Exército Árabe Sírio reconquista Rankus

Exército Árabe Sírio reconquista Rankus
Fonte: Al Manar, Beirute – 09.04.2014 Tradução: Carlos Tebecherani Haddad A bandeira da Síria voltou a flanar, e o Hino Nacional da Síria está sendo tocado a todo o tempo na região de Qalamún, noroeste de Damasco e fronteira com o Líbano. Isso porque o Exército Árabe Sírio tomou o controle da cidade de Rankús, ...

Os segredos da histórica batalha de Yabroud

Os segredos da histórica batalha de Yabroud
Semanas depois da retomada da pequena mas estratégica cidade de Yabroud (ou Yabrud), libertada pelo Exército Sírio e comandos da resistência libanesa Hezbollah no dia 15 de março de 2014, recebemos este relato com detalhes da histórica batalha. A cidade de Yabroud tem aproximadamente 50.000 habitantes, localizada a 80 Km. ao norte de Damasco e ...

Seymour Hersh: Obama, Erdoğan e os rebeldes sírios

Seymour Hersh: Obama, Erdoğan e os rebeldes sírios
Linha vermelha e linha de rato[1]: Obama, Erdoğan e os rebeldes sírios 6/4/2014, Seymour M. Hersh,* London Review of Books – Traduzido pelo coletivo Vila Vudu Em 2011, Barack Obama comandou uma intervenção de aliados contra a Líbia, sem consultar o Congresso dos EUA. Em agosto passado, depois de um ataque com gás sarín em ...

A questão palestina – Cem anos da 1ª Guerra Mundial e da Declaração de Balfour

A questão palestina - Cem anos da 1ª Guerra Mundial e da Declaração de Balfour
19/3/2014, Walid Khalidi* – Primeira Conferência Anual, 6/3/2014 Centre for Palestine Studies/LMEI, SOAS, Universidade de Londres Traduzido pelo coletivo Vila Vudu Há cem anos, que se completam em 2014, abriram-se as comportas da 1ª Guerra Mundial e desencadeou-se a sequência de eventos que levou à Declaração de Balfour. Quando foi assinada, em 1917, já se ...

Festa Musical na cidade de Jerusalém: Mas, Palestinos não entram… 1

Festa Musical na cidade de Jerusalém: Mas, Palestinos não entram...
Por Babel Hajjar O “Jornal Hoje”, da Rede Globo de Televisão, veiculou hoje, em 5 de abril,  uma reportagem do seu repórter  Rodrigo Alvarez  (que você pode ver aqui) sobre as negociações de paz… e um festival internacional de música que invadiu as ruas de Jerusalém esta semana. Tal matéria um exemplo de como a ...

A “conquista” da Europa pela OTAN, uma sequência de pequenas traições

A
Fonte: RT Tradução: Natália Forcat No 65º aniversário da OTAN, o debate sobre a expansão da organização continua causando polêmica. Na verdade, muitos acreditam que, com sua expansão, a OTAN quebrou a promessa que fez a Rússia após a queda da cortina de ferro. Em 1949, foi assinado o Tratado da Aliança do Atlântico Norte, ...

Aula aberta do Professor Salem Nasser – “Direito islâmico”

Aula aberta do Professor Salem Nasser -
Prezados Senhores, É com satisfação que convidamos a todos para a Aula aberta “Direito islâmico”, que será ministrada por Salem Hikmat Nasser (Currículo Lattes) – Doutor em Direito Internacional pela Universidade de São Paulo (2004), diplomado em Direito Internacional Privado (DSU) e em Direito Internacional Público (DEA) pela Universidade de Paris II – Panthéon-Assas. Desde ...

Mais de 8.000 terroristas foram mortos ou feridos em Latakia em 10 dias

Mais de 8.000 terroristas foram mortos ou feridos em Latakia em 10 dias
Fonte Al Manar – traduzido por Natalia Forcat Mais de 8.335 terroristas foram mortos ou feridos em Latakia durante os combates que estão acontecendo na provincia, localizada a noroeste da Síria, há 10 dias. Segundo informou nesta terça-feira a Agência Síria Now, citando televisão turca, cerca de 2.700 milicianos foram mortos e 5.635 feridos nos ...

Assad: O povo sírio não tem escolha senão derrotar o terrorismo

SANA – traduzido por Natalia Forcat O presidente sírio, Bashar Al-Assad, disse nesta quarta-feira à Agência SANA que o importante papel que Rússia joga na arena internacional claramente contribui para o fortalecimento de um novo mundo multipolar. Em uma reunião com uma delegação da Associação Palestina Ortodoxa, baseada na Rússia, que foi presidida por Serguei ...

Armênios fazem apelo pelos seus irmãos em Kessab

Armênios fazem apelo pelos seus irmãos em Kessab
O Portal Estação Armênia convoca seus amigos, leitores e simpatizantes a usar este selo como foto de perfil para que juntos possamos alertar o mundo e o Brasil das barbáries que estão ocorrendo em Kessab na Síria. Vamos fazer com que sejamos ouvidos! Leia a carta de apelo ao mundo dos armênios de Kessab[1]Os armênios ...