A Casa de Saud curva-se ante a Casa de Putin 

9/10/2017, Pepe Escobar, Asia Times Traduzido por Vila Vudu Quanta diferença faz um ano – uma eternidade, em geopolítica. Aconteceu, sem que ninguém previsse: a matriz ideológica de todas as variantes do terror jihadista salafista – que a Rússia combate sem trégua, do ISIS/Daech ao Emirado do Cáucaso – percorreu a trilha toda até o ...

A «grande estratégia» dos EUA

A «grande estratégia» dos EUA
Mikhail Leontiev consagrou a sua crônica no primeiro canal da televisão russa à teoria de Thomas Barnett. O que parecia não ser mais que uma elucubração de intelectual, em 2001, está em curso de concretização. Todos devem repensar a sua visão das guerras dos últimos dezasseis anos.   Por Mikhaïl Leontiev Rede Voltaire | Moscovo (Rússia) ...

Interpretações divergentes no seio do campo anti-imperialista – 2ª parte – O projeto militar dos Estados Unidos pelo mundo

Thierry Meyssan Enquanto todos os peritos concordam em considerar que os acontecimentos na Venezuela seguem o mesmo modelo que os da Síria, alguns contestaram o artigo de Thierry Meyssan sublinhando o ponto da sua interpretação de divergências atribuída aos Presidentes Maduro e Assad. O nosso autor responde-lhes. Não se trata aqui de uma querela de ...

Triângulo Rússia-Turquia-Irã ganha tração

22/8/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu A geopolítica do Oriente Médio assiste a uma mudança tectônica, com a emergência de um eixo turco-iraniano que até recentemente pareceria inacreditável. A visita de três dias que fez semana passada à Turquia o comandante do Estado-maior do Irã general Mohammad Hossein Bagheri foi a primeira ...

Desconstruir as sanções de Trump contra o Irã

20/7/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu Reza uma velha historieta, que Moisés surpreendeu-se muito quando viu o casal de gatos que metera na Arca desembarcar com um punhado de filhotes ao final daquela tumultuada jornada existencial. Vendo o ar de espanto no rosto do velho sábio, o gato adulto chutou: “Você pensou ...

“Rússia, China fartas da dita ‘hegemonia’ dos EUA”

12/10/2017, Charles Bausman, Rússia Insider Traduzido por Vila Vudu Chineses são diplomatas extremamente cautelosos no serviço de evitar qualquer afirmativa duvidosa em seus pronunciamentos oficiais, motivo pelo qual se deve levar muito a sério o que adiante se lê. Há algumas semanas, o Global Times, versão em inglês do Diário do Povo [orig. People’s Daily], ...

O que Putin realmente pensou depois da reunião com Trump

10/7/2017, John Helmer, Dances with Bears (Russia Insider) Traduzido por Vila Vudu Milhares de anos depois que se inventaram os espiões, e trinta anos antes do computador digital, havia o SIGABA, um aparelho mecânico, com motor elétrico, para codificar e proteger o que alguém dissesse, impedindo que fosse interceptado ou indevidamente ouvido pelos inimigos. Inventado ...

“EUA começam a recuperar a sanidade sobre a Rússia e o Oriente Médio”

8/7/2017, Charles Bausman: Stephen Cohen, em entrevista a Tucker Carlson, Russia Insider Traduzido por Vila Vudu A entrevista de Cohen no programa de Carlson ontem à noite demonstrou mais uma vez a rapidez com que a opinião pública nos EUA sobre Putin e a Rússia está mudando para melhor. Cohen é sempre bom, mas ontem ...

G-20 do Inferno 1

9/7/2017, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu Uma história futura do G20 em Hamburgo pode começar com a pergunta que o presidente Donald Trump – na verdade, o assessor que redige seus discursos – propôs dias antes, em Varsóvia: “A questão fundamental de nosso tempo é se o Ocidente tem vontade de sobreviver.” A ...

Putin e Trump pilotam um encontro de ganha-ganha

8/7/2017, Pepe Escobar, Asia Times Traduzido por Vila Vudu Desde o início, era garantida a “química positiva” na Mãe de Todas as Reuniões. O formato – só os quatro protagonistas, Vladimir Putin, Donald Trump, secretário de Estado Rex Tillerson, ministro de Relações Exteriores Sergey Lavrov e dois intérpretes – impedia qualquer vazamento. O encontro, previsto originalmente para ...