Sauditas cedem à Rússia na questão síria 3

10/9/2017, Fort Russ News (de Al Mayadeen, trad. Samer Hussein) O ministro de Relações Exteriores da Rússia Sergey Lavrov disse que Moscou apoia os esforços sauditas para unir as facções da chamada ‘oposição síria’ numa delegação unificada, esforços que contribuem para o progresso das negociações de paz em Genebra e em Astana. “Esse passo ajudará ...

Pepe Escobar: E os vencedores na era pós-Daech são…

Pepe Escobar: E os vencedores na era pós-Daech são...
O caso de amor entre a Casa de Saud e o líder iraquiano nacionalista Muqtada al-Sadr revela o desespero dela depois da miserável derrota na Síria e de uma mudança para opor-se ao Irã em Bagdá, em vez de se opor a Damasco. 18/8/2017, Pepe Escobar, Asia Times… Traduzido por Vila Vudu Muqtada al-Sadr está ...

Thierry Meyssan Islã e clericalismo no Médio-Oriente Alargado, Thierry Meyssan

No Ocidente é de bom tom dissertar sobre «a compatibilidade do Islã com a Democracia» ou sobre «o Islã e o Laicismo». Estas problemáticas deixam supor que, por natureza, o Islã seria clerical. Que não constituiria portanto uma religião, mas, sim uma corrente política. Assim, os muçulmanos mais «radicais» seriam terroristas e inversamente. Ora, desde ...

House of Cards (sauditas): A história por dentro

24/6/2017, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu Bem quando comentaristas de geopolítica recolhiam apostas para uma mudança de regime no Qatar – orquestrada por uma Casa de Saud desesperada –, a mudança de regime acabou por acontecer em Riad, orquestrada pelo Príncipe Guerreiro, Destruidor do Iêmen e Bloqueador do Qatar, Mohammad bin Salman (MBS). ...

EUA enfrentam revés histórico no Oriente Médio

23/6/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Tradução Vila Vudu O bloco dos quatro países árabes puxados pela Arábia Saudita que impôs um embargo contra o Qatar dia 5/6 apresentou afinal sua carta de exigências. Despacho da AP [leia aqui], lista as 13 demandas. As que mais chamam a atenção incluem que Doha reduza os laços com ...

Thierry Meyssan – Um vento de laicismo sopra sobre o mundo muçulmano.

O discurso de Donald Trump em Riad suscitou uma vaga de tomadas de posição contra o terrorismo e contra o islão político. O mundo árabe expressa a sua sede de laicidade no exato momento em que esta é deformada na Europa e utilizada contra as religiões. Face a este sopro de liberdade, os Britânicos organizam ...

E, de repente, um vilarejo no Marrocos vira… uma nova “primavera”

E, de repente, um vilarejo no Marrocos vira... uma nova
Por Babel Hajjar, especial para o Orientemidia Al Hoceima é um vilarejo costeiro de menos de 60 mil habitantes no Marrocos. Como muitos lugares no mundo, é um local carente de infra-estrutura básica e que passa por dificuldades econômicas, já que a pesca, atividade principal da cidade, vem trazendo resultados cada vez menos satisfatórios nos ...

A história real por trás da crise econômica no Qatar 1

A história real por trás da crise econômica no Qatar
8/6/2017, Robert Fisk, The Independent Traduzido por Vila Vudu A crise no Qatar prova duas coisas: a infantilização continuada dos estados árabes e o total colapso da unidade dos muçulmanos sunitas, unidade que teria sido supostamente criada pela participação absurda de Donald Trump na conferência de cúpula dos sauditas, há duas semanas. Depois de prometer ...

Líbia: Os Irmãos Muçulmanos deixam Trípoli

Rede Voltaire | 11 de Junho de 2017 Os chefes dos Irmãos Muçulmanos e as suas organizações armadas (Alcaida, Daesh(EI), etc.) deixam Trípoli após a ruptura de relações diplomáticas saudo-cataris. Eles reagrupam-se na Turquia. Deveremos portanto assistir, em breve, a uma relativa clarificação na Líbia onde um dos três governos atuais deverá ser dissolvido. Uma ...

Cinco coisas que você precisa saber sobre o que está acontecendo com o Qatar 1

Por Adam Garrie Global Research, 06 de junho de 2017 The Duran 5 de junho de 2017 Não é todo o dia que dois estados com sociedades similares e alinhamentos internacionais declaram uma guerra fria aberta, mas isso é o que acontece entre o Catar e a Arábia Saudita. Aqui está o que você precisa ...