Continuam as investigações sobre a trucagem da operação anti-Daesh

REDE VOLTAIRE | 17 DE MARÇO DE 2016 Enquanto o general Joseph Votel se apresta para assumir o comando do CentCom, com a missão de libertar Rakka dos jiadistas (Síria) do E.I. [1], a imprensa norte-americana retorna ao clima de medo que reina nesta unidade. Em agosto de 2015, enquanto o general John Allen (um “falcão ...

De militar para militar

Seymour M. Hersh, London Review of Books, vol. 38, n.1, pp. 11-14, 7/1/2016 Traduzido por Vila Vudu “Alguns norte-americanos já dão sinais de compreender as implicações de pôr a Hillarator como comandante-em-chefe, essa Atena remix brandindo um escudo da ‘responsabilidade de proteger’ e marinada em bile neoliberal: a Hillarator é anti-China, anti-Rússia, anti-integração da Eurásia. ...

A “Psico” Ted Cruz

Thierry Meyssan Pela primeira vez na História, uma equipe especializada em operações psicológicas tenta fabricar um candidato à eleição presidencial norte-americana e levá-lo à Casa Branca. A sua vitória, se acontecer, atestaria a possibilidade de falsificar em si mesmo o processo eleitoral. Por outro lado, ela colocaria a questão do poder dos militares sobre as ...

O eixo secreto EUA-Arábia Saudita 2

Manlio Dinucci REDE VOLTAIRE | 26 DE JANEIRO DE 2016 Nome de código “Timber Sycamore”: assim se denomina a operação de armamento e treinamento dos “rebeldes” na Síria, “autorizada secretamente pelo presidente Obama em 2013”. É o que documenta uma investigação publicada no domingo (24) peloNew York Times [1]. Quando foi encarregada pelo presidente de efetuar ...

Litvinenko vale mais morto, que vivo

21/1/2016, Finian Cunningham, Sputnik Traduzido por Vila Vudu “Para que fossem verdadeiras as ‘descobertas’ de vestígios em que se assentam as conclusões do inquérito britânico, os pressupostos assassinos russos teriam de ter usado polônio radiativo como loção pós-barba.” ___________________ Quer dizer então que o presidente da Rússia é assassino de sangue frio, além de “novo ...

Seymour Hersh não compreendeu o que realmente aconteceu

21/12/2015,  Moon of Alabama “O novo artigo de Sy é perigoso, coisa p’ra ler com cuidado. Longos parágrafos de conversas intra-Pentágono nuas e cruas sem diluir. Mas acerta na mosca sobre a abissal estupidez da equipe de “conselheiros” de Obama. Algumas das mais inteligentes cabeças do Pentágono sabem que Moscou está seguindo o único caminho ...

Um helicóptero dos EUA escolta um comboio do Daesh- “Estado Islâmico” 2

REDE VOLTAIRE | 21 DE NOVEMBRO DE 2015 Segundo uma reportagem da agência dos Emirados Árabes Unidosati Hour News, um helicóptero Apache dos Estados Unidos escoltou um comboio de cerca de 200 Toyota Hilux do Daesh na Síria. Tradução Alva

A República Francesa feita refém

 Thierry Meyssan A guerra que se estende a Paris é incompreensível para os Franceses que ignoram quase todas as atividades secretas do seu governo no mundo árabe, as suas alianças contra-natura com as ditaduras do Golfo, e a sua participação ativa no terrorismo internacional. Jamais tal política foi debatida no Parlamento e os grandes média ...

Paisagem estratégica do Oriente Médio: mudanças drásticas

  11/10/2015, Dmitry MININ, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu “Uma estranha união de duas fontes da política externa dos EUA está na raiz da estratégia falhada dos EUA na Síria. Uma compreende o establishment de segurança dos EUA, incluindo os militares, as agências de inteligência e seus apoiadores no Congresso. A outra fonte ...

Obama quer guerra (“por encomenda”) contra a Rússia na Síria

  10/10/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Por um momento até pareceu que os EUA estivessem desistindo de ‘mudança de regime’ por meios violentos na Síria. Sob pressão dos russos, dia 29/9 o secretário de Estado Kerry concedeu que o resultado teria de ser algo não apoiado pelos aliados dos EUA no Golfo ...