã-P5+1 alcançando estágio crucial na 2a-feira (6/7/2015) à noite, e as equipes técnicas trabalhando para montar um texto limpo a ser distribuído na 3a-feira (7/7), o ...

“Estratégia 2015” do Pentágono, para governar o mundo

4-5/7/2015, [*] Mike Whitney, Counterpunch “The Pentagon’s “2015 Strategy” For Ruling the World” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Na 4ª-feira (1/7/2015), o Pentágono distribuiu sua “2015 National Military Strategy”, documento de 24 páginas com a fórmula para governar o mundo com força militar. Embora a linguagem do relatório seja mais sutil e menos incendiária ...

Pentágono só tem uma versão do futuro – a guerra

A nova estratégia militar dos EUA, segundo um jornalista americano, é um guia sobre a forma de governar o mundo usando a força militar.  © AFP 2015/ Johannes EISELE 05.07.2015 Segundo Mike Whitney, o Pentágono não vê outro futuro para o seu país além da agressão a fim de proteger a segurança nacional. Enquanto isso, as principais ...