Imprensa Internacional ← ORIENTE mídia ← Página 78

Estágio simbólico da atual Guerra Mundial: Há exatos 15 anos, a OTAN bombardeou a Iugoslávia

mar

25

2014

Por Claudio Gallo, Russia Today – Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Se saltarmos fora por um minuto do rio infindável de notícias, podemos ver que já estamos mergulhados bem fundo na 4ª Guerra Mundial. Começou em 1989 com a queda do Muro de Berlim, que marcou o fim da 3ª, também chamada “Guerra Fria”. ...

Não fossem os franceses, todos no Hezbollah seriam sírios, lutando lado a lado com seu próprio governo, no seu próprio país 3

mar

12

2014

Por Robert Fisk, The Independent, Reino Unido – Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. As fronteiras estão-se tornando bem esquisitas no Oriente Médio. Sempre foram, é claro. Desde que Mark Sykes e François Georges Picot – esse último, cônsul da França em Beirute, por falar dele; e seu consulado custou a muitos bravos libaneses a ...

Árabes do Golfo desembainham as espadas 1

mar

9

2014

MK Bhadrakumar, Indian Punchline. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. O mais recente movimento da Arábia Saudita, que incluiu mais grupos em sua lista de “organizações terroristas”, pode parecer parte de algum novo pensamento em Riad, para livrar-se de seus velhos laços com grupos extremistas; na realidade, está começando um novo capítulo da política no Oriente Médio. Em particular, a inclusão ...

Presidente Putin sobre a Ucrânia

mar

7

2014

Encontro com jornalistas, Kremlin (texto oficial transcrito). Entrevista traduzida da transcrição em inglês pelo pessoal da Vila Vudu. VLADIMIR PUTIN, PRESIDENTE DA RÚSSIA: Boa-tarde, senhores. Sugiro que organizemos as coisas do seguinte modo, como uma conversa, mais do que como entrevista. Peço então que apresentem suas perguntas, vou reunindo e tentarei respondê-las todas. Em seguida, podemos ter ...

Ucrânia: Putin conteve Obama

mar

3

2014

Por Finian Cunningham, PressTV, Irã. Traduzido p[elo pessoal da Vila Vudu. Os EUA entraram em novo surto de excepcionalismo, com o presidente Barack Obama a ameaçar a Rússia, sobre respeitar a soberania da Ucrânia e não desestabilizar a região. Por “excepcionalismo norte-americano” designa-se a capacidade de Washington, , para excepcional arrogância e excepcional dizer uma coisa e fazer outra, capacidade ...

A Ucrânia na visão da imprensa na China

mar

1

2014

Por Zhao Jinglun, China.org.cn, China. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. O 1º Ato da guerra à distância na Ucrânia acabou a favor do ocidente – EUA e União Europeia – com seus lacaios no poder, por hora. Mas a Rússia não está derrotada, nem foi excluída, longe disso. O país tem laços políticos, econômicos, sociais, culturais e militares ...

Corda e nó no pescoço da diplomacia dos EUA

fev

28

2014

Por Nikolai Bobkin, Strategic Culture. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. A Casa Branca resolveu que a Ucrânia entrará num período de transição, embora não se saiba para onde, exatamente, caminha o país. O presidente Obama prometeu cooperar com todos os partidos, sem ter sequer ideia do que, exatamente, estava dizendo. Não se sabe, sequer, quem ganhou e quem ...

A OTAN anexará a Ucrânia?

fev

24

2014

Por Pepe Escobar, Russia Today. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. Quem acredite que Washington esteja profundamente apaixonada por “democracia” na Ucrânia deve fazer uma visitinha a eBay, único local onde se viram as armas de destruição em massa de Saddam Hussein, e onde elas continuam à venda, à espera da melhor proposta. Ou prestar mais atenção às negativas-que-nada-negam ...

Ganha e perde na Ucrânia

fev

23

2014

Por MK Bhadrakumar, Indian Punchline. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. Depois de oito horas de negociações, que avançaram noite adentro na 5ª-feira (20/2/2014), entre o presidente Viktor Yanukovich da Ucrânia e a “troika” da oposição, Arseniy Yatsenyuk, Oleh Tyahnybok e Vitali Klitschko, chegou-se a um acordo, na manhã da 6ª-feira (21/2/2014) em Kiev que, se espera, ponha fim ...

“Atenção: inferno saudita à vista” 3

fev

22

2014

Por Pepe Escobar, Asia Times Online. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. Caia fora, Peter O’Toole! Chegou o Charles da Arábia. O príncipe Charles entrou em modo Lawrence, quando fofocava e dançava em Riad, 3ª-feira (18/2/2014), com os nativos. E, certinho como relógio, dia seguinte a empresa BAE Systems – principal fabricante de armas da Europa – já anunciava que a ...