Obama : O meu combate

Thierry Meyssan O último discurso sobre o estado da União do presidente Obama foi a ocasião para um vigoroso panegírico em favor do seu país, em todos os pontos o melhor «sobre a Terra» (sic). Infelizmente, a sua magnífica retórica não se apoia sobre argumentos convincentes. De passgem, a sua grandiloquência oratória não consegue mascarar ...

Pepe Escobar: Planeta do Medo

19/1/2016, Pepe ESCOBAR, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Parar de frente para a skyline coruscante de Doha num inverno no Golfo Persa tem o mérito de garantir perspectiva panorâmica. Muitas nações em torno dele vão derreter e as que restarem – com a exceção do Irã – não mostram nem a liderança política ...

25 anos da guerra que marcou o início da “nova ordem” 2

Manlio Dinucci  REDE VOLTAIRE | 18 DE JANEIRO DE 2016 Há vinte e cinco anos, nas primeiras horas do dia 17 de janeiro de 1991, começava no Golfo Pérsico a operação “Tempestade do deserto”, a guerra contra o Iraque que abriu a fase histórica que estamos vivendo. Esta guerra foi desencadeada no momento em que, ...

“Sanções”: nome novo para guerra econômica ilegal 3

14/1/2016, Christopher Black,* New Eastern Outlook Traduzido por Vila Vudu A reaplicação e o aprofundamento de “sanções” que EUA e Europa impõem à Rússia, e a ameaça de novas “sanções” agora contra o Irã – armas usadas há muito tempo contra qualquer nação que não obedeça aos diktats daqueles ‘sancionadores’, de Cuba à China, do ...

O lado mais tenebroso da ‘parceria’ TPP

14/1/2016, Thomas Hedges, The Real News Network (vídeo e fala transcrita) Traduzido por Vila Vudu THOMAS HEDGES, TRNN: Ontem à noite, o presidente Obama usou parte de seu discurso “O Estado da União” de 2016 para fazer lobby a favor do acordo da Parceria Trans-Pacífico [ing. Transpacific Partnership, ou TPP], que ele espera ver aprovado nessa ...

Sentindo-se ignorada por Obama dinastia saudita ameaça se automutilar

14/1/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Alguém pagou a Kim Ghattas, correspondende da BBC em Washington, para escrever coluna super pró-sauditas para Foreign Policy. Foi dinheiro posto fora. A coluna, The Saudi-Iran War Is America’s Fault [A guerra Sauditas-Irã é culpa dos EUA], é tão vagabunda quanto o título. O argumento central é ...

Wall Street começa 2016 já tombada de cara no chão 1

5/1/2016, Mike Whitney, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu 2016 começou com uma trombada na 2ª-feira, quando notícias da China fizeram ações despencarem em queda livre global. O índice Xangai caiu 242 pontos, antes de um sistema preventivo desligar todo o circuito e o pregão ser paralisado. Os três maiores índices dos EUA acompanharam a queda livre ...

Quem contraporia Índia e Paquistão? 1

Shelley Kasli O recente ataque contra uma base militar indiana, como ataques anteriores na Índia, tem sido atribuído ao Paquistão. Enquanto ainda está para ser estabelecido se ou não os terroristas estavam trabalhando com o apoio de Islamabad, esses eventos poderiam dificultar a normalização das relações entre os dois vizinhos. Ainda, como Shelley Kasli observou, ...

Intervenção russa na Síria Semana 13: Desmascarar mentiras 2

2/1/2016, The Saker, Unz Review “Ninguém pode esquecer que os sírios estão lutando sua guerra de resistência contra o Império Anglo-sionista já há mais tempo (4 anos e 9 meses) do que a União Soviética lutou na 2ª Guerra Mundial (3 anos e 10 meses). É normal que já se vejam fissuras por todos os ...

Rússia está disposta a mediar conflito entre Irã e Arábia Saudita

Moscou tem laços de amizade tanto com Teerã e Riad e “está disposta a desempenhar, se for necessário, o papel de mediador na resolução das discórdias existentes e emergentes entre esses países”, de acordo com a fonte do Ministério das Relações Exteriores russo. A Rússia lamenta a escalada de tensões entre a Arábia Saudita e ...