O discurso da Síria em Genebra 2 6

O discurso da Síria em Genebra 2
Discurso do vice-primeiro-ministro da Síria e ministro do Exterior e Expatriados, Walid al-Moallem, à ‘Conferência Genebra-2’, em Montreux, Suíça – publicado na Agência SANA – Tradução final Vila Vudu. Senhoras e Senhores, Falo-lhes em nome da República Árabe Síria, REPÚBLICA – estado civil que alguns, aqui nessa sala, tentaram empurrar de volta à idade média; ÁRABE – orgulhosa ...

Como será 2014?

Como será 2014?
Por Assad Frangieh. Apesar de 2013 ter sido um ano caracterizado principalmente pelo ressurgimento da multipolaridade, 2014 será o ano que o Urso Russo rugirá mais alto. Acordou na Geórgia em 2008, se revelou na Síria em 2013, em provocação atual na Ucrânia e cutucado agora em seu próprio território. Após os dois atos suicidas ...

Arco da Segurança no O.M. contra o Terror

Arco da Segurança no O.M. contra o Terror
Por Sharmine Narwani, Al-Akbar, Líbano. Muitos observadores acertam, ao perceber que está em andamento outra mudança sísmica no Oriente Médio, a qual – com a destruição dos arsenais químicos da Síria, negociada com intermediação dos russos; uma reaproximação EUA-Irã; a queda na importância estratégica de Arábia Saudita e Israel; e a retirada dos EUA do Afeganistão ...

Assad fica e Erdogan é quem se vai?

Assad fica e Erdogan é quem se vai?
Moon of Alabama. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. A Agência Reuters noticia que os governos de EUA e Grã-Bretanha dão sinais de que podem ter desistido da “mudança de regime” na Síria: Nações ocidentais indicaram à oposição síria que as conversações de paz do próximo mês podem não levar à remoção do presidente Bashar al-Assad e que sua minoria ...

Contagem regressiva para Genebra 2 ou não?

Contagem regressiva para Genebra 2 ou não?
Por Assad Frangieh. Depois de encostar de lado seus aliados o Qatar e a Turquia, assumindo o comando da guerra para a derrubada do Governo da Síria e suas instituições laicas, a Arábia Saudita se isola cada vez mais em suas ações, demonstra um ódio imensurável e um envolvimento profundo num projeto que transcende os ...

Turquia, uma aliada dos jihadistas?

Turquia, uma aliada dos jihadistas?
Alexandre Christie, The Christian Science Monitor.* Alguns governos ocidentais manifestam crescente preocupação com o aumento dos grupos de jihadistas na Síria, além do crescente recrutamento de voluntários na Europa e nos EUA para lutar em território sírio, que poderão constituir uma ameaça futura se e quando voltarem para casa. O fato chamou a atenção para ...

Sem vergonha turca na boca de seu Embaixador 2

Sem vergonha turca na boca de seu Embaixador
Por Fuad Achcar*. Em entrevista concedida à Folha de São Paulo, na edição de 27 de março de 2.012, o Sr. Ersin Erçin embaixador da Turquia no Brasil afirmou que seu governo apostava no colapso econômico da Síria, causando a fome da população, e completou sua explanação dizendo que “à medida que as condições de ...

Nasrallah: Nossa presença na Síria nos honra

Nasrallah: Nossa presença na Síria nos honra
Al-ManarTV, Líbano. Em entrevista de quase três horas para o canal libanês OTV, o secretário-geral do Hezbollah Sayyed Hasan Nasrallah disse na 3ª-feira, 3/12, que o acordo nuclear iraniano teve implicações significativas; e que acredita que os principais vencedores já são os povos da região. “Nos anos recentes houve interesses regionais e internacionais que empurraram na ...

Egito: Cartão Vermelho para a Turquia

Egito: Cartão Vermelho para a Turquia
Por Assad Frangieh. As mudanças políticas no Egito com a queda da Irmandade Muçulmana e um novo formato de Governo com alicerce nos militares e liberais, fez a Turquia perder sua terceira base de alianças regionais: primeiro foi na Síria com seu fracassado projeto de intervenção, depois em Gaza que passou à plena tutela do ...

Rússia avança com sucesso no Oriente Médio 2

Rússia avança com sucesso no Oriente Médio
Por MK Bhadrakumar, Indian Punchline. Está-se firmando um padrão, entre os aliados dos EUA no Oriente Médio: se algum deles tem algum problema com Washington, a solução está a um trago da vodka russa, de distância. Com o muito visível afastamento e a evidente retirada dos EUA de seu envolvimento nos pontos quentes do Oriente ...