Um filme libanês para refletir: Noites Sem Dormir

Por Luciana Garcia*.  Será que é possível uma mãe que tem um filho ainda desaparecido conseguir reconciliar-se com um dos responsáveis pelo desaparecimento em nome da paz? Esse é só um dos dilemas apontados no documentário“Noites Sem Dormir” (Sleepless Nights) da diretora libanesa Eliane Raheb e do palestino Nizar Hassan, documentário pela qual foi apresentada uma ...

Síria e a charada Genebra-2 1

Por Pepe Escobar, Russia Today. Traduzido por João Aroldo. No verão, as pessoas vão para Montreux, Suíça, para acompanhar o festival de jazz. Esta semana, contudo, a “performance” é por uma turma positivamente sem swing, parte da (na teoria) muito séria conferência Genebra 2 sobre a Síria. Para que serve Genebra 2? Ela não tem nada a ver com “paz”. ...

O que foi Genebra 1 e o que é Genebra 2?

Por Nasser Kandil, traduzido pelo Oriente Mídia. O que foi o Genebra 1? Foi um entendimento russo-americano para evitar que o conflito iniciado há dois anos, torna-se uma guerra entre a Arábia Saudita e o Irã, portanto, entre a Rússia e os Estados Unidos. Foi para impedir a infiltração de terrorismo e seu assentamento. Nisso ...

A Conferência de Genebra sobre a Síria

Por Lejeune Mirhan. A presente Conferência começa em 22 de janeiro, na cidade interiorana da Suíça de Montreux. Ela vem sendo chamada de Genebra 2 porque a primeira ocorreu em 2012. Foi organizada por 11 países que se autointitulam “amigos da Síria”. A primeira havia tirado uma pauta que afirmava que o governo legítimo da ...

Entrevista de Thierry Meyssan à RT

Entrevista de Thierry Meyssan à Rússia Today. Tradução Natália Forcat. A voz da Rússia: Poderia ter um efeito positivo a Conferência Genebra 2? Thierry Meyssan: Quando falamos da oposição síria, estamos falando de títeres que intervêm em nome de potências estrangeiras. Atualmente 11 países se agrupam sob o título de “Amigos da Síria”. Por outro lado, ...

Quem pilota o carro rumo a Genebra-2?

Por Wayne Madsen,  Strategic Culture.  “Na semana antes do início das conversações de 22 de janeiro, quem pilota o carro rumo à chamada Conferência Genebra-2 é sem dúvida o presidente Assad. Diferente do que os EUA e outras potências ocidentais desejam, o presidente Assad continuará a ter papel dominante na vida política síria. Não por milagre, ...

Ban agita Genebra-2 sobre a Síria

Por M K Bhadrakumar. Indian Punchline. Uma das precondições para ser eleito secretário-geral da ONU é que o candidato tem de ser rotineiramente capaz de chutar ‘com efeito’ e surpreender o goleiro. Mas o atual secretário-geral, Ban Ki-Moon, acaba de chutar uma que, em vez de mudar de rumo e ‘cair para dentro do gol’, mudou ...

Sobre Fátimas e Marias

Por José Farhat*. ICARABE. O senhor Rafael Eldad, embaixador de Israel no Brasil, em seu artigo “Preservar vidas” (30/12), comentou a reportagem do enviado especial da Folha à Palestina ocupada, “Um muro no caminho de Maria” (“Mundo”, 25/12). Se os membros do ramo palestino de minha família tivessem, em 1948, construído um muro em volta de ...

O chefe manda, os súditos obedecem.

Por Nidal Hamade.* Traduzido pelo Oriente Mídia. O site Al-Manar publica a ata da reunião do ex-embaixador americano na Síria Robert Ford, com os membros da “Coalizão da Oposição Síria” em Istambul. Após publicar em seu site detalhes de uma discussão verbal que ocorreu entre o ministro do Exterior do Catar Khalid Al-Attiyah e o chefe ...

Contradições de um Secretário de Estado

Por Moon of Alabama. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu O presidente Putin da Federação Russa, em frase que correu o mundo, chamou de mentiroso o Secretário de Estado Kerry. Ontem, ficou provado, mais uma vez, que Putin acertou: [Kerry] disse que Assad facilitou “deliberadamente” o crescimento do extremismo para apresentar-se pessoalmente como aliado do ocidente contra os radicais. “Ele vem fazendo ...