Conjuntura Internacional, Grécia, Europa, BRICS

29/1/2015, Entrevista concedida por [*] José Luis Fiori, Livraria Cultura, SP Mensagem distribuída por e-mail pelo “Boletim Amigos da Escola Nacional Florestan Fernandes”, do MST em 3/2/2015. Enviado pelo pessoal da Vila Vudu.  A vitória do Syriza é um grito de protesto dos desempregados da Grécia e de toda a Europa e dos deserdados do estado de bem-estar social, mas também ...

Presidente Baschar Al Assad da Síria: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria” (Parte III)

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairs em 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Nota dos tradutores: […] da pergunta 47 até o final optamos por não traduzir: é trabalho inútil, traduzir a longa conversa fiada do ...

Hassan Nasrallah: ” No Bahrain, projeto semelhante ao projeto sionista”

9/1/2015, Hassan Nasrallah, Secretário-Geral do Hezbollah, Al-Manar-TV La répression au Bahreïn est comparable à ce que subissent les Palestiniens Vídeo legendado em francês (18’43) traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Enviado por Sayed Hassan O texto original do discurso pode ser lido em árabe Já há quatro anos, o Bahrain é sacudido por vasto movimento popular pacífico (manifestações, greves, etc.). ...

Assanger: ” O serviço secreto francês tem muitas perguntas para responder”

Em entrevista à Carta Maior, Julian Assange falou sobre vigilância massiva e as relações dos serviços secretos internacionais com os atentados de Paris. Marcelo Justo – exclusivo para Carta Maior Ars Electronica / Flickr Londres – A interpretação do massacre da Charlie Hebdo se transformou em um território em disputa. A liberdade de expressão e a ...

Presidente Baschar Al Assad: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria” ( Parte II)

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairs em 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu [continuação de Presidente Bashar al-Assad da Síria: “Israel apoia organizações terroristas na Síria” (1/3)]   Bashar al-Assad Pergunta 14: O que parece ao senhor ...

Presidente Baschar Al Assad da Síria: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria ( Parte I)

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairsem 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Bashar al-Assad em 20/1/2015 Pergunta 1: Gostaria de começar por perguntar-lhe sobre a guerra. Já são quase quatro anos, e o ...

Nouriel Roubini em Davos: Governo dos EUA opera com”corrupção legalizada” 1

21/1/2015, DSWright, Firedoglake Taken For Granted At Davos That US Government Run On “Legalized Corruption” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Embora possa haver confusão entre alguns nos EUA sobre como opera o sistema político norte-americano, tudo indica que os participantes do Fórum Econômico Mundial que se reúne em Davos, Suíça, já sabem que a política nos EUA ...

Sergey Lavrov:”Relações Moscou-Washington estão sob grave tensão” (parte I)

 21/1/2015, Ministro Sergey Lavrov, Ministério de Relações Exteriores, Rússia “Foreign Minister Sergey Lavrov’s address and annual news conference on Russia’s diplomatic performance in 2014, Moscow, 21 January 2015” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Ações cooperativas pela comunidade internacional têm sido prejudicadas por algumas tendências negativas. A mais importante dessas tendências negativas são as diferenças fundamentais entre: ...

Al- Mayadeen entrevista Sayed Hassan Nasrallah

16/1/2015, TV Al-Mayadeen, Líbano − (vídeo) “Al-Mayadeen interviews Sayyed Hassan Nasrallah” Excertos traduzidos pelo pessoal da Vila Vudu  Aprendemos muito, nos combates na Síria, sobre entrar em cidades, libertá-las e fixar novo comando. (…). Quando a Resistência convocar seus combatentes para entrar na Galileia, significa que serão capazes de entrar e ir até bem além da Galileia. ...

Presidente Assad da Síria:” O Ocidente é responsável pelos ataques na França”.

14/1/2015, Al-Manar, Beirute President Assad Says West to Blame for France Attacks Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Bashar al-Assad, Presidente da Síria O Presidente da Síria, Bashar al-Assad disse que:   (…) a falta de visão do ocidente e o apoio que dá ao terrorismo e a terroristas na Síria são os fatores e agentes aos ...